“du kender muligvis ikke hende, men du kender sandsynligvis hendes stemme. Det er fordi du næsten helt sikkert har stillet hende nogle af dine mest forvirrende spørgsmål — og hun har besvaret dem. Hun har også guidet dig til mange af dine destinationer. Og hun har måske endda givet dig en seriøs skygge ved mere end en lejlighed. Hvem er hun? Vi taler om Siri.meget til forfærdelse for enhver tech konspirationsteoretikere, der mener, at hun ikke er andet end en virtuel assistent, der bor inde i alle Apple-enheder, Siri er vokalproduktet af den meget virkelige, meget menneskelige, Susan Bennett. Den professionelle voiceover-kunstner faldt i rollen som den originale amerikanske Siri (Apple frigav også britiske og australske versioner) noget tilfældigt, men hun har været foran en mikrofon det meste af sin karriere.
“det var temmelig meget tilfældigt, men det var også slags i kortene, fordi det var meget relateret til musik,” siger Bennett. “Jeg har spillet klaver siden jeg var 4, og jeg tog lektioner i mange år. Jeg blev i sidste ende en professionel musiker, en sanger og keyboardspiller.”
som de fleste ambitiøse reklamer, Bennett tog på en række side hustles, synger reklame jingler og leverer backup vokal til musikere. Under en bestemt session, en stemmeskuespiller, der var reserveret til en koncert, dukkede ikke op. “Ejeren af studiet sagde:” Susan, du har ikke en accent. Kom herover og læs kopien.”Og jeg tænkte’ Åh, jeg kan gøre dette, ‘” siger hun. “Jeg læste kopien og gjorde det godt og tænkte:” Dette kunne være noget at tilføje til mine freelance ting for at tjene til livets ophold.født i Burlington, Virginia, bor Bennett nu i Atlanta med sin musiker mand (hun har en søn, en fotograf i Los Angeles, med sin første mand, en professionel hockeyspiller). Mens hun ikke længere er Siri ‘ s stemme (Bennett siger, at Apple begyndte at tilpasse tonen med iPhone 5S i 2013 og gav det en fuld revision med OS11 i 2017), er hun helt sikkert travlt, gør talende begivenheder rundt om i verden og udfører med to bands — Boomers Gone vilde og Canyon Damer. Hun fandt også tid til at klemme i dette spørgsmål&a hos os.
annonce
Hvordan fik du Siri-koncerten?
fordi jeg var freelancer, lavede jeg en masse kommercielt arbejde, fortællinger til film og dokumentarfilm, og jeg endte med at lave en masse messaging-arbejde…den slags ting, du hører på telefoner. En dag var manuskriptet meget underligt, og det var en ny ting. I sidste ende fandt jeg ud af, at det blev kaldt IVR, interactive voice response eller TTS, tekst til tale, som er sproget for virtuelle assistenter. Ingen af os vidste virkelig, at disse ting ville ende med at blive Siri og Cortana. Så da jeg fandt ud af, at jeg var Siri den okt. 4, 2011, da hun dukkede op, var det en stor overraskelse. En ven mailede mig-en medstemme skuespiller-og sagde, ‘ Hej, vi leger rundt med denne nye iPhone-app, er det ikke dig?”Og jeg lyttede til det, og jeg sagde bare “hvaaaat? Hvem er denne person?!”
” vidste du ikke før det?
jeg havde ikke direkte til Apple, men for et firma kaldet Nuance — de er det største IVR-selskab i verden. Apple købte vores stemmer fra Nuance uden at vi vidste det. Det er problematisk fra en voiceover-skuespillers synspunkt. Når du laver messaging arbejde eller GPS arbejde, folk er bare på udkig efter info, de kommer ikke til at lægge mærke til din stemme, medmindre du er en berømthed eller du taler sjovt. Men pludselig bliver din anonyme stemme en karakter som Siri. Og folk, uanset om de er klar over det eller ej, kender din stemme, så det påvirker virkelig andet arbejde, du er i stand til at udføre.
det tog mig næsten to hele år at afsløre mig selv som fordi jeg vidste, at jeg ville være stereotyp og typecast. Og så endelig, da jeg gjorde, hvad jeg mistænkte for at ske, skete, men der var andre virkelig fantastiske muligheder, der fulgte med det.
begyndte folk at genkende din stemme?
nogle mennesker gjorde det, og nogle mennesker gjorde det ikke. selv nogle stemmeaktører, der typisk har et godt øre, vidste ikke, fordi den originale stemme — Dette er min almindelige talende stemme — af Siri slags talte hernede sådan. Af alle de år, hvor min stemme var i telefonen, genkendte kun to personer det.
hvordan fungerede optagelsesprocessen nøjagtigt?
scripts med tusindvis af sætninger og sætninger, der blev oprettet for at få alle lydkombinationerne på sproget. Sætningerne gav ingen mening. Jeg læste sætninger som ‘ ko hejse i karbadhytten i dag.”Milits Oy hallucinerer buckra okra ose.’Så læste jeg disse virkelig kedelige ting, der var det samme ord, men ændrede vokalen. Sig shrayding igen, sig shraeding igen, sig shriding igen, sig shridding igen, sig shrudding igen.’
annonce
det var i 2005, men Siri debuterede i 2011. Spekulerede du på, hvad disse optagelser var til?
Jeg tænkte virkelig ikke på det. De var bare nogle manuskripter til et forbindelsesfirma, som jeg stadig arbejder for. Jeg har talt med en masse andre originale Siris, og vi har alle haft de samme oplevelser. Vi optog bare disse usædvanlige scripts, som vi troede kun var til telefonsystemer. Jeg antager, at du kunne kalde Siri et meget sofistikeret telefonsystem — men hun er meget mere end det.
du er ikke Siri ‘ s nuværende stemme, korrekt?
Nej, de ændrede helt lyden af Siri. Min stemme var bare den oprindelige stemme på 4s og 5. Men nu lyder det ikke længere som Apple, fordi det lyder som alle andre. Den originale Siri-stemme havde en masse karakter; hun havde en masse holdning. Første gang jeg talte med hende, sagde jeg: ‘Hej Siri, Hvad laver du?’Og hun svarede meget modbydeligt:’ jeg taler til dig.’Jeg sagde’ Åh OK farvel Siri, farvel!’
hvordan fungerede rettighederne til din stemme og betalingsstrukturen?
vi blev betalt for den tid, vi brugte på at optage, men slet ikke til brug. Den eneste måde, jeg har været i stand til at få nogen betaling for det, er virkelig gennem mine talebegivenheder, men jeg er meget taknemmelig for at have været Siri ‘ s stemme. Hun er meget ikonisk; det har ført til en helt ny karriere for mig.
bruger du Siri?
da det var min stemme, var det for uhyggeligt. Jeg var vant til at høre mig selv i radio-og TV-reklamer, men at høre det komme ud af denne computeriserede telefon var bare for meget. Og for at fortælle dig sandheden, bruger jeg hende ikke nu. Jeg er bare ikke særlig teknisk venlig. I betragtning af muligheden vil jeg næsten altid gå i old school.Redaktørens note: Nogle af Susan Bennetts svar er redigeret for længde og klarhed.
reklame