1 Kings 19ny International Version

Elias flygter til Horeb

19 nu fortalte Akab Jesabel(a) alt, hvad Elias havde gjort, og hvordan han havde dræbt(B) alle Profeterne med Sværdet. 2 Så sendte Jesabel et Sendebud til Elias for at sige: “måtte guderne tage mig så alvorligt, om jeg nu i morgen ikke gør dit liv som en af dem.”(D)

3 Elias var bange og løb for sit liv.Da han kom til Be ‘ ersjeba i Juda, forlod han sin Tjener der, 4 mens han selv gik en Dagsrejse ud i ørkenen. Han kom til en kostbusk, (H) satte sig under den og bad om, at han måtte dø. “Jeg har fået nok, Herre,” sagde han. “Tag mit liv; (jeg) Jeg er ikke bedre end mine forfædre.”5 Så lagde han sig under busken og faldt i søvn.(J)

straks rørte en Engel ham og sagde: “Stå op og spis.”6 Han så sig omkring, og der ved hans hoved var noget brød bagt over Gløder og en krukke vand. Han spiste og drak og lagde sig igen.7 HERRENS Engel kom for anden gang tilbage og rørte ved ham og sagde: “Stå op og spis, for rejsen er for meget for dig.”8 Så stod han op og spiste og drak. Styrket af denne mad rejste han fyrre(L) dage og fyrre nætter, indtil han nåede Horeb, (M) Guds Bjerg. 9 der gik han ind i en hule og overnattede.

Herren ser ud til Elias

og HERRENS Ord kom til ham: “Hvad laver du her, Elias?10 Han svarede: “Jeg har været meget nidkær for Herren, den Almægtige Gud. Israelitterne har forkastet din Pagt, revet dine Altre ned og dræbt dine Profeter med Sværdet. Jeg er den eneste, der er tilbage,og nu prøver de også at dræbe mig.11 HERREN sagde: “Gå ud og stå på bjerget for HERRENs Åsyn, for HERREN Er ved at gå forbi.”(U)

Da rev en stor og kraftig vind(V) bjergene fra hinanden og knuste(v) klipperne for Herren, men Herren var ikke i vinden. Efter Vinden var der et jordskælv, men Herren var ikke i Jordskælvet. 12 efter jordskælvet kom der ild, men Herren var ikke i ilden. Og efter branden kom en blid hvisken.13 da Elias hørte det, trak han sin Kappe over sit ansigt og gik ud og stillede sig ved hulens munding.så sagde en stemme til ham: “Hvad laver du her, Elias?14 Han svarede: “Jeg har været meget nidkær for Herren, den Almægtige Gud. Israelitterne har forkastet din Pagt, revet dine Altre ned og dræbt dine Profeter med Sværdet. Jeg er den eneste, der er tilbage, og nu prøver de også at dræbe mig.15 Herren sagde til ham: “gå tilbage, som du kom, og gå til Damaskus’ ørken. Når du kommer dertil, skal du salve Aram (AB) Konge over Aram. 16 og salv Jehu, Nimshis Søn, over Israel, og salv Elisa, Sjafats Søn, fra Abel Mehola, så han kan efterfølge dig som profet. 17 Jehu skal dræbe enhver, der undslipper Josaels sværd, og Elisa skal dræbe enhver, der undslipper Jehus Sværd.18 Men jeg reserverer syv tusind i Israel, alle hvis knæ ikke har bøjet sig for Ba ‘ al, og hvis mund ikke har kysset ham.”

Elisas kald

19 Så gik Elias derfra og fandt Elisa, Sjafats Søn. Han pløjede med tolv Okser, og han kørte selv det tolvte par. Elias gik op til ham og kastede sin kappe omkring ham. 20 Da forlod Elisa sine Okser og løb efter Elias. “Lad mig kysse min far og mor farvel,”(AK) sagde han, “og så vil jeg komme med dig.”

“gå tilbage,” svarede Elijah. “Hvad har jeg gjort ved dig?”21 Så forlod Elisa ham og gik tilbage. Han tog sit okseåg (AL) og slagtede dem. Han brændte pløjeudstyret for at tilberede kødet og gav det til folket, og de spiste. Så satte han sig for at følge Elias og blev hans tjener.(AM)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *