A Definition of Pragmatics
- the study of the practical aspects of human action and thought.
- tutkii kielellisten merkkien, sanojen ja lauseiden käyttöä todellisissa tilanteissa.
pragmatiikka hahmottelee merkityksen tutkimusta vuorovaikutuksellisessa kontekstissa
se katsoo sanan kirjaimellisen merkityksen tuolle puolen ja tarkastelee merkityksen konstruointia sekä keskittyen implisiittisiin merkityksiin. Siinä tarkastellaan kieltä vuorovaikutuksen välineenä, mitä ihmiset tarkoittavat kieltä käyttäessään ja miten kommunikoimme ja ymmärrämme toisiamme.
Jenny Thomas sanoo pragmaatikkojen pohtivan:
- merkityksen neuvottelua puhujan ja kuulijan välillä.
- lausunnan asiayhteys.
- lausahduksen merkityspotentiaali.
mitä tapahtuisi kielelle, jos Pragmatiikkaa ei olisi olemassa?
pragmatiikka toimii kaiken kielellisen vuorovaikutuksen ja kontaktin perustana. Se on keskeinen ominaisuus kielen ymmärtämisessä ja sitä seuraavissa vastauksissa. Näin ollen ilman pragmatiikan vaikuttamista olisi hyvin vähän ymmärrystä tarkoituksesta ja merkityksestä.
haluamme osoittaa tämän näyttämällä, millaista elämä olisi ilman Pragmaatikkoja:
” voitko siirtää suolan?”
kirjaimellinen merkitys: Pystytkö fyysisesti tähän tehtävään?
kirjaimellinen vastaus: ”Kyllä”
(pragmaattinen merkitys: Will you pass me the salt?
pragmaattinen vastaus: ojenna suola puhujalle.)
” What time do you call this?”
Literal Meaning: What time is it?
kirjaimellinen vastaus: aika (esim. ” twenty to one.”)
(pragmaattinen merkitys: täysin eri kysymys, esim. miksi olet niin myöhässä?
pragmaattinen vastaus: selitä syy myöhästymiseen.)