1 Samuel 22moderni suomennos

David suojelee vanhempiaan

22 David lähti sieltä ja pakeni Adullamin luolaan. Kun hänen veljensä ja koko hänen isänsä perhe sen kuuli, menivät he sinne alas hänen tykönsä. 2 ja hänen tykönsä kokoontuivat kaikki ahdistetut, kaikki velkaiset ja kaikki tyytymättömät. Niinpä hänestä tuli heidän kapteeninsa. Ja hänen kanssaan oli noin neljäsataa miestä.

3 Sitten Daavid meni sieltä Mooabin Mispaan. Ja hän sanoi Mooabin kuninkaalle: ”anna minun Isäni ja äitini tulla ulos ja olla teidän kanssanne, kunnes tiedän, mitä Jumala on tekevä minun hyväkseni. 4 Ja hän vei heidät Mooabin kuninkaan eteen, ja he asuivat hänen tykönänsä koko sen ajan, minkä Daavid oli linnoituksessa.

5 profeetta Gaad sanoi Daavidille: ”Älä jää linnoitukseen. Mene Juudan maahan.”Niin Daavid meni ja tuli Heretin metsään.

Saul surmaa Noobin papit

6 Kun Saul kuuli, että Daavid ja hänen kanssaan olleet miehet löydettiin, Saul istui Gibeassa tamariskipuun alla kukkulalla keihäs kädessään. Ja kaikki hänen palvelijansa seisoivat hänen ympärillään. 7 Niin Saul sanoi palvelijoillensa, jotka seisoivat hänen ympärillään: ”Kuulkaa, benjaminilaiset! Antaako Iisain poika teille kaikille peltoja ja viinitarhoja? Asettaako hän teidät kaikki tuhannen – ja sadanpäämiehiksi? 8 te olette kaikki tehneet salaliiton minua vastaan, eikä kukaan ole ilmoittanut minulle, että minun poikani on tehnyt liiton Iisain pojan kanssa. Eikä yksikään teistä ole murheissaan minun puolestani ja ilmoittanut minulle, että poikani herätti palvelijani minua vastaan väijymään minua, niinkuin nyt on tapahtunut.”

9 Silloin edomilainen Dooeg, joka oli Saulin palvelijain päämies, vastasi ja sanoi: ”Minä näin Iisain pojan tulevan Noobiin Ahimelekin, Ahitubin pojan, luo. 10 ja hän kysyi Herralta hänen edestänsä ja antoi hänelle evästä. Ja hän antoi hänelle filistealaisen Goljatin miekan.”

11 Niin kuningas lähetti kutsumaan pappi Ahimelekin, Ahitubin pojan, ja koko hänen isänsä suvun, papit, jotka olivat Noobissa. Ja he kaikki tulivat kuninkaan luo. 12 Saul sanoi: ”Kuule, Ahitubin poika!”

ja hän vastasi: ”Tässä minä olen, herrani.”

13 Saul sanoi hänelle: ”Miksi sinä ja Iisain poika olette tehneet salaliiton minua vastaan, kun annoitte hänelle leipää ja miekan ja kysyitte Jumalalta hänen puolestaan, että hän nousisi minua vastaan väijymään minua, niinkuin tänäkin päivänä?”

14 Silloin Ahimelek vastasi kuninkaalle ja sanoi: ”Ja kuka on yhtä uskollinen kaikkien sinun palvelijoittesi joukossa kuin Daavid, joka on kuninkaan vävy, sinun henkivartijasi päällikkö ja kunnioitettu sinun talossasi? 15 Olenko minä juuri tänään alkanut kysyä Jumalalta hänen puolestaan? Kaukana minusta! Älköön kuningas sälyttäkö mitään syytä palvelijalleen tai koko minun Isäni suvulle. Sillä palvelijasi ei tiedä mitään tästä kaikesta, ei pienestä eikä suuresta.”

16 kuningas sanoi: ”sinä kuolet varmasti, Ahimelek, sinä ja koko isäsi suku.”

17 kuningas sanoi lähellä seisoville vartijoille: ”Kääntykää ja tappakaa Herran papit, koska heidän kätensä on Daavidin kanssa. Ja koska he tiesivät hänen pakenevan eivätkä paljastaneet sitä minulle.”

mutta kuninkaan palvelijat eivät suostuneet ojentamaan kättään hyökätäkseen Herran pappien kimppuun.

18 kuningas sanoi Dooegille: ”sinä käännyt ja kaadut pappien päälle.”Ja edomilainen Dooeg kääntyi ja löi papit ja tappoi sinä päivänä kahdeksankymmentä viisi miestä, jotka kantoivat pellavakasukkaa. 19 ja Noobin, pappiskaupungin, hän löi miekan terällä. Ja hän löi miekan terällä miehiä ja naisia, lapsia ja lapsia, raavaita, aaseja ja lampaita.

Daavid, pappissuvun suojelija

20, mutta yksi Ahimelekin, Ahitubin pojan, pojista nimeltä Ebjatar, pelastui ja pakeni Daavidin perässä. 21 ja Ebjatar ilmoitti Daavidille, että Saul oli tappanut Herran papit. 22 Ja Daavid sanoi Ebjatarille: ”minä tiesin sinä päivänä, kun edomilainen Dooeg oli siellä, että hän varmasti kertoisi sen Saulille. Minä olen aiheuttanut kuoleman kaikille teidän isänne perheen asukkaille. 23 jää minun tyköni. Älä pelkää. Sillä se, joka etsii minun henkeäni, etsii sinun henkeäsi, mutta sinä olet turvassa minun kanssani.”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *