WASHINGTON — Když inteligence úředníci informoval Předseda Donald Trump na nejobávanější teroristické hrozby během prvních dvou let svého funkčního období, pravidelně se zmínil jména senior teroristické údaje CIA pracoval nejtěžší najít a zabít, včetně vůdce al-Káidy Ajmán al-Zawahri.
Trump by nakonec greenlight úspěšné údery na vůdce ISIS Abu Bakr al-Baghdadi a Jemenské Al-Káida šéf Kásim al-Rimi-možná nejvýznamnější jména na seznamu CIA potenciálních amerických cílů.
ale podle dvou lidí obeznámených s brífinky se zajímal spíše o mladou a méně vlivnou postavu, protože jméno poznal.
„řekl by:“ nikdy jsem o žádném z těchto lidí neslyšel. A co Hamza bin Ládin?““řekl jeden bývalý úředník.“to bylo jediné jméno, které znal,“ dodal představitel Pentagonu.
i když Usáma bin Ládin je nejmladší syn nebyl údajně plánuje útoky, USA v konečném důsledku provádí nálet, který ho zabil v roce 2018, podle současných a bývalých úředníků obeznámených s záležitost. Zpočátku si úředníci nebyli jisti jeho osudem, ale v červenci NBC News jako první informovala, že američtí představitelé věří, že je mrtvý.
posouzení procesu, který vedl útok proti Hamza bin Ládin se zaměříme na to, jak Trump má přiblížil, co je mezi nejvíce závažné povinnosti prezidenta USA v post-9/11 éry: rozhodování o tom, který z Amerických nepřátel by měl být označen pro smrt.
Trump je nedávné rozhodnutí zaměřit se na Íránské Major Generál Qassem Soleimani — tváří v tvář inteligence, naznačuje, že Írán se bude snažit oplatit pro Quds Force commander je smrt zabitím Američanů — ilustruje high-stakes povahu těchto rozhodnutí. Zlepšení zbraní a technologií pro nalezení cíle vzhledem k této prezidenta smrtící možnosti jeho předchůdci nikdy neměl, ale větší svobodu akce může učinit rozhodnutí těžší.
přesto Trump-který podle současných i bývalých představitelů nečte ani nestráví Podrobná hodnocení zpravodajských služeb — tvrdí, že pracuje na instinktu. „Mám instinkt a můj instinkt mi někdy říká víc, než mi může mozek někoho jiného říct,“ řekl v odpovědi na otázku o ekonomice během rozhovoru v listopadu 2018.
„nejvyšší prioritou prezidenta je udržet Američany v bezpečí,“ řekl vysoký úředník administrativy, který hovořil pod podmínkou anonymity. „On a jeho administrativa úspěšně zaměřila na nejvíce nebezpečné a smrtící teroristy v celém světě s cílem chránit Americký lid, včetně Hamza bin Ládin, al-Baghdadi, Qassem Soleimani, a Qasim al-Rimi. Tato a nespočet dalších opatření, která odstranila desítky vysoce hodnotných cílů, jsou příkladem odhodlání této administrativy porazit terorismus.“
Bílý Dům oznámil úspěšný útok na al-Rimi, vůdce al-Káidy na Arabském Poloostrově, na Únor. 7. On a Bagdádí, vůdce ISIS zabitý při náletu amerického komanda, který Trump povolil v říjnu, byli na vrcholu nebo v blízkosti každého seznamu priorit zpravodajských služeb, říkají úředníci.
Ale bývalý CIA oficiální Douglas Londýně, který vedl agenturu jednotky cílení senior teroristé v roce 2018, řekl, co on volal Trump je „posedlost“ s bin ládinův syn „je jeden příklad z prezidenta preference pro ‚celebritou‘, cílené zabíjení versus priorit možnosti, které by mohly dokázat, že je lepší pro bezpečnost USA.“
v kuse pro webové stránky JustSecurity.com, které Londýně říká, že byl přezkoumán a jsou považovány za odtajněné CIA, napsal: „CIA neměl přehlédnout hodnotu v Hamza jméno uznání, ani jeho úvahy přidal al-Káidy média mobil, ale on byl mladý, chybí battlefield zážitek, a ještě vyvinout vážné následující.“
málokdo, pokud nějaký protiteroristický odborník tvrdí, že Hamza bin Ládin nebyl zákonným cílem. Vyzýval k útokům na Američany jménem teroristické skupiny, s níž jsou USA ve válce, a experti ho považovali za možného budoucího vůdce al-Káidy.
ale hodnocení CIA v té době bylo, že nebyl další v řadě posloupnosti a nebyl nejvyšší hrozbou, podle Londýna a dalších amerických zpravodajských činitelů, kteří hovořili pod podmínkou anonymity.
„i Přes inteligence hodnocení ukazuje větší nebezpečí, které představují Zawahri … a nepravděpodobnost Hamza byl v bezprostřední linii nástupnictví, prezident si myslel jinak, “ napsal London. „Pravidelně požadoval aktualizace Hamzy a trval na tom, abychom urychlili naše úsilí jít za ním.“
Trump přání „nutně ovlivňuje zarovnání Zpravodajské Komunity zaměření a zdrojů,“ London napsal v neobvyklé nahlédnout do zákulisí tajných proces cílení na teroristy.
Londýn naznačil, že politika mohla být faktorem Trumpova rozhodování.
„To nebylo ztraceno na nás pracovní problém, že prezident lisované nejtěžší pro výsledky v run-až do roku 2018 volbách,“ napsal.
Pentagonu, Ministerstva zahraničí a různé zpravodajské agentury, měl vstup do procesu jmenování Hamza bin Ládin pro smrtící akci, podle bývalého vysokého AMERICKÉHO úředníka přímo seznámí s záležitost.
Ale Hamza bin Ládin nebyl prioritou, dokud Trump nabádání ovlivňuje, do jaké míry CIA věnoval vzácné lovení lidí prostředky na sledování ho, podle Londýnské účet.
exil v Íránu
po dlouhou dobu byl Hamza bin Ládin nápadem.
v návaznosti na teroristické útoky ze září. 11, 2001, když USA napadly Afghánistán, byl mezi bin Ládina členy rodiny, kteří dělali jejich cestu do Íránu, kde žil řadu let, některé z nich ve vazbě, inteligence, úředníci říkají.
Ale v srpnu 2015, al-Zawahri se objevil ve videu a představil mladší bin Ládina, volat jej „lev z brlohu al-Káidy.“
Bin Ládin se ve videu neobjevil, ale ve zvukové části řekl: „Amerika a její spojenci se nejvíce obávají, že vezmeme bojiště z Kábulu, Bagdádu a Gazy do Washingtonu, Londýna, Paříže a Tel Avivu a vezmeme to všem americkým, židovským a západním zájmům ve světě.“
On rychle se stal svítidlo v al-Káidy, a protiteroristické úředníci všimli. Zpravodajská média začala informovat o možnosti, že byl upraven jako budoucí vůdce teroristů. Po smrti senior bin Ládina v rukou Navy SEALs v Pákistánu v roce 2011, a na pozadí vzestupu Islámského Státu, militantní skupiny, nebo ISIS, al-Káida se snažila pro relevanci.
v době smrti svého otce se představitelé domnívali, že Hamza bin Ládin přesídlil do afghánsko-pákistánské oblasti.
během Obamovy administrativy se však na Hamzu bin Ládina příliš nezaměřovalo, uvedli tři bývalí vysocí činitelé. V rozvědce o teroristické hrozbě neuvažoval.
„já si nepamatuju, jediné setkání, na kterém jsme se zaměřili na Hamza bin Ládin,“ řekl Joshua Geltzer, kdo byl na špici, boj proti terorismu na oficiální Národní Bezpečnostní Rady do začátku v Trump správy.
bývalý vysoký protiteroristický činitel dodal: „měl jméno, ale neměl mnoho pracovních vztahů s lidmi a neměl zkušenosti z bojiště.“
V listopadu 2017, CIA zveřejnila dokumenty zabavené v bin Ládin provozu, včetně video Hamza bin Ládin je svatba s dcerou 9/11 únosce Mohamed Atta.
funkce Fox News Hamza
Trump byl do té doby prezidentem a video vyvolalo řadu televizních přenosů. Fox News, oblíbený zdroj informací pro prezidenta, věnoval významný vysílací čas zveřejnění dokumentů CIA a videa mladšího bin Ládina.
Uvnitř AMERICKÉ vlády — a mezi spojenci USA, podle vedoucí Západní zpravodajec — tam byl zvýšený zájem, že Hamza bin Ládin mohl obnovit al-Káidy churavějící značku.
ale neexistovaly žádné důkazy o tom, že by se podílel na útocích nebo je dokonce inspiroval, říkají odborníci.
„To vůbec není jasné, že Hamza prezentovány skