Iason purjehti yhdessä muiden 49 miehistönjäsenensä kanssa Iolkoksesta Kolkhikseen hakemaan kultaista taljaa.
Lemnoseditin naiset
Argonautit pysähtyivät ensin Lemnokseen, jossa he saivat tietää, että kaikki miehet oli murhattu. Syy, joka oli seuraava: useita vuosia, naiset eivät kunnioittaneet ja uhrata Afrodite ja koska hänen vihansa, hän vieraili heidän äänekäs haju. Siksi heidän puolisonsa ottivat vangeiksi naisia naapurimaasta Traakiasta ja makasivat heidän kanssaan. Häpäistynä kaikki Lemnialaiset naiset Hypsipyleä lukuun ottamatta olivat saman jumalattaren yllyttämiä juonittelemaan isiensä ja aviomiestensä tappamiseksi. Tämän jälkeen he syrjäyttivät kuningas Thoaksen, jonka olisi pitänyt kuolla yhdessä koko ihmisheimon kanssa, mutta hänen tyttärensä Hypsipyle säästi hänet salaa. Hän nosti Thoasin laivaan, jonka myrsky kuljetti Taurican saarelle.
sillä välin argonautit purjehtivat mukana, sataman vartija Iphinoe näki heidät ja ilmoitti heidän tulevan Hypsipylelle, uudelle kuningattarelle. Polykso, joka keski-ikänsä vuoksi antoi neuvon, että hänen tulisi asettaa heidät velvoitettavaksi vieraanvaraisuuden jumalille ja kutsua heidät ystävälliseen vastaanottoon. Hypsipyle rakastui heidän Kapteeniinsa Jasoniin ja makasi tämän kanssa. Hän synnytti hänelle pojat, Euneuksen ja Nebrofonoksen eli Deipyloksen. Muut Argonautit liittoutuivat Lemnialaisten naisten kanssa, ja heidän jälkeläisiään kutsuttiin Minyalaisiksi, sillä osa heistä oli aiemmin muuttanut Minyan Orchomenoksesta Iolkokseen. (Myöhemmin nämä Minyalaiset ajettiin pois saarelta ja tulivat Lacedaemonin luokse). Lemnialaiset naiset antoivat argonauttien nimet heidän siittämilleen lapsille. Viivyttelivät siellä monta päivää, Hercules nuhteli heitä ja lähti.
mutta myöhemmin, kun muut naiset saivat tietää Hypsipylen säästäneen isänsä, he yrittivät tappaa hänet. Hän pakeni heitä, mutta merirosvot vangitsivat ja veivät hänet Thebaan, jossa he myivät hänet orjaksi kuningas Lykokselle. (Hypsipyle ilmaantui uudelleen vuosia myöhemmin, kun Thebaa vastaan marssineet Argoslaiset oppivat häneltä tien lähteelle Nemeassa, jossa hän toimi kuningas Lykurgoksen pojan Ophelteen sairaanhoitajana.) Hänen pojastaan Euneuksesta tuli myöhemmin Lemnoksen kuningas. Puhdistaakseen saaren verisyyllisyydestä hän määräsi, että kaikki Lemnian tulisijat piti sammuttaa yhdeksäksi päiväksi ja Uusi tuli tuoda laivaan Apollonin alttarilta Deloksesta.
Cyzicuksen saari
Lemnoksen jälkeen Argonautit tekivät toisen pysähdyksensä Karhuvuorelle, joka on karhun muotoinen Propontiksen saari. Dolioneiksi kutsutut paikalliset olivat kaikki Poseidonin jälkeläisiä. Heidän kuninkaansa Kyzikos, eusoroksen poika, joka oli juuri mennyt naimisiin, otti Argonautit vastaan anteliaalla vieraanvaraisuudella ja päätti järjestää heidän kanssaan valtavat juhlat. Tapahtuman aikana kuningas yritti kieltää Iasonia menemästä saaren itäpuolelle, mutta Herakles häiritsi häntä ja unohti kertoa Iasonille.
kun he olivat jättäneet kuninkaan ja purjehtineet kokonaisen päivän, yöllä noussut myrsky toi heidät tietämättöminä samalle saarelle. Kyzikos, luullen heitä Pelasgikaaniarmeijaksi (sillä nämä viholliset ahdistivat heitä jatkuvasti), hyökkäsi heidän kimppuunsa rannalla yöllä keskinäisessä tietämättömyydessä toisistaan. Argonautit surmasivat monia ja muiden joukossa Kyzikoksen, jonka Iason itse surmasi. Kun he seuraavana päivänä tulivat lähelle rantaa ja tiesivät, mitä olivat tehneet, Argonautit surivat ja leikkasivat hiuksensa pois. Samaan aikaan Iason järjesti Kyzikokselle kalliit hautajaiset ja luovutti valtakunnan pojilleen.
