efter 18 måneders modellering studerede hun skuespil, mens hun stadig modellerede på siden. Hendes første store roller var i den kortvarige tv-serie fra 1984 Paper Dolls, spiller en model og i spillefilmen tilbage til skolen med Rodney Dangerfield, spiller kærlighedsinteresse for Keith Gordons karakter.
i 1989 begyndte hun at studere skuespil med Stella Adler og optrådte i en række gæstestjerne roller i serier, herunder kvantespring og Cosby Vis. I 1992 spillede hun Cat i en anden pilot til en amerikansk version af rød dværg, som ikke blev afhentet.
kort efter den røde dværg USA-projekt foldet, blev hun tilbudt en hovedrolle i Star Trek: Deep Space Nine. Farrell medvirkede som rumstationens Starfleet science officer, en karakter fra en fremmed art kendt som Trillen, der er vært for en 300 år gammel symbiont, og kan trække på minderne og viden om symbionts syv tidligere værter. Serien debuterede i januar 1993. Da hun besluttede at forlade serien i slutningen af den sjette sæson, dræbte Paramount Farrells “host” – karakter (selvom hun fortsatte “symbiont” – karakteren i en ny vært, spillet af Nicole DeBoer).Farrell medvirkede derefter i Paramount ‘ s tv-komedieserie Becker. Hun spillede Regina” Reggie ” Kostas, folie og kærlighedsinteresse for Ted Dansons John Becker i fire år og 94 episoder, før hendes karakter blev skrevet ud af serien. Farrell fortalte Tampa Bay Times, at hun blev fyret fra serien lige efter sæsonen-fire cliffhanger finale luftet. Hun fortalte avisen, at hun var helt overrasket over fyringen.Farrell leverede også stemmen til seks af en i den animerede kortfilm Tripping the Rift, som til sidst blev en Sci-Fi-kanal TV-serie med andre skuespillere, der leverede stemmen til seks. Først udgivet uafhængigt på internettet, Tripping the Rift indeholdt oprindeligt Patricia Beckmann som stemmen til seks og blev erstattet af Farrells stemme til en episode af Sci-Fi-kanalens Kortfilmserieeksponering, hvor Farrell var gæst vært. Farrells version af seks blev kun hørt en gang på TV.Farrell trak sig tilbage i 2002 efter at have giftet sig med skuespilleren Brian Baker. De blev skilt i 2015, og Farrell spillede en rolle i den internetudgivne fanfilm Star Trek: Renegades. Hun forventes at optræde i samme rolle i episoder af Renegades, som strimler omtale af Star Trek til juridiske formål.