“Blue Bayou”
skrevet af Roy Orbison og Joe Melson
Linda Ronstadt er en gang i livet slags lyrisk tolk. Hendes katalog er rig på covers af populære, eller i andre tilfælde, ganske obskure, sange fra legender, outliers og samtidige. Hendes rige sopran afslørede ofte friske betydninger, som mange andre ikke kunne. Hendes signatur hit sang forbliver “Blue Bayou”, en dyster ballade, der længes efter enklere tider, som hun indspillede til sit studiealbum fra 1977, Simple Dreams.sangen stammer dog fra de amerikanske skatte Roy Orbison og Joe Melson, der først havde en anelse om sangen på en biltur fra Arkansas til USA. Orbison ville derefter konkretisere sangen, og han indspillede oprindeligt den pralende ømme sang i 1961. Det blev udgivet to år senere til hans In Dreams album på Monument Records. Orbisons original er dekoreret med klassisk popharmoni fra 60 ‘ erne, en ganske usædvanlig fluiditet og harmonika.
“Blue Bayou” blev udgivet som b-side til stateside single “Mean kvinde Blues” og blev et internationalt hit for Oribson og toppede som nummer 3 på de britiske hitlister. Uden nogen officiel amerikansk radio push sluttede sangen kun på nummer 29 på Billboard Hot 100.
Som med mange af hendes egne omarbejdninger af populære hitsange, er Ronstadts version fra 1977 ofte kendt som uigenkaldeligt hendes. Mangeårig samarbejdspartner og producer J. D. Souther lærte angiveligt Ronstadt sangen under en af deres brainstorming-sessioner om aftenen. “J. D. og Glenn foreslog samtidig for mig sorta som trille Dee og Trille Dum,” fortalte Ronstadt Cirkusmagasinet . “Vi sad hele natten og talte som mus i utrolige hastigheder, spillede og sang halvdelen af den sang, vi kendte, vi alle sang i forskellige taster. Jeg har et bånd af det, og det er det hurtigste bånd, jeg nogensinde har hørt. Det lyder som R2D2.”
Ronstadts” Blue Bayou ” blev udgivet i August 1977 og klatrede op til nr.3 og nr. 2 på henholdsvis pop-og country-hitlisterne. Dens succes gav sangeren en ganske skelnen: hun blev den første kvindelige kunstner, der nogensinde havde to singler i Top 5 i samme uge (“It’ s so Easy” hang ind på nummer 5 på pop hitlisterne) og anden akt samlet, kun bag Beatles. Sangen fik også Ronstadt-nomineringer til Årets rekord og Bedste Pop Vokaloptræden – kvinde ved Grammy-priserne i 1978.
Definitive versioner:
Honorable Mentions: