23.marraskuuta 2008 report
monet ihmiset ovat tulkinneet kappaleen muotokuvaksi kuningas Ludvig XVI: stä jne. mutta koen, että kappaleen tarkoitus on paljon yleisempi.
kuningas Ludvig XVI todettiin syylliseksi maanpetokseen, ja lopulta hänet mestattiin. Kappale kertoo kuitenkin selvästi siirtymisestä hallitsevasta ei-hallitsevaan. Hän on yhä elossa ja pohtii menneisyyttään. (nyt aamulla nukun yksin, lakaisen kadut, jotka ennen omistin.)
so I will try to generally analysis this song as best as I can:
”I used to rule the world
Seas would rise when I gave the
word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own”
He was a ruler with huge command. Ihmisten meret nousisivat hänen käskystään.
Tämä on ristiriidassa sen kanssa, että hänet on syrjäytetty vallasta. (On mielenkiintoista, että hän nukkuu aamulla.) Nyt hän on palvelija eli kerjäläinen. ”lakaisen katuja.”
rikkauksista ryysyihin, kuninkuudesta köyhyyteen.
”I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’ s eyes
listen as the crowd would sing
Now the old king is dead Eläköön kuningas”
nopan heittäminen tarkoittaa, että hän pelasi voimillaan uhkapeliä.
hän otti riskejä. Hänestä tuli läheinen tyrannin, ristiretkeläisen kanssa ja hän otti haltuunsa muita kuningaskuntia. Hän syrjäyttäisi muut hallitsijat eräänlaisena ekspansionistina / imperialistina. ”nyt vanha kuningas on kuollut, kauan eläköön kuningas.”
”yhtenä hetkenä pidin avainta
seuraavaksi muurit olivat kiinni päälläni
ja huomasin, että linnani seisovat
suolapylväiden ja hiekkapylväiden päällä”
kaikki tapahtui niin nopeasti, minuutista toiseen. Kun on vallassa, niin menestys tarttuu, ja aika rientää. Yhdessä hetkessä hän piteli avainta. Itse asiassa hänellä oli avain moniin linnoihin, moniin kuningaskuntiin, kaikkiin näihin maihin, jotka hän valloitti, olivat hänen valtansa ja valtakuntansa alla.
ja seuraavassa hetkessä hän menetti kaiken. Linnat symboloivat hänen valtaansa. Vertauskuvallisesti hänen voimallaan oli heikko perusta, heikko pohja. Mihin hän perusti voimansa? Itse. Hänen linnansa seisoivat suola-ja HIEKKAPYLVÄIDEN varassa. He seisoivat heikolla perustuksella, niin kuin hän seisoi heikolla perustuksella.
”kuulen Jerusalemin kellojen soivan
roomalaisten ratsuväkikuorojen laulavan
Be my mirror my sword and shield
Missionaries in a foreign field”
näyttää siltä, että hän käytti uskontoa tekosyynä valloitukselle, kuten voidaan nähdä näistä sanoista:
”Jerusalemin kellot, roomalaiset ratsuväkikuorot.”
Be my mirror, sword, and shield: means perusluonteisesti:
Represent my image, my power, and my strength.
lähetyssaarnaajat eli ristiretkeläiset valloittavat lopulta ulkomaita.
”For some reason I can’ t explain
Once you ’d gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world”
Drunk with power, hän valehteli. Hän ei puhunut totta. Hän manipuloi ja käytti ihmisiä vain kasvattaakseen reviiriään ja valtaansa.
”It was a wicked and wild wind
Blewed down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’ t believe what I ’d become”
He transitions from ruler to tyrant. Ja ihmiset tajuavat, mikä hänestä on tullut. Valta turmelee. Absoluuttinen valta turmelee ehdottomasti.
” vallankumoukselliset odottavat
päätäni hopealautasella
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?”
lopussa hän valittaa kuninkuutta. Toki hänellä oli valtaa, mutta totuus on, että hän on kansan armoilla. Hänen päästään on luvattu palkkio,ja hän tajuaa olevansa sätkynukke, muiden ohjailemassa narussa.
(toistuu säkeistö)
”jostain syystä en voi selittää
tiedän, että Pyhä Pietari ei kutsu nimeäni”
hän taisteli kristinuskon nimissä, mutta hän tietää, ettei pääse luvattuun maahan. Hänen aikeensa olivat petolliset. Muista, ei koskaan rehellistä sanaa.
”Never an honest word
But that was when I ruled the world”
toisti menettäneensä valtansa.
Hear Jerusalemin kellot A-soivat
Rooman ratsuväkikuorot laulavat
Be my mirror my sword and shield
my missionaries in a foreign field
For some reason I Can ’t explain
I know St Peter won’ t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Theme: Absolute power corrupts absolutely.
Chris Martin on selittänyt Q-lehden haastattelussa kappaleen sanoituksen ”I know Saint Peter won ’t call my name”: ”It’ s about … Et ole listalla. Olin tuhma poika.
(Wikipedia)
kysyttäessä kappaleesta basisti Guy Berryman sanoi: ”Se on tarina kuninkaasta, joka on menettänyt valtakuntansa, ja kaikki albumin kuvitus perustuu vallankumouksellisten ja sissien ajatukseen.”
(Wikipedia)
Viva La Vida, espanjaksi käännettynä ”Eläköön elämä.”
tällä laululla on monia tärkeitä vaikutuksia, ja se on hyvin merkityksellinen meidän ajallemme.
meidän tulisi aina suhtautua epäluuloisesti vallassa oleviin ihmisiin, jotka näyttävät taistelevan uskonnon, vapauden jne.lipun alla. Koska loppujen lopuksi he ovat vain ihmisiä, ja he ovat korruption alaisia, aivan kuten kaikki muutkin.
lopulta vallassa olevat ihmiset turmeltuvat. Se on ihmisluonto.
tällä on merkitystä historian kannalta. Ajattele ristiretkiä. Pyhä Sota. Amerikan Vallankumous. Ranskan Vallankumous. Espanjalaiset Konkistadorit. Hallitsijat tulevat aluksi hyvillä aikomuksilla, mutta ajan mittaan he etsivät valtaa.
juuri nyt Yhdysvallat on mukana Lähi-idässä. Miksi tulimme ensin? Joukkotuhoaseita. Kaadoimme Saddamin, mutta emme ole löytäneet joukkotuhoaseita.
entäs 9/11? Afganistanin al-Qaida hyökkäsi 9/11-iskussa. Miksi olemme nyt Irakissa emmekä Afganistanissa??
Emme ole vieläkään saaneet Osama bin Ladenia kiinni, olemme jumissa Irakin kanssa ja olemme vallassa, ja ihmiset ovat sellainen taakka. Luulemme olevamme vallassa, mutta totuus on, että loppujen lopuksi meidän on rauhoiteltava Irakin kansaa. He olivat suvereeni kansakunta, ja tavallaan juuri nyt he ovat ” valkoisen miehen taakka.”
historia on loputon valssi.
kohtalo toistaa itseään.
– What do you guys think?