en skærmlæser er et program, der gør det muligt for personer med alvorlige synshandicap at bruge en computer. Skærmlæsere arbejder tæt sammen med computerens operativsystem (OS) for at give oplysninger om ikoner, menuer, dialogbokse, filer og mapper. Enheden giver adgang til hele operativsystemet, som det fungerer med, inklusive mange almindelige applikationer.
hvordan videresender en skærmlæser information til brugeren?
der er to måder, hvorpå dette udstyr kan give feedback til brugeren:
- tale
- Braille
en skærmlæser bruger en tekst-til-tale-motor (TTS) til at oversætte oplysninger på skærmen til tale, som kan høres via øretelefoner eller højttalere. En TTS kan være et program, der følger med skærmlæseren, eller det kan være en udstyrsenhed, der tilsluttes computeren. Oprindeligt, før computere havde Lydkort, brugte skærmlæsere altid udstyr TTS-enheder, men nu hvor Lydkort kommer som standard på alle computere, finder mange, at et program TTS er at foretrække.
ud over talefeedback er skærmlæsere også i stand til at give information i blindeskrift. En ekstern udstyrsenhed, kendt som en opdaterbar Braille-skærm, er nødvendig til dette. Et brailleskærm, der kan opdateres, indeholder en eller flere rækker celler. Hver celle kan formes til form af en blindeskrift, en række prikker, der ligner domino-prikker i deres layout.
efterhånden som oplysningerne på computerskærmen ændres, ændres Brailletegnene på displayet, hvilket giver opdaterbare oplysninger direkte fra computeren. Selvom det er muligt at bruge begge formater uafhængigt, bruges Brailleudgang ofte sammen med taleudgang.
Hvordan fungerer en skærmlæser?
da de fleste brugere ikke bruger en mus, bruger alle skærmlæsere en lang række tastaturkommandoer til at udføre forskellige opgaver. Opgaver omfatter at læse en del af eller hele et dokument, navigere på hjemmesider, åbne og lukke filer, redigere og lytte til musik. En synshandicappet computerbruger bruger en kombination af skærmlæserkommandoer og operativsystemkommandoer til at udføre de mange opgaver, en computer er i stand til at udføre.
alle nuværende operativsystemer har deres egne tastaturgenveje, som er tilgængelige for alle, ikke kun skærmlæserbrugere. Et eksempel på en Microsoft-tastaturgenvej er at bruge Alt + a-tastekombinationen til at åbne menuen Favoritter i Internetudforsker. Hver skærmlæser bruger en anden række kommandoer, så de fleste mennesker har en tendens til at vælge en skærmlæser og holde sig til den, da opgaven med at lære et stort antal nye tastaturkommandoer er betydelig.
hvilke operativsystemer arbejder skærmlæsere med?
skærmlæsere er tilgængelige for hvert af de mest almindelige operativsystemer.
skærmlæsere
- Gnopernicus;
- Speakup.Gnopernicus skærmlæser er udviklet af Sun Microsystems Gnome Accessibility Project. Det giver synshandicappede computerbrugere adgang til Gnome 2-skrivebordet. https://en.wikipedia.org/wiki/Gnopernicus SpeakUp-projektet udviklede SpeakUp-skærmlæseren, som kan køres på nogle af de populære distributioner, herunder Debian. http://www.linux-speakup.org/speakup.html begge disse skærmlæsere følger open source-traditionen, hvilket betyder, at de frit kan hentes.
Mac OS skærmlæsere
- Voice over.
Apple tog en ny tilgang til skærmlæser teknologi. I stedet for at kræve, at der købes en separat applikation, kommer Voice over som en del af Macosks Tiger OS. Voice over bruger som standard Cepstral TTS.
vinduer skærmlæsere
- kæber til vinduer;
- Hal;
- Vinduesøjne.
kæber er udviklet af Freedom Scientific, markedsledere inden for skærmlæserteknologi. Kæber er primært designet til stationære computere, men de tilbyder også en bærbar USB-pen-drevversion. Kæbernes skærmlæser leveres med en TTS kaldet ETI veltalenhed. http://www.freedomscientific.com/fs_products/JAWS_HQ.asp Hal er udviklet af Dolphin Computer Access, primært som en stationær computerskærmlæser.Dolphin fremstiller også en skærmlæser designet til brug på en bærbar Digital assistent (PDA) og en USB-pen-drevversion. Hal-skærmlæseren leveres sammen med Dolphins egen Orpheus TTS-motor. http://www.dolphincomputeraccess.com/products/hal.htm vindue øjne, andenplads i den globale markedsandel, er udviklet af GV Micro. Den er kun tilgængelig i en stationær computerversion. Vinduet øjne skærmlæser bruger også ETI \ veltalenhed TTS motor. Hver af de Vinduer baseret skærmlæsere er separate programmer og ikke kommer bundtet med OS, hvilket betyder, at en betydelig pris er knyttet.
hvilke applikationer understøtter skærmlæsere?
skærmlæsere er i stand til at understøtte den række applikationer, der er mest almindelige for deres oprindelige platform. Skærmlæsere understøtter en række applikationer, herunder vi eller Open Office til tekstbehandling, Evolution til e-mail, Brand, v3 eller Gaupe til gennemsyn, samt mange andre almindelige applikationer. Voice over til Mac er integreret med operativsystemet, så tilbyder support til alle almindelige Mac-applikationer.skærmlæsere understøtter alle almindelige Microsoft-applikationer såsom Office, Internetudforsker og Messenger samt varierende support til andre applikationer, herunder Soundforge, Eudora og Acrobat Reader. To af vinduerne baseret skærmlæsere, vindue øjne og kæber, tilbyde et ekstra middel til at støtte programmer, der ikke understøttes som standard.
de giver begge et scripting-eller kortlægningssprog, der kan bruges til at oprette en bro mellem skærmlæseren og et program, der ikke allerede er taget højde for. Det er derefter muligt for en teknisk indstillet bruger at udvikle scripts til sig selv og yderligere udvide udvalget af applikationer, som deres valgte skærmlæser vil arbejde med.
hvordan håndterer skærmlæsere forskellige sprog?
en skærmlæser har et primært sprog, der matcher operativsystemets sprog. Derudover er de i stand til at håndtere forskellige sprog inden for dokumenter. For eksempel, hvis en passage af tekst på en hjemmeside er markeret i koden som værende på fransk, vil en skærmlæser ændre accent, tonehøjde og talehastighed for den syntetiserede taleudgang for at efterligne stilen med talt fransk.
de fleste skærmlæsere understøtter fælles sprog, herunder engelsk, amerikansk engelsk, fransk, spansk, italiensk og tysk. Andre sprog, herunder fransk canadisk, spansk, finsk og grundlæggende kinesisk tilbydes af forskellige skærmlæsere.
hvordan håndterer skærmlæsere grafik?
skærmlæsere er programmeret til at identificere almindelig grafik på de operativsystemer og almindelige applikationer, de arbejder med. Når en skærmlæser støder på en grafik, som den genkender, videresender den et forprogrammeret stykke tekst tilbage til brugeren, enten som taleudgang eller som blindeskrift. Hal, støder på en grafik, den identificerer, såsom ikonet Denne Computer på skrivebordet, leverer den teksten “Denne computerikon” til brugeren i deres valgte format: Tale eller blindeskrift.
vanskeligheden opstår, når skærmlæseren støder på et billede, som den ikke kan identificere. Med visse skærmlæsere er det muligt for brugeren at tilføje en etiket til billedet selv, selvom dette antager, at en beskrivelse af billedet kan findes andre steder til at begynde med. I tilfælde af hjemmesider leveres tekstbeskrivelsen, der er vedlagt et billede, til skærmlæserbrugeren i deres valgte format, hvilket forudsætter, at en sådan beskrivelse er leveret af hjemmesideudvikleren.
Hvordan arbejder skærmlæsere med hjemmesider?
forudsat at hjemmesider er bygget ved hjælp af velstruktureret kode, så er skærmlæsere i stand til at interagere med dem meget let. Velstrukturerede hjemmesider bør omfatte overskrifter, lister, afsnit og citater, hvor det er relevant, samt tabeller, der indeholder relevante oplysninger om deres indhold, billeder, der bærer en alternativ tekstbeskrivelse og links, der har klar linktekst. Alle disse ting skal gøres ved hjælp af det computersprog, som hjemmesiden er skrevet på.