Kadonneet komradesedit
hautaamisen jälkeen Argonautit purjehtivat pois ja koskivat Mysiaan, jonne he jättivät Herakleen ja Polyfemoksen. Sillä Hylas, Tiodamaan poika, Herakleen kätyri, oli lähetetty ammentamaan vettä ja nymfit olivat raataneet hänet pois hänen kauneutensa vuoksi. Mutta Polyfemos kuuli hänen huutavan, ja veti miekkansa ja ajoi takaa siinä uskossa, että ryövärit veivät hänet pois. Ja hän meni Herakleen luo ja kertoi hänelle; ja kun nämä kaksi etsivät Hylasta, lähti laiva merelle. Niinpä Polyfemos perusti Mysiaan kaupungin Cioksen ja hallitsi kuninkaana, mutta Herakles palasi Argokseen. Herodoroksen mukaan Herakles ei kuitenkaan purjehtinut tuolloin lainkaan, vaan toimi orjana Omphalen hovissa. Ferekydes kertoo kuitenkin jääneensä Aphetaeen Thessaliaan, koska Argo oli julistanut ihmisäänellä, ettei hän kestäisi hänen painoaan. Demaratos on kuitenkin kertonut Herakleen purjehtineen Kolkhikseen, sillä Dionysios jopa vakuuttaa hänen olleen argonauttien johtaja.
Bebrycianseditin maa
Mysiasta he lähtivät Bebrykien maahan, jota hallitsi Poseidonin poika kuningas Amykos ja Bithynialainen nymfi Melie. Koska hän oli doughty mies, hän lumosi muukalaiset, jotka tulivat hänen valtakuntansa taistella häntä nyrkkeily ja surmata kukistettu. Kun hän haastoi miehistön parhaan miehen nyrkkeilyotteluun, Pollux taisteli häntä vastaan ja löi tätä kyynärpäällä. Kun Bebrycet ryntäsivät hänen kimppuunsa, päälliköt nostivat käsivartensa ja ajoivat heidät pakoon suurella verilöylyllä.
Phineus ja HarpiesEdit
Sieltä he lähtivät merelle ja tulivat maihin Traakian Salmydessoksessa, jossa Phineus asui. Jälkimmäisen sanottiin olevan Agenorin tai Poseidonin poika ja näkijä, jolle Apollon antoi profetian lahjan. Phineus oli menettänyt molempien silmiensä näön seuraavista syistä, 1) Zeuksen sokaisema, koska hän paljasti jumalten harkinnan ja ennusti tulevaisuuden ihmisille, 2) Boreaksen ja argonauttien sokaisema, koska hän sokaisi Kleopatran omat poikansa heidän äitipuolensa yllytyksestä; tai Poseidonin, koska hän paljasti Phrixoksen lapsille, miten he saattoivat purjehtia Kolkhiksesta Kreikkaan. Tämän jälkeen Zeus asetti hänen ylleen Harpyt, joita kutsutaan Zeuksen ajokoiriksi. Nämä olivat siivekkäitä naaraseläimiä, ja kun phineukselle oli katettu pöytä, he lensivät alas taivaalta ja nappasivat suurimman osan elatuksesta hänen huuliltaan, ja se vähä, mitä he jättivät, haisi niin, ettei kukaan voinut koskea siihen.
kun Argonautit olisivat kysyneet häneltä matkasta, hän sanoi neuvovansa heitä siinä, jos he vapauttaisivat hänet rangaistuksesta. Niin Argonautit laskivat pöydän viandeja hänen viereensä, ja yhtäkkiä Harpyt kiljuen syöksyivät maahan ja veivät ruoan. Kun Zetes ja Calais, boreaksen pojat, näkivät tämän, he vetivät miekkansa esiin, ja heillä oli siivet päässä ja jaloissa, ja he ajoivat heitä takaa halki ilman. Mutta oli kohtalona, että kanteleet tuhoutuisivat Boreaan jälkeläisten kautta, ja että Boreaan pojat kuolisivat, kun he eivät saaneet kiinni karkulaista. Niinpä Harpeja ajettiin takaa, ja yksi heistä putosi Peloponnesoksella Tigres-jokeen, jokeen, jota kutsutaan nykyään Harpysiksi hänen mukaansa; jotkut kutsuvat häntä Nikothoeksi, mutta toiset Aellopokseksi. Mutta toinen, nimeltään Ocypete tai, mukaan muut, Ocythoe (mutta Hesiodos kutsuu häntä Ocypode) pakeni Propontis kunnes hän tuli Ekinadian saarille, joita nyt kutsutaan Strofades hänen mukaansa, sillä kun hän tuli niiden hän kääntyi (estraphe) ja oleminen rannalla lankesi hyvin väsynyt hänen takaa-ajajansa. Apollonios kuitenkin sanoo Argonauticassa, että Harpiet ajettiin takaa Strofadesaarille, eivätkä he kärsineet mitään vahinkoa, vannottuaan valan, että he eivät enää tekisi vääryyttä Phineukselle. Lopulta Argonautit vapauttivat Phineuksen rangaistuksesta.
törmäilevät kalliot
päästyään eroon Harpyeista Phineus paljasti Argonauteille heidän matkansa kulun ja neuvoi heitä meren Törmäilevistä kivistä. Ne olivat valtavia kallioita, jotka tuulen voimasta murskautuivat yhteen ja sulkivat meriväylän. Paksu oli sumu, joka pyyhkäisi niiden yli, ja kova rysähdys, ja se oli mahdotonta edes linnut kulkea niiden välillä. Niinpä hän käski heitä päästämään kyyhkysen kivien väliin ja, jos he näkivät sen kulkevan turvallisesti läpi, kiertämään kapeita helpolla mielellä, mutta jos he näkivät sen tuhoutuvan, niin ei pakottamaan kulkureittiä. Kun he sen kuulivat, laskivat he mereen, ja kallioita lähestyessään lenteli kyyhkynen keulasta, ja sen lentäessä kallioiden törmäys katkaisi sen pyrstön kärjen. Joten, odottaen kunnes kivet olivat elpyneet, kovalla soutamisella ja heran avustuksella, ne menivät läpi, laivan koristellun Kakan perä kerittiin pois saman tien. Vastedes törmäävät kivet seisoivat paikallaan, sillä kohtalona oli, että niin pian kuin laiva oli tehnyt kulkua, ne tulisi levätä kokonaan.
LycusEdit
kun Argonautit astuivat Euxine-nimiseen mereen Syaanikallioiden kautta (ts. Symplegadien kalliot), he saapuivat Mariandynialaisten keskuuteen. Siellä kuningas Lykos otti heidät ystävällisesti vastaan kiitollisina, koska he olivat tappaneet Amycuksen, joka oli usein hyökännyt hänen kimppuunsa. Argonauttien jäädessä Lykoksen luokse ja lähtiessä keräämään olkia näkijä Idmon, Apollonin poika, haavoittui villisiasta ja kuoli. Myös kyseisellä saarella Tifys kuoli, ja Ancaeus sitoutui ohjaamaan laivaa.
Diaeditin saari
Heran tahdosta heidät kannettiin dian saarelle. Siellä Stymfalian linnut haavoittivat niitä käyttäen höyheniään nuolina, ne eivät pystyneet selviytymään lintujen suuresta määrästä. He tarttuivat Phineuksen neuvosta kilpiin ja keihäisiin ja hajottivat ne kohinalla Kureettien tapaan.
Argonautit löysivät saarelta myös haaksirikkoutuneita miehiä alastomina ja avuttomina: phrixoksen ja Chalciopen pojat Argus, Frontidit, Melas ja Cylindrus. Nämä kertoivat vastoinkäymisistään Iasonille, kuinka he olivat joutuneet haaksirikkoon ja joutuneet sinne, kun he riensivät menemään isoisänsä Athamaan luo, ja Iason toivotti heidät tervetulleiksi ja auttoi heitä. Ja he purjehtivat Thermodonin ja Kaukasuksen ohi ja tulivat faasis-joelle, joka on Kolkian maassa. Frixoksen pojat johdattivat Iasonin maihin ja käskivät Argonautteja salaamaan laivan. Ja he menivät äitinsä Kalkiopen, Medeian sisaren, luo ja ilmoittivat, miten laupias Jaason oli ja miksi olivat tulleet. Silloin Kalkiope kertoi Medeiasta ja vei hänet poikineen Jaasonin luo. Kun hän näki hänet, hän tunnisti hänet henkilöksi, jota hän unissa oli rakastanut syvästi Heran kehotuksesta, ja lupasi hänelle kaiken. Hänet vietiin temppeliin.
AeetesEdit
eräs oraakkeli kertoi Aieteelle, Helioksen pojalle, että tämä säilyttäisi valtakuntansa niin kauan kuin frixoksen pyhättö säilyisi Areksen pyhäkössä. Kun laiva oli tuotu satamaan, Iason korjautui Aietekseen ja esitti Peliaan hänelle asettaman lastin ja pyysi tätä antamaan taljan hänelle. Toinen lupasi antaa sen, jos hän yhdellä kädellä iestäisi järkkymättömien röyhkäjalkaisten sonnien kanssa. Nämä olivat kaksi suunnattoman kokoista villihärkää, jotka hän oli saanut lahjaksi Hefaistokselta; niillä oli röyhkeät jalat ja lieskat suustaan ja sieraimistaan. Nämä olennot Aietes käski häntä iestämään ja kyntämään ja kylvämään kypärästä lohikäärmeen hampaat, sillä hän oli saanut Athenelta puolet Lohikäärmeen hampaista, jotka Kadmos kylvi Thebaan. Näiden aseistettujen miesten heimon pitäisi nousta ja surmata toisensa. Iasonin ihmetellessä, miten hän voisi iestää härät, Hera halusi pelastaa hänet, koska kerran kun hän oli tullut joelle ja halusi koetella miesten mieliä, hän otti vanhan naisen muodon ja pyysi tulla kannetuksi yli. Hän oli kantanut hänet yli, kun muut ohikulkijat halveksivat häntä. Ja niin, koska hän tiesi, ettei Iason voinut suorittaa käskyjä ilman Medeian apua, hän pyysi Afroditea inspiroimaan Medeiaa, Aieteen ja Okeanidien Idyian tytärtä, rakkaudella.
Afroditen yllytyksestä noita keksi miehelle intohimon. Peläten, että härät tuhoaisivat Iasonin, hän salasi asian isältään ja lupasi auttaa häntä ikeeseen sonnit ja toimittamaan villat hänelle. Medeia myös pyysi sankaria vannomaan, että hänestä tulisi hänen vaimonsa ja ottaisi hänet mukaansa matkalle Kreikkaan. Kun Iason vannoi tekevänsä niin, hän auttoi häntä vapautumaan kaikesta vaarasta, sillä hän antoi hänelle huumetta, jolla hän pyysi häntä voitelemaan kilpensä, keihäänsä ja ruumiinsa, kun hän oli aikeissa iestää härkiä. Ja hän ilmoitti hänelle, että kun hampaat oli kylvetty, nousisi aseistettuja miehiä maasta häntä vastaan, ja kun hän näkisi heistä solmun, niin hän heittäisi kiviä heidän keskellensä kaukaa. Kun miehet tappelivat siitä keskenään, hänet vietiin tappamaan heidät. Kuultuaan tämän Jason voiteli itsensä huumeella. Hän saapui temppelin lehtoon ja etsi sonneja. Ja vaikka he syyttivät häntä tulen liekillä, hän onnistui ikeen heitä. Sitten, kun hän oli kylvänyt hampaat, aseistetut miehet nousivat maasta; ja missä hän näki useampia yhdessä, kivitti hän heidät näkymättömiin, ja kun he tappelivat keskenään, lähestyi hän heitä ja surmasi heidät. Vaikka härät olivat iestyneet, Aietes ei kuitenkaan antanut taljaa Iasonille, sillä tämä halusi polttaa argon ja tappaa miehistön. Mutta ennen kuin Medeia ehti tehdä niin, hän toi Iasonin yöllä pyhäkköön. Tuuditettuaan Lohikäärmeen, joka vartioi sitä, nukkumaan huumeillaan, hän riivasi itselleen taljan. Iasonin seurueessa hän tuli Argolle, ja Argonautit lähtivät yöllä merelle lähtiäkseen kotimaahansa.
AbsyrtusEdit
Medeiaan osallistui hänen veljensä Apsyrtos, kun he pakenivat Kolkhiista. Huomattuaan Medeian rohkeat teot hän lähti jahtaamaan laivaa. Medeia huomasi veljensä laivan ja murhasi tämän. Sitten hän leikkasi miehen ruumiin raajan irti ja heitti palaset syvälle. Keräten lapsensa raajat, Aeetes jäi jälkeen takaa-ajossa, minkä vuoksi hän kääntyi takaisin, ja haudattuaan lapsensa pelastetut raajat hän kutsui paikkaa Tomi. Hän lähetti monia Kolkhialaisia etsimään Argosta ja uhkasi, että elleivät he toisi Medeiaa hänen luokseen, he joutuisivat kärsimään hänelle kuuluvan rangaistuksen; niinpä he erosivat ja jatkoivat etsintöjä eri paikoissa. Kun Argonautit olivat jo purjehtimassa Eridanos-joen ohi, Zeus lähetti vihoissaan Apsyrtoksen murhasta raivoisan myrskyn heidän kimppuunsa, joka ajoi heidät pois reitiltään. Ja kun he purjehtivat Apsyrtidien saarten ohi, laiva puhui sanoen, että Zeuksen viha ei lakkaa, elleivät he matkusta Ausoniaan ja puhdistu Circen toimesta Apsyrtoksen murhasta. Joten kun he olivat purjehtineet ohi Ligurian ja kelttiläisten kansojen ja oli voyaged kautta Sardinian meri, he ohitti Tyrrhenia ja tuli Aeaea, jossa he rukoili Circe ja puhdistettiin.
SirensEdit
argonauttien purjehtiessa seireenien ohi Orfeus pidätteli heitä laulamalla vastamelodiaa. Butes ui yksin seireenien luo, mutta Afrodite kantoi hänet pois ja sijoitti hänet Lilybaioniin. Seireenien jälkeen alus kohtasi Kharybdiksen ja Skyllan sekä vaeltavat kalliot, joiden yläpuolella nähtiin nousevan suuri liekki ja savu. Thetis Nereidien kanssa ohjasi aluksen savely heidän kauttaan Heran kutsusta.
PhaeaciansEdit
ohitettuaan Thrinacian saaren, jossa ovat auringon lehmät, he saapuivat Korcyraan, Faeacian saarelle, jonka kuningas Alkinous oli. Mutta kun Kolkhialaiset eivät löytäneet laivaa, osa heistä asettui Ceraunian vuorille ja osa matkusti Illyriaan ja asutti Apsyrtidien Saaret. Mutta jotkut tulivat Faeakialaisten luo, ja löydettyään Argon sieltä he vaativat Alkinosta luopumaan Medeiasta. Hän vastasi: ”Jos hän jo tuntisi Jaasonin, antaisi hän hänet hänelle, mutta jos hän olisi vielä Piika, niin hän lähettäisi hänet hänen isänsä luo”. Arete, Alkinoksen vaimo, kuitenkin ennakoi asioita naittamalla Medeian Iasonille.
joidenkin kertomusten mukaan Absyrtos aseistautuneine vartijoineen joutui kuitenkin isänsä Aeeteksen lähettämänä jahtaamaan Argosta. Kun tämä oli saanut hänet kiinni Adrianmerellä Histriassa kuningas Alkinousin hovissa ja taistelisi hänen puolestaan, Alkinous puuttui peliin estääkseen heidän taistelunsa. He ottivat hänet sovittelijaksi, ja hän siirsi heidät seuraavaan päivään. Kun hän vaikutti masentuneelta ja Arete, hänen vaimonsa, kysyi häneltä syytä hänen suruunsa, hän sanoi, että kaksi eri valtiota oli tehnyt hänestä sovittelijan, tuomitsemaan Kolkhialaisten ja Argivesin välillä. Kun Arete kysyi häneltä, millaisen tuomion hän antaisi, Alkinous vastasi, että jos Medeia olisi Neitsyt, hän antaisi hänet hänen isälleen, mutta jos ei, hänen miehelleen. Kun Arete kuuli tämän mieheltään, lähetti hän sanan Jaasonille, ja tämä makasi Medeian kanssa yöllä luolassa. Kun he seuraavana päivänä tulivat oikeuteen, huomattiin Medeian olevan vaimo, joka annettiin miehellensä. Mutta kun he olivat lähteneet, Absyrtos pelkäsi isänsä käskyjä ja ajoi heitä takaa Athenen saarelle. Kun Iason oli uhraamassa siellä Athenelle ja Absyrtos tuli hänen kimppuunsa, Iason surmasi hänet. Ja Medeia hautasi hänet, ja he lähtivät. Absyrtoksen mukana tulleet Kolkhialaiset asettuivat Aietesta peläten Faeakialaisten keskuuteen ja perustivat kaupungin, jota Absyrtoksen nimestä he kutsuivat nimellä Absoros. Nykyisin saari sijaitsee Histriassa Polaa vastapäätä.
purjehtiessaan yöllä Argonautit kohtasivat rajun myrskyn, ja Melantian harjanteille asettunut Apollon väläytti salamoita alas ampuen kuilun mereen. Silloin he näkivät saaren aivan lähellä ja asettuivat sinne ja antoivat sille nimen anafe, koska se oli yllättäen häämöttänyt (anafanenai). Niin he pystyttivät Apollonin alttarin ja uhrasivat heidät juhlimaan. ja kaksitoista palvelijatarta, jotka Arete oli antanut Medeialle, vitsaili päämiesten kanssa, ja naisten on yhä tapana vitsailla uhrille.
TalosEdit
laskivat sieltä mereen, mutta Talos esti heitä koskemasta Kreetalla. Jotkut sanovat, että hän kuului röyhkeään rotuun, toiset, että Hefaistos antoi hänet Minokselle; hän oli röyhkeä mies, mutta jotkut sanovat, että hän oli härkä. Hänellä oli yksi suoni, joka ulottui kaulasta nilkkoihin,ja suonen päässä oli pronssinen naula. Tämä Talos vartioi saarta kolmesti joka päivä, ja kun hän näki Argon seisovan rannalla, hän kivitti sen, kuten tavallista, kivillä. Hänen kuolemansa aiheutti Medeian juonet, joko, kuten jotkut sanovat, Hän ajoi hänet hulluksi huumeilla, tai, kuten toiset sanovat, Hän lupasi tehdä hänet kuolemattomaksi ja sitten veti naulan ulos, niin että kaikki ikori purskahti ulos ja hän kuoli. Jotkut sanovat, että Poeas ampui häntä nilkkaan.
HomecomingEdit
viivyttyään siellä yhden yön he asettuivat aiginaan vetämään vettä, ja heidän keskuudessaan syntyi kilpailu veden piirtämisestä. Sieltä he purjehtivat Euboian ja Lokriksen välillä ja tulivat Iolkokseen, kun koko matka oli suoritettu neljässä kuukaudessa.
Vaihtoehtoiset tarinat palanneelle reitille
Sozomen kirjoitti, että kun Argonautit lähtivät Aeetesilta, he palasivat toista reittiä, ylittivät Skyyttanmeren, purjehtivat joidenkin siellä olevien jokien läpi ja kun he olivat lähellä Italian rantoja, he rakensivat talvehtiakseen kaupungin, jota he kutsuivat nimellä Emona (muinaiskreikka: Ἤμονα), joka on osa Slovenian nykyistä Ljubljanaa. Kesällä he vetivät paikallisten avustuksella Argon Aquilis-joelle (muinaiskreikaksi Ἄκυλιν ποταμὸν), joka laskee Eridanukseen. Eridanus itse laskee Adrianmereen.
Zosimus kirjoitti, että kun he olivat lähteneet Aietes-joelta, he saapuivat Ister-joen suulle, jonka se laskee itse Mustaanmereen, ja he nousivat tuota jokea vastaan airojen ja sopivien tuulenpuuskien avulla. Onnistuttuaan siinä he rakensivat sinne saapumisensa muistoksi Emonan kaupungin. Jälkeenpäin asettamalla Argo, koneet he piirsivät sen niin pitkälle kuin meren puolella ja sieltä he menivät Thessalian rannalla.
Plinius vanhempi kirjoitti, että joidenkin kirjoittajien mukaan Argo laski jonkin joen alas Adrianmereen lähellä Tergesteä, mutta tuo joki on nykyään tuntematon. Toisten kirjoittajien mukaan laiva kuljettiin Alppien yli miesten harteilla kulkien ensin Ister-jokea pitkin, sitten Savus-jokea pitkin ja sitten Nauportukseen, joka sijaitsee Emonan ja Alppien välissä.