Jun 15, 2019
- personligt
mit navn er Sean McPherson, og jeg har et ofte forkert udtalt navn. Jeg ville benytte lejligheden til alle de nysgerrige historien og udtalen af mine for-og efternavne, og håndtere.
tl;dr mit navn udtales “Shon Mick·Fur·sen” og mit håndtag er “Shon Mick·Pea”
Sean #
Sean er en irsk modstykke til det engelske navn John og det franske navn Jean. De kommer alle fra det hebraiske navn Yohanan, hvilket betyder “Gud er nådig.”
irske navne generelt er vanskelige for engelsktalende at læse, fordi bogstaverne repræsenterer forskellige fonemer eller lyde. For at løse dette, Sean er ofte Angliciseret som den mere engelske fonetiske “Shaun” eller “Shaun.”
jeg udtaler Sean som ” Shon.”Dette er den mest almindelige udtale, selvom du måske har den gode fornøjelse at komme på tværs af en “set” i dit liv. Jeg har fået at vide, at der er en udtale af Sean, der er tættere på den engelske “Shane”, men jeg har aldrig mødt en.
Hvis du kender en” Shon ” stavet Sean i dit liv, bedes du udtale navnet korrekt. Chancerne er, at de, ligesom mig, har fået deres navn forkert udtalt mange gange i deres liv, både ved et uheld og bevidst, og gnave ved lyden af “Set.”
Mispronuncations for at undgå #
- “set”
- “Say-on”
- “se-an”
McPherson #
McPherson er en version af det skotske efternavn Macpherson. I den oprindelige Skotsk gælisk, navnet gengives Mac a ‘Phearsain og betyder” søn af præsten.”
Macpherson er navnet på en klan, der kommer fra Det skotske højland. Derfra spredte Macphersons sig over de britiske øer, til Amerika, Australien og resten af verden.
sagde med en skotsk accent, Macpherson er omtrent udtalt” Mack·Fair * sen. “jeg har lært af skotterne, at der ikke er nogen større skelnen mellem” Mac “og” Mc ” navne; det er stort set en familie eller individuel beslutning.
jeg udtaler McPherson som “Mick·Fur·sen.” efter min erfaring er dette mindre almindeligt end en “Mick·Fear·sen” udtale. Jeg føler dog, at min version er a) tættere på den skotske udtale og b) mere fonetisk på amerikansk engelsk. Der er medlemmer af min egen familie, der er uenige og foretrækker “frygt” frem for “pels.”
Mispronuncations for at undgå #
- “Mick·Fear·sen”
- “Mick·Person”
McP #
skotske og irske efternavne, der begynder med Mac / Mc, forkortes ofte med det første bogstav efter præfikset. For eksempel kunne navnet “McDonald” forkortes til “McD.”
Når du læser et af de forkortede navne, bevares udtalen for præfikset, men brevet læses ved navn. “McD “ville blive læst som” Mick·Dee “og ikke” Em·se·Dee “eller” Mick·Duh.”
jeg udtaler McP som ” Mick·Pea.”Mit efternavn er unikt, fordi det første bogstav efter præfikset, p, ikke udtales i den fulde version. På trods af dette er jeg stadig en McP sammen med alle McPattersons og McPartlands i verden.
denne artikel blev oprindeligt sendt den SeanMcP.com, som du nu ved, læses ” Shon Mick * Pea Dot Com.”
Mispronuncations for at undgå #
- “Em·See·Pea”
- “Mick·Puh”
til hver deres egen #
Du kan komme på tværs af en anden Sean McPherson, der udtaler sit navn anderledes end jeg gør; og det er okay. Det er vores rimelige ansvar at lære og bruge den korrekte udtale af vores nabos navn efter bedste evne.
Ordsprogene 18: 10 (SDG)