årsagen til, at disse elementer skal være til stede i computerens sprogkode, er, at en skærmlæser læser koden på siden og gør visse nøglekommandoer tilgængelige. For eksempel, når en skærmlæser identificerer en tabel på en hjemmeside, vil den se efter kolonne-og rækkeoverskrifter. Hvis de er til stede, videresendes disse oplysninger til brugeren.
derudover stilles en række nøglekommandoer til rådighed, der gør det muligt at navigere tabellen lodret (op og ned kolonner) eller vandret (venstre og højre på tværs af rækker). Nogle skærmlæsere tilbyder også hurtige navigationstaster til at flytte gennem en hjemmeside. For eksempel giver skærmlæsere til kæber og Vinduesøjne brugeren følgende tastekommandoer på en hjemmeside, der indeholder en eller flere lister:
- l, flytter til den næste liste på siden;
- Skift l, flytter til den forrige liste på en side;
- I, flytter til det næste element på en liste;
- Skift I, flytter til det forrige element på listen.
begge disse skærmlæsere bruger en anden række nøgler til denne form for genvejsnavigation, men i det væsentlige tilbyder de begge kommandoer til at flytte mellem lister, afsnit, overskrifter, billeder, links, citater, tabeller og næsten alle slags elementer, det er muligt at finde på en hjemmeside.
hvordan håndterer skærmlæsere dokumenter?
med almindelige applikationer som e-mail-klienter, tekstbehandlere, internetsøgere og PDF-filer er det muligt at interagere med teksten på forskellige måder. Nøglekommandoer er tilgængelige, der tillader meget præcis navigation gennem denne type dokument. En” sig alle ” kommando vil læse hele dokumentet fra det punkt, hvor markøren er placeret på skærmen helt igennem til bunden af dokumentet, eller indtil det er stoppet af en anden nøgle kommando.
det er også muligt at flytte gennem et dokument et bogstav, et ord, en sætning eller et afsnit ad gangen. Med de mere avancerede skærmlæsere er det endda muligt at skimme gennem et dokument og kun læse de første par ord fra hver side eller afsnit. Skærmlæsere er også i stand til at registrere oplysninger om tekstformateringen i et dokument. Skrifttypens størrelse, stil og farve kan afsløres for brugeren, når en bestemt nøglekommando påberåbes.
oplysninger om placering, indrykning og formatering af dokumentet er også tilgængelige. Skærmlæsere er meget komplekse, dygtige applikationer. De tilbyder langt mere end blot hjælp til gennemsyn eller e-mail-hentning. En skærmlæser er simpelthen en anden grænseflade, en skærmudskiftning, der tilbyder verbal og taktil feedback snarere end visuel.
der er selvfølgelig vanskeligheder med at bruge et operativsystem designet til visuel feedback med et program, der bruger Tale eller blindeskrift, men i hænderne på en kompetent bruger er en skærmlæser et kraftfuldt stykke program, der kan bruges til at udføre de fleste, hvis ikke alle, computerbaserede opgaver.
gå ikke glip af vores næste virtuelle begivenhed
: Sådan kultiveres individuel & organisatorisk modstandsdygtighed’ ved 2PM GMT tirsdag den 2.marts.
Find ud af mere og tilmeld dig gratis nu.
kan vi hjælpe?
Nomensa er et prisvindende designbureau med kontorer i Bristol, London og Amsterdam.
Hvis du gerne vil have os til at hjælpe dig med dine tilgængelighedsudfordringer eller give dig en tilgængelighedsevaluering af din hjemmeside/mobilapp, så tøv ikke med at komme i kontakt.
Du kan ringe til os på +44 (0) 117 929 7333 eller indsende denne korte formular. I mellemtiden skal du se fuldt ud på de digitale Tilgængelighedstjenester, vi tilbyder.
yderligere læsning
- Tilgængelighedstest
- sådan gør du din rejsehjemmeside tilgængelig for alle
- retningslinjer for tilgængelighed på internettet toilet 2.1