V Sovětském Rusku, také volal ruský Obrat je vtip šablonu, přičemž obecnou formu „V Americe si udělat X/Y; v Sovětském Rusku Y X/s tebou“. Typicky Americké doložky popisuje neškodné běžné činnosti a obrácené Sovětské podobě něco hrozivého nebo dysfunkční, satiru života pod komunistickou diktaturou, nebo ve „staré vlasti“. Někdy je první klauzule vynechána a druhá (nebo obě) jsou často záměrně vykreslena anglickými gramatickými chybami stereotypními pro Rusy.
i když přesný původ vtip forma je nejisté, první příklad je z roku 1938 Cole Porter hudební Nech To na Mě! („V Sovětském Rusku vám posel dává tipy.“) Bob Hope použil formu na předávání cen Akademie v roce 1958. V televizní show 1968-1973 Laugh-In, opakující se postava, „Piotr Rosmenko Východoevropský muž“ (hrál Arte Johnson), vydal krátké vtipy jako „tady v Americe, je velmi dobrý, všichni sledují televizi. Ve staré zemi vás sleduje televize!“Tento vtip se zmiňuje o „teleskopech“ z dystopického románu George Orwella devatenáct osmdesát čtyři, které reprodukují obrazy a monitorují občany.
vtip forma je často připočítán pro Sovětský emigrant, Americký komik Yakov Smirnoff; příkladem je Miller Lite komerční, ve kterém on se objevil v roce 1985, kde uvedl: „V Americe, tam je spousta, lehká piva a můžete vždy najít párty. V Rusku vás strana vždy najde“. Dalším příkladem je Garry Kasparov: „každá země má svou vlastní mafii, v Rusku má mafie svou vlastní zemi.“