Latin / personlige pronomen Lektion 3

i dag fortsætter vi med at lære de personlige pronomen af Latin, med den enestående side af 3.person pronomen.Da den 3.person henviser til den eller de personer, der tales om i en sætning, og da der er 3 køn og 5 tilfælde på Latin, hvis du inkluderer både ental og flertal, er der 30 former, der skal mestres til personlige pronomen. Der er en vis overlapning, men det er stadig meget for en lektion. Ifølge nogle grammatikmyndigheder er der intet officielt 3.person pronomen på Latin, og hvad der bruges i stedet er faktisk et af de demonstrative pronomen, der betyder “det” eller “dem”. Faktisk bruges denne form undertiden på den måde som et demonstrativt adjektiv eller pronomen. Så for eksempel,

Eam puellam vide prisT. = Jeg ser den pige.”

sandsynligvis over tid blev

EAM vide Lira. = Jeg ser det (kvindelig person)/hende.”

i vores indledende lektioner holder vi disse typer sætninger til et minimum, men det er kun rimeligt, at du skal vide, at der er en bredere anvendelse, og at mange pronomen gør dobbelt pligt som adjektiver.Her er de ental former for 3. person pronomen:

tredje person pronomen

sag	maskulin	feminin	neuter	brug
nominativ	er = han	EA = hun	id = it	emne
genitiv	ejus = af ham, hans	ejus = af hende, hendes	ejus = af det, dets	besiddende
dativ	e Lars = til/for ham	e Lars = til/for hende	e Lars = til/for det	indirekte objekt
akkusativ	eum = him	EAM = her	id = it	direkte objekt, nogle objekter af prep.
ablativ	e Lars = him	e Lars = her	e Lars = it	Obj. af præpositioner, esp. “I, ved, med, fra”

Vi bruger bogstavet j i det genitive, men mange purister gør det ikke; det repræsenterer, at jeg bruges som en konsonant her. Enten er det helt acceptabelt, og jeg vil forsøge at afspejle det i Memrise-kurset. Bemærk også, at dette ikke må forveksles med det refleksive besiddende adjektiv, der undervises nedenfor.

Refleksiver: når et 3.person pronomen bruges refleksivt (et af de objektive tilfælde henviser til emnet for sætningen), skal vi bruge et specielt sæt refleksive pronomen. Kun en form i hvert tilfælde fungerer for alle køn og både ental og flertal:

refleksive pronomen

Case	Latin	engelsk	lyd	noter
nominativ					ingen nominativ sag anvendes: definition henviser tilbage til emnet
genitiv	sui	af sig selv, af sig selv, af sig selv
dative	sibi	til/for sig selv, sig selv, sig selv
akkusativ	S Larsen	sig selv, sig selv, sig selv
ablative	s list	(af / med / fra) sig selv, sig selv, sig selv, sig selv

refleksivt besiddende adjektiv: brugt i stedet for “ejus” til at henvise til noget, der hører til emnet for sætningen:

refleksiv besiddende adjektiv

Latin	engelsk	lyd	noter
suus, a, um	hans (egen), hendes (egen), dens (egen), deres (egen)

dette kan virke som en masse pronomenformer, og det er det… men det tillader finere forskelle i betydning end engelsk, med færre uklarheder. Jeg vil prøve at give nogle sætninger, der illustrerer dette.