versiotiedot
nykyään Geneven Raamattu oli 1500-ja 1600-lukujen luetuin ja vaikutusvaltaisin englanninkielinen Raamattu. Se oli yksi Raamatuista, jotka vietiin Amerikkaan Mayflowerilla.
Maria I oli Englannin ja Irlannin kuningatar vuodesta 1553 kuolemaansa 1558 saakka. Protestanttien teloitukset saivat hänen vastustajansa antamaan hänelle sobriquetin ” Bloody Mary.”Marian vainot aiheuttivat maanpaon, joka ajoi 800 englantilaista oppinutta Euroopan mantereelle, jossa monet heistä kokoontuivat Geneveen Sveitsiin. Siellä William Whittinghamin johtama ja Miles Coverdalen, Christopher Goodmanin, Anthony Gilbyn, John Knoxin ja Thomas Sampsonin avustama tutkijaryhmä laati Geneven Raamatun, joka perustui kreikkalaisiin ja heprealaisiin käsikirjoituksiin ja William Tyndalen Uuden testamentin tarkistukseen, joka ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1526. Geneven Raamattu Uusi testamentti julkaistiin vuonna 1557, ja koko Raamattu ilmestyi vuonna 1560.
erinomainen käännös, se oli aikansa parhaiden protestanttisten oppineiden tuote ja siitä tuli monien tuon ajan suurimpien kirjailijoiden ja ajattelijoiden valitsema Raamattu. Sellaiset miehet kuin William Shakespeare, John Bunyan ja John Milton käyttivät Geneven Raamattua kirjoituksissaan.
Geneven Raamattu on ainutlaatuinen kaikkien muiden Raamattujen joukossa. Se oli ensimmäinen Raamattu, jossa käytettiin lukuja ja numeroituja jakeita, ja siitä tuli aikansa suosituin versio laajojen reunahuomautustensa vuoksi. Näiden uskonpuhdistuksen johtajien, muun muassa Jean Calvinin, kirjoittamien muistiinpanojen tarkoituksena oli auttaa selittämään ja tulkitsemaan Raamattua tavalliselle lukijalle.
Geneven Raamattua pidetään historian ensimmäisenä tutkisteluraamattuna, koska siinä on erilaisia raamatuntutkisteluoppaita ja—apuvälineitä-joihin sisältyi ristiviittauksia, johdantoja jokaiseen Raamatun kirjaan, karttoja, taulukoita, puupiirroksia, hakemistoja ja muita piirteitä.