barberbutikker og skønhedssaloner er ikke kun små virksomheder i det sorte samfund; de er metaforiske gadehjørner eller bypladser. Kunder besøger både for at få håret eller klippet, men også for den terapeutiske oplevelse: de chatter med stylisten bag stolen om, hvad der foregår i deres liv, de hører om andre faste kunder — og de kan endda indhente lidt sladder.
mange af disse butikker over hele landet er lukket som et resultat af coronaviruspandemien og har betydet at lukke ventilen, der fører til hjertet i mange sorte samfund.
“en salon er virkelig et mødested. Folk kommer og bliver balancerede. De hører nyheder, taler politik, og sladder,” sagde Bruce Johnson, ejer af Avatar Salon og Velvære Spa i Silver Spring, Maryland. “De taler til dig om alt.”
” Vi er sociale mennesker, der er afhængige af socialt samvær,” sagde han. “Det er svært at forestille sig halvandet år — eller hvem ved hvor længe-uden saloner og barberbutikker.”
Avatars kundekreds inkluderer borgerlige og virksomhedsledere, politikere og politiske udnævnte.
“relationer er bygget der,” sagde mangeårige klient Lisa Osborne Ross, chief operating officer for Edelman U. S. et PR-og marketingfirma og præsident for dets kontor i USA. “Det skal kaldes Bruces sted. Han har samlet en multigenerational gruppe af kvinder forbundet med seks grader af adskillelse.”
” jeg har set kvinder har forældre diagnosticeret, gå gennem pleje og sorg, og når det er din tid, har du en gruppe kvinder, du har set overleve, så du ved, at du også vil, ” sagde Ross. “Virksomheden bliver gennemført der. Jeg husker engang, at jeg havde brug for Donna Brasil til at gøre noget, og Bruce navigerede det for mig. Jeg kan huske, at Rice ville komme ind hos Secret Service. … Hun talte med min datter om, hvad hun skulle studere på college.”
“da min mor døde, og min søn kom hjem fra skolen og lignede noget, der ikke var præsentabelt, klippede Bruce sit hår og fik ham sammen,” mindede hun. “Det, der ville være forfærdeligt, er, hvis vi mister vores forretninger, der hjælper os med at bevare vores fornuft.”
i årtier er barberbutikker og skønhedssaloner i hele det sorte samfund blevet sikre havne, hvor kulturelle samtaler finder sted. Og der er et ældgammelt ordsprog: hvad der siges i butikken, forbliver i butikken. Og stylisten med clippers eller føntørrer kan stole på følsomme ægteskabs-eller sundhedshemmeligheder.især for mange sorte mænd er barberbutikker sikre rum til at diskutere kritiske spørgsmål, der direkte påvirker deres liv: raceprofilering, politiets skyderier af ubevæbnede sorte mænd, racediskrimination på arbejdspladsen og præsident Donald Trumps opfattede racemæssige ufølsomhed.
nogle barberbutikker og saloner forbliver lukkede, fordi de ikke anses for væsentlige virksomheder. Keith Jones kan ikke vente på, at hans barberbutik åbner igen.
Jones er medlem af torsdag aften besætningen, der mødes på Freeman ‘ s House of Styles i USA, DC, hvor han har fået sit hår klippet i nogle 23 år.
“Der er ni af os,” sagde Jones, en computertekniker ved det amerikanske postvæsen. “I slutningen af dagen, efter at alle har fået en klipning, kan nogen få en seks-pakke, en flaske spiritus eller vin, og vi vil sidde og sparke tilbage og tale affald.”
” Vi fejrer hver persons fødselsdag. Vi bringer mad, vin eller hvad som helst, ” sagde Jones. “Vi bryder brød og mødes — alt fra stegt kylling, grill eller grill. En fyr, Frank, gør nogle af de bedste kartoffelsalat jeg nogensinde har haft, og greens.
“vi taler politik, liv, sport, hvad som helst,” sagde Jones, der sagde, at mændene også har deltaget i familiebegravelser. “Hvis det haster, vil en af dem ringe til de andre.”
Jones savner kammeratskabet. Fordi alle hans venner er sorte mænd over 60 og falder ind i den sårbare kategori for coronavirus, han sagde, at hans venner tjekker hinanden regelmæssigt.mens de fleste af landets borgere stadig er under hjemmeordrer, begynder nogle stater, såsom Georgien, langsomt at åbne igen. Denne uge er for eksempel nogle barberbutikker og frisørsaloner i Georgien allerede åbne for forretning. Men for mange sorte mænd over hele landet, at få hårklipp i deres foretrukne barberbutikker i kvarteret bliver nødt til at vente lidt længere.Herbert Freeman, ejer af Freemans House of Styles, er halvtræt efter at have været tilknyttet butikken i over 50 år.
” Jeg har kunder, hvis forældre bragte dem ind,” sagde Freeman, “og nu bringer de deres børnebørn.”når du er Barberen, kender du alle, og alle kender dig,” sagde Kevin bueens, en samfundsaktivist og ejer af H-Rod Fine Cuts i North Miami, Florida. Hans butik har seks barber stole og en kosmetolog station. På sin sidste lørdag var butikken åben, før byen beordrede butikker lukket, han skar “25 Til 30 hoveder.
“syv mennesker kom med handsker på og to bar masker,” sagde han.
han brugte tid på at uddanne folk om coronavirus.der var nogle, der spøgte med pandemien. “Folk sagde :” Jeg drak det rustne vand fra vandslangen, da jeg voksede op, så jeg er immun.’Men jeg tror, at nogle mennesker prøver at grine for ikke at blive overvældede og bange.”
men tegnene på lukning kom langsomt som uger gik, først i en reduktion af antallet af mennesker, der kunne samles.Lorraine Savage forsøgte at holde Lorraines for Unisekse frisørsalon i North Philadelphia åben så længe hun kunne, bekymret for indkomst for sine stylister.
“vi blev ved med at tørre ting ned og vaske vores hænder, men du kan ikke holde afstand, når folk er i din stol.”hun sagde.
endelig var de sidste barber shop og skønhedssalon samtaler forbi. Drejninger gjort, ender vendt, hår klippe, væver farvet, forlængelser strammet. Butikker og saloner blev beordret lukket, ikke betragtet som “væsentlige” af regeringen.
“Vi er stressede, og vi kan ikke gå til de steder, der opretholder vores sundhed — skønhedsbutikker, barberbutikker, atletiske konkurrencer, kirke,” sagde Lisa Ross og sukkede. “Men jeg er en evig optimist. Ting vil være anderledes, men hvis vi laver dem, kan de være bedre.”