indlægsseddel

Cefaleksin til bakterielle infektioner

denne indlægsseddel handler om brugen af cefaleksin til behandling af bakterielle infektioner.

Information-Standard-logo denne indlægsseddel er skrevet til forældre og plejere om, hvordan du bruger dette lægemiddel til børn. Vores information adskiller sig undertiden fra den, der leveres af producenterne, fordi deres information normalt er rettet mod voksne patienter. Læs venligst denne leafl et omhyggeligt. Hold det et sikkert sted, så du kan læse det igen.

Hvis dit barn nogensinde har haft en reaktion på et antibiotikum, skal du kontakte din læge, at dit barn kan få cefaleksin, før du giver det.

lægemidlets navn

Cefaleksin (kef-a-LEKS-in)
mærkenavne: Ceporeks, Kefleks-in

Hvorfor er det vigtigt for mit barn at tage denne medicin?

det er vigtigt, at dit barn tager dette lægemiddel på den måde, som din læge har bedt dig om, så det dræber de skadelige bakterier og slipper af med infektionen.

hvad er cefaleksin tilgængelig som?

tabletter: 250 mg, 500 mg
kapsler: 250 mg, 500 mg
flydende medicin (suspension): 125 mg, 250 mg eller 500 mg i 5 ml

Hvornår skal jeg give cefaleksin?

Cefaleksin gives normalt tre gange om dagen. Din læge kan dog have bedt dig om at give det to eller fire gange om dagen, hvilket er baseret på dit barns alder og sværhedsgraden af infektionen.

to gange om dagen: dette skal være en gang om morgenen og en gang om aftenen. Ideelt set er disse tider 10-12 timer fra hinanden, for eksempel mellem 7 og 8 am og mellem 7 og 8 pm.
tre gange hver dag: dette skal være en gang om morgenen, en gang om eftermiddagen og en gang om aftenen. Ideelt set er disse tider mindst 6 timers mellemrum, for eksempel 8 er, 2 pm og 8 pm.
fire gange hver dag: dette skal være en gang om morgenen, omkring middagstid, en gang om eftermiddagen og en gang om aftenen. Ideelt set er disse tider omkring 4 timers mellemrum, for eksempel 8 er, middag, 4 pm og 8 pm.

giv medicinen på omtrent samme tidspunkter hver dag, så dette bliver en del af dit barns daglige rutine, hvilket vil hjælpe dig med at huske.

hvor meget skal jeg give?

din læge vil beregne den mængde cefaleksin (den dosis), der passer til dit barn. Dosis vil blive vist på medicinetiketten.

det er vigtigt, at du følger din læge instruktioner om, hvor meget du skal give.

hvordan skal jeg give det?

tabletter skal sluges med et glas vand, mælk eller juice. Dit barn bør ikke tygge tabletten.

kapsler skal sluges med et glas vand, mælk eller juice. Dit barn bør ikke tygge kapslen.

flydende medicin: Ryst medicinen godt.
mål den rigtige mængde ud ved hjælp af en medicinske eller oral sprøjte. Du kan få disse fra din apotek. Brug ikke en køkken teske, da det ikke vil give den rigtige mængde.

Hvornår skal medicinen begynde at virke?

dit barn skal begynde at blive bedre efter at have taget medicinen i 2 eller 3 dage. Hvis dit barn har feber (temperatur over 38 kg c), der stadig ikke bliver bedre, eller hvis de bliver mere utilpas, skal du kontakte din læge.
det er vigtigt, at dit barn har hele medicinforløbet, der er ordineret. Stop ikke tidligt.

hvad hvis mit barn er syg (opkast)?

hvis dit barn er sygt mindre end 30 minutter efter at have fået en dosis cefaleksin, skal du give dem den samme dosis igen.
hvis dit barn er syg mere end 30 minutter efter at have fået en dosis cefaleksin, behøver du ikke give dem en anden dosis. Vent til næste normale dosis.

Hvis dit barn er syg igen, skal du søge råd hos din læge, apotek eller hospital. De beslutter, hvad de skal gøre, baseret på dit barns tilstand og den specifikke medicin, der er involveret.

hvad hvis jeg glemmer at give det?

Hvis du husker op til 2 timer efter, at du skulle have givet en dosis, skal du give den glemte dosis.Hvis du husker det efter dette tidspunkt, skal du ikke give den glemte dosis. Vent til næste normale dosis. Prøv at sikre dig, at der er cirka 4 timer mellem doserne.

hvad hvis jeg giver for meget?

det er usandsynligt, at du vil gøre skade, hvis du ved en fejltagelse giver en ekstra dosis cefaleksin. Hvis du er bekymret for, at du måske har givet for meget, skal du kontakte din læge eller lokale NHS-tjenester (111 i England og Skotland; 0845 4647 i Danmark). Tag medicinen eller emballagen med dig, hvis du ringer for at få råd.

er der nogen mulige bivirkninger?

Vi bruger medicin til at gøre vores børn bedre, men nogle gange har de andre effekter, som vi ikke ønsker (bivirkninger).

bivirkninger, som du skal gøre noget ved

Hvis dit barn er åndenød eller hvæsende vejrtrækning, eller deres ansigt, læber eller tunge begynder at svulme op, eller de udvikler udslæt, kan de være allergiske over for cefaleksin. Tag dit barn til hospitalet eller ring en ambulance med det samme.

andre bivirkninger, du har brug for at vide om

dit barn kan have diarre, mavesmerter, føle sig syg eller være syg (opkast), når de først begynder at tage cefaleksin. Boksen ovenfor giver råd om, hvad man skal gøre.
kontakt din læge, hvis dit barn har diarre, der varer mere end 4 dage, eller hvis det er alvorligt og vandigt eller indeholder blod.
du kan se hvide pletter inde i dit barns mund og hals, og piger kan få kløe eller ømhed omkring vagina. Dette skyldes en svampeinfektion kaldet thrush. Hvis du tror, at dit barn kan have trøske, skal du kontakte din læge eller apotek for at få råd.

der kan undertiden være andre bivirkninger, der ikke er anført ovenfor. Hvis du bemærker noget usædvanligt og er bekymret, skal du kontakte din læge. Du kan rapportere eventuelle formodede bivirkninger til en britisk sikkerhedsordning på http://www.mhra.gov.uk/yellowcard.

vigtige ting at vide om at tage antibiotika

Hvis du tror, at en anden kan have taget medicinen ved et uheld, skal du kontakte din læge for at få råd.

det er vigtigt, at dit barn fuldender antibiotikaforløbet. Dette betyder, at de skal tage medicinen i det antal dage, som lægen har bedt dig om, eller indtil al medicinen er taget. Hvis du holder op med at give antibiotika for tidligt, begynder de bakterier, der er tilbage, at formere sig igen og kan forårsage en anden infektion. Der er også en risiko for, at disse bakterier vil være ‘resistente’ over for det første antibiotikum. Det betyder, at det måske ikke virker næste gang, og dit barn kan have brug for et andet antibiotikum, som måske ikke virker så godt eller forårsager flere bivirkninger.
børn er undertiden syge (opkast) eller får diarre, når de tager antibiotika. Tilskynd dem til at drikke vand for at erstatte den væske, de har mistet.
giv ikke dit barn medicin til at stoppe diarre, medmindre din læge har bedt dig om det.
prøv at give medicinen på omtrent samme tidspunkter hver dag for at hjælpe dig med at huske og for at sikre, at der er den rigtige mængde medicin i dit barns krop til at dræbe bakterierne.
giv kun dette lægemiddel til dit barn for deres nuværende infektion.
gem aldrig medicin til fremtidige sygdomme. Giv gamle eller ubrugte antibiotika til din apotek at bortskaffe.
giv kun antibiotika til det barn, som det blev ordineret til. Giv det aldrig til nogen anden, selvom deres tilstand ser ud til at være den samme, da dette kan skade.
antibiotika dræber kun bakterier; de dræber ikke vira. Det betyder, at de ikke virker mod forkølelse, ondt i halsen, flu eller andre infektioner, der er forårsaget af vira. Din læge vil ikke ordinere antibiotika til disse sygdomme.

kan andre lægemidler gives samtidig med cefaleksin?

du kan give dit barn medicin, der indeholder paracetamol eller ibuprofen, medmindre din læge har bedt dig om ikke at gøre det.
kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du giver andre lægemidler til dit barn. Dette omfatter urte-eller komplementære lægemidler.

er der noget andet, jeg har brug for at vide om denne medicin?

Hvis dit barn nogensinde har haft en reaktion på et antibiotikum, skal du fortælle det til din læge eller apotek, før du får cefaleksin.

hvor skal jeg opbevare denne medicin?

opbevar medicinen i et skab væk fra varme og direkte sollys.
det kan være nødvendigt at opbevare flydende medicin i køleskabet – se instruktionerne på flasken. Sørg for, at medicinen ikke fryser.
sørg for, at børn ikke kan se eller nå medicinen.
Opbevar medicinen i den beholder, den kom i.

hvem skal du kontakte for mere information

din læge, apotekspersonalet eller sygeplejersken vil kunne give dig mere information om cefaleksin.