Hvad er et ‘blødende hjerte’?

hvad man skal vide

udtrykket blødende hjerte bruges til at beskrive en, der viser overdreven sympati for andres ulykke og historisk kastes som en fornærmelse mod mere liberale politikere. Før denne brug, udtrykket vises i litteraturen, der beskriver oprigtig følelsesmæssig udgydelse, endda påtage sig en bogstavelig tilknytning til Jesu Kristi hjerte. Den konservative journalist Pegler er i høj grad ansvarlig for, at blødende hjerte bliver brugt nedsættende, med sin kritik af FDR.

doctor-drawing-heartlæge-tegning-hjerte

Vi er bange for, at det er alvorligt.

udtrykket blødende hjerte dukker op i politisk skrivning som et nedsættende udtryk for en person, der udtrykker overdreven sympati for andres uheldige situation. Måske ikke så almindeligt som det plejede at være, udtrykket er historisk lobbed oftere hos dem, hvis politik er af den liberale overtalelse.

kampagnens andet element har været at udbrede historier om små virksomheder og landmænd, der er drevet ud af virksomheden af ejendomsskatter. Dette synes at have ramt en akkord med nogle af Kongressens blødende hjerter.
-Den Nye Republik, 19.juni 2000

den mest omstridte figur i C-Span-prøven er Rush Limbaugh, hvis agn af blødende hjerter hverdagsmorgener i løbet af ugen er syndikeret til omkring fire millioner lyttere. Han retter sine skakter mod fortalere for sådanne årsager som abortrettigheder, miljøbeskyttelse, ucensureret kunst, hjemløse, ofre for AIDS og dyrerettigheder.
— Goodman, Ny York Times, 29. juli 1990

det viser sig ofte som et adjektiv:

Burly, skægget og glædeligt uanstændigt, Dan de Vaul ser ikke den del af den blødende hjerte hjemløse advokat, sporting som han gør en fjer-toppet koedreng hat, en stor samling af kanoner og en skæppe af hoary vishracks.
– Jesse McKinley, de nye tider, 12 Jan. 2010

tidlig brug af ‘blødende hjerte’

før blødende hjerte nogensinde var en etableret sætning, var forestillingen om, at hjerter blødte som en oprigtig følelsesmæssig udgydelse, en almindelig i kunst og litteratur. Geoffrey Chaucer beskæftigede billedet i sit episke digt fra det 14.århundrede Troilus og Criseyde:

at aldrig af hym hun ulde han tog hede,
for hvilken hym tænkte han følte sin herte blede

i senere århundreder udviklede blødende hjerte en bogstavelig forening af i religiøs skrivning og ikonografi, specielt brugt til billedet af Jesu Kristi hjerte. Det fulgte ligeledes i religiøs tale og skrifter, der henviste til Jesu Klagesang på vegne af de fattige, de syge eller de kæmpende.

i anden litteratur blev udtrykket brugt mere bredt som en oprigtig fremkaldelse eller smerte eller hjertesorg, ikke nødvendigvis på vegne af en anden:

i det hele taget sørgede jeg således for hende i over en måned; men da jeg fandt Amy stadig ikke i nærheden af mig, og at jeg må sætte mine anliggender i en holdning, så jeg kan rejse til Holland, åbnede jeg alle mine anliggender for min kære trofaste ven Kvækeren og placerede hende, i spørgsmål om tillid, i rummet af Amy; og med et tungt, blødende hjerte for min stakkels pige gik jeg sammen med min ægtefælle og alt vores udstyr og varer om bord på en anden Hollands erhvervsdrivende, ikke en pakkebåd, og gik over til Holland, hvor jeg ankom, som jeg har sagt.
— Daniel Defoe, den heldige elskerinde, 1724

planten kaldet det blødende hjerte blev først kendt under det navn i slutningen af det 17.århundrede. De fleste planter, der bærer navnet, tilhører slægten Dicentra, men den, der oftest kaldes et blødende hjerte, har racemes af normalt lyserøde eller hvide hjerteformede blomster, der falder.

den søndag var de afdækkede kabinetter af Page Dickey ‘ s Duck Hill, i North Salem, Ny York, helt fængslende, senge af floks, pæoner, rævehandsker, roser og blødende hjerter alle i sprød Sygeplejerske-hvid blomst.
— Hatsy Shields, the Atlantic Monthly, marts 2001

der byggede hun sin rede, strygede skjorter, potte blødende hjerter, legede med sin kat og fødte Louis Junior.
– Toni Morrison, det blåeste øje, 1970

‘blødende hjerte’ bliver en fornærmelse

den første halvdel af det 20.århundrede oplevede øget brug af blødende hjerte som et udtryk for nedværdigelse. En af de mest fremtrædende forfattere til at gribe på sætningen var en amerikansk avis journalist ved navn Pegler. Pegler blev en vokal kritiker af Franklin Roosevelt ‘ s ny aftale politikker og især administrationens støtte til organiseret arbejdskraft. I en kolonne fra 1938 tog han emnet Lynch, som han behandlede som et spørgsmål om let konsekvens på grund af dets relativt sjældne forekomst. På det tidspunkt kritiserede Pegler debatten omkring Anti-lynching love som “tidsdrab”, angående lynching som en bekymring for lokale regeringer og ikke en, der blev behandlet effektivt på nationalt plan. “Jeg sætter spørgsmålstegn ved humanismen hos ethvert professionelt eller semi-pro blødende hjerte, der råber på, at ikke en eneste person skal have lov til at sulte, men ville stoppe hele lovgivningsprogrammet i en kamp for at hamre gennem en lov, der i den mest optimistiske figur har til formål at redde 14 liv om året,” skrev han.da Peglers synspunkter blev mere konservative, fortsatte han med at anvende blødende hjerte som et udtryk for hån i hele FDR-og Truman-administrationerne. Udtrykket blev hentet af Senator Joe McCarthy, kendt for at føre korstog for at identificere og fjerne mistænkte kommunister inden for regeringsrækker, især i hans angreb på CBS nyhedsmand Edvard R. Murve, med hvem han sparred.blødende hjerte fandt et behageligt hjem i konservativ retorik, da det samtidig beskyldte ideologiske modstandere for at være både drevet af følelser (ofte for uretfærdige årsager) og ofte vægtet af hykleri (da nogle årsager trak mere bekymring end andre). Det optrådte i taler af Richard Reagan og Ronald Reagan, selvom det i nogle tilfælde blev båret som et udtryk for stolthed på begge sider af gangen. En biografi fra 2015 om den afdøde kongresmedlem Jack Kemp blev undertitlen ” The Bleeding-Heart Conservative der ændrede Amerika.”På det tidspunkt var det blødende hjerte blevet udvandet som et udtryk for kritik, især da stærkere sprog fandt vej ind i internetbaseret politisk diskurs.

Del
FacebookTwitter

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *