Forestil dig at gå rundt i Seoul.
Hopping på metroen uden et øjebliks tøven.
kigger på skiltene på vej til din destination.
passerer en restaurant og tænker, “ooh ja, det er præcis, hvad jeg gerne vil spise til frokost…”
Forestil dig at rulle sociale medier og tjekke blogs for alle de sejeste kommende begivenheder og opdateringer på dine yndlings idoler… uden at skulle vente på, at de engelske bloggere oversætter alt for dig.
Der er bare en ting, der står i vejen…
Du skal lære at læse koreansk!
Du kan blive fristet til at springe over at lære Hangul i begyndelsen af din koreanske læringsrejse—og det er sikkert muligt at lære at tale koreansk uden at lære at læse. Jeg mødte engang studielederen på et engelsk college i Korea, der havde boet i Seoul i ti år og talte koreansk flydende, men som aldrig lærte at læse!
men at kunne læse Hangul vil gøre det meget lettere i det lange løb at lære det koreanske sprog. Det åbner en hel verden af fascinerende måder at øve sproget på og vil gøre rejser i Korea meget, meget lettere.og mens Hangul måske ser helt fremmed ud lige nu, lover jeg, at det ikke er så svært at lære, som du måske tror!
Hent: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Hent)
hvordan Hangul virker (det er nemmere end du måske tror!)
før vi kommer ind i vejledningen, kan det hjælpe lidt, hvis jeg kort forklarer dig, hvordan koreansk skrivning er struktureret. Det er meget forskelligt fra engelsk, for at være sikker, men det er faktisk super simpelt! Der er noget betryggende på den matematiske måde, det er angivet, og når du først har forstået mønsteret, læser du hurtigt på ingen tid!Hangul er et meget simpelt alfabet med 40 bogstaver (19 konsonanter og 21 vokaler), der er stablet i firkanter for at danne stavelser. Hver stavelse skal indeholde mindst en vokal og en konsonant og skal altid begynde med en konsonant. Stavelserne sættes derefter sammen for at danne et ord, ligesom på engelsk.
lad os bruge ordet” hangul ” som et eksempel. På koreansk, det er skrevet som kr. Den første stavelse er stavet ved hjælp af konsonanten. Den anden stavelse er stavet: konsonant lp + vokal lp + konsonant lp.
endnu en ting at huske: skriftligt skal hver stavelsesstabel begynde med en konsonant, men nogle ord og stavelser udtales som begyndende med en vokal—for eksempel, prisT (Annyeong haseyo — Hello). Når dette sker, er konsonanten Kristian tavs.
Her er et praktisk diagram over alle 40 bogstaver.
husk alfabetet i bidder
det bedste ved at lære på egen hånd er, at du kan gå helt i dit eget tempo. Måske er du desperat efter at begynde at læse, og du har en gratis eftermiddag, du kan bruge til at lære alle 40 bogstaver på en gang. Gå dig! Kør med det!
men for dem af os, der har travlt og lidt bange for udsigten til at lære et nyt alfabet, er det helt fint at nedbryde tingene lidt.
Find ud af, hvad der er håndterbart for dig. Jeg vil sige, at du skal indstille mindst fem til ti bogstaver for at lære ad gangen og give dig selv den samme indstillede periode for at lære hver gruppe bogstaver, f.eks. Selvfølgelig kan du øge antallet af bogstaver, du lærer i hver tidsperiode, når du bliver mere selvsikker.
Dernæst skal du lave en ordforrådsliste med ord stavet ved hjælp af disse bogstaver. For eksempel, hvis din første gruppe af breve kommer til at være ㅏ(a), ㅗ (åh), ㅜ (oo), ㅠ (yoo) andㅣ(ee) og silentㅇ, dit ordforråd liste kunne se ud som dette:
아이 (a-ee): child
krit (oo-Yoo): mælk
krit (oh-ee): agurk
krit (ee): 2
Kurt (Oh): 5
Kurt (a-ee-Yoo): K-pop idol IU ‘ S navn i Hangul
startende med denne lille liste kan du hver uge lære en anden gruppe bogstaver og opbygge dit ordforråd. Det fungerer bedst, hvis du skiftevis lærer vokaler og konsonanter for at gøre det lettere at finde nye ord.
Du kan gøre denne læringsproces virkelig effektiv med FluentU.
FluentU har videoer til komplette begyndere, der introducerer grundlæggende koreanske ord og gør det lettere at lære at læse. Dette sætter dig op med en regelmæssig metode til læring med indbygget lyd, hvilket bringer os til…
Lær udtaler som du går
du skal sørge for, at når du lærer hvert Hangul-bogstav, lærer du virkelig, hvordan du korrekt udtaler det bogstav.
de fleste lærende hjemmesider vil omfatte en demonstration af lyden af hvert bogstav, eller et eksempel på et engelsk ord, der har den samme udtale, men du vil lære bogstaverne hurtigere—og huske dem lettere—hvis du lytter til udtalen, som du lærer hvert bogstav.
Korean har et godt diagram, der viser udseendet og lyden af Hangul-bogstaver. Det er selvfølgelig vigtigt at kende den korrekte udtale af vokaler, da flere koreanske vokaler er helt forskellige fra engelske. Det er dog også meget vigtigt at kende den korrekte udtale af konsonanter, for på koreansk udtales nogle konsonanter forskelligt afhængigt af hvor de er placeret i et ord.
for eksempel, i begyndelsen af et ord udtales bogstavet karrus med en “s” eller “sh” lyd, som i karrus (sarang — kærlighed) eller karrus (shigan — tid), men i slutningen af ordet gør karrus en hård “t” lyd, som i karrus (mot — hvad).
mens du lærer, skal du sørge for at sige bogstaverne højt hver gang du læser dem, indtil lyden af bogstaverne begynder at komme til dig mere naturligt. Læs hele ord højt, når du opbygger din ordforrådsliste; du lyder muligvis alt bogstav for bogstav til at begynde med, men du læser snart hele stavelser-og derefter hele ord-hurtigt ved synet.
gennemgå hvad du har lært
nu er det tid til en god gammel revision. Men det behøver ikke at være kedeligt eller gentagne! Det bedste ved at lære at læse på koreansk er, at der er så mange forskellige måder at øve på.
Jeg er gammeldags: jeg elsker at bruge papir flashcards og måske du gør, også! Eller du kan prøve Anki ‘ s digitale flashcards og øve din læsning, mens du ruller gennem din telefon.
gør dig bekendt med bogstaverne ved at skrive på koreansk så meget som muligt, selvom det kun er enkle ting som folks navne og lister over nyt ordforråd i starten. Eller du kan endda prøve at skrive i” hanglish ” (engelske ord og sætninger ved hjælp af Hangul), hvis dit ordforråd stadig er meget lavt! Det er en overraskende sjov måde at skrive på, især når du læser det hele højt i slutningen.
læs de ting, der virkelig interesserer dig. Hvorfor ville du lære at læse på koreansk til at begynde med? Begynd at arbejde hen imod det så tidligt som muligt.hvis du kan lide koreansk popkultur, skal du følge idoler og skuespillere på Instagram, f.eks. På kvidre, kan du følge @theSTAR_korea for underholdning og berømthed nyheder, og @ActorLeeMinHo eller @KBS_drama for opdateringer om de nyeste dramaer.
fortsæt med at læse alt højt. Tid dig selv at læse forskellige stykker tekst og optage dig selv. Lyt derefter tilbage for at finde ud af, hvilke dele der var lette for dig, eller hvad du muligvis skal fortsætte med at arbejde på. Du kan starte med et enkelt ord eller en kort sætning og fortsætte med at opbygge længere og længere stykker tekst.
fra nu af skal dine koreanske noter ikke have brug for meget engelsk—Du kan læse koreansk! Jeg begrænser mig til to engelske ord øverst på siden i mine notesbøger, bare så jeg hurtigt kan finde de noter, jeg leder efter. Jo mere du fordyber dig i sproget og tvinger dig selv til at læse det, jo mere flydende bliver din læsning.
før du begynder at lære koreansk læsning, kan det virke som en enorm og umulig opgave, men du vil blive chokeret over, hvor simpelt det virkelig er, og hvor hurtigt du kan lære det. Når du kan læse og skrive på koreansk, vil det åbne din læring til så mange nye og fascinerende dele af koreansk kultur og sprog.
Lotte! Held og lykke!
Hent: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Hent)
og en ting mere…
Hvis du nød dette indlæg, er du allerede halvvejs til at have tiden i dit liv til at lære koreansk med FluentU!FluentU gør det muligt at lære med K-pop videoer, sjove reklamer, underholdende internet-serier og meget mere. Bare et hurtigt kig vil give dig en ide om de mange forskellige FluentU-videoer, der tilbydes:
FluentU tager virkelig grunt-arbejdet ud af at lære sprog og efterlader dig intet andet end engagerende, effektiv og effektiv læring. Det er allerede håndplukket de bedste videoer til dig (som er organiseret efter niveau og emne), så alt hvad du skal gøre er simpelthen at vælge en video, der slår din lyst til at komme i gang.
hvert ord i de interaktive billedtekster kommer med en definition, lyd, Billede, eksempel sætninger og meget mere.
få adgang til en komplet interaktiv udskrift af hver video under fanen dialog, og nemt gennemgå ord og sætninger fra videoen under Vocab.
Du kan bruge Fluentus unikke testtilstand til at lære ordforrådet og sætningerne fra videoen gennem sjove spørgsmål.
FluentU holder styr på, hvad du lærer, og fortæller dig nøjagtigt, hvornår det er tid til gennemgang, hvilket giver dig en 100% personlig oplevelse.
Gennemgangssessioner brug videokontekst til at hjælpe med at integrere ordene i din hukommelse.
den bedste del? Du kan prøve FluentU gratis med en prøveperiode.
hvis du kunne lide dette indlæg, fortæller noget mig, at du vil elske FluentU, den bedste måde at lære koreansk med virkelige videoer.
Oplev koreansk nedsænkning online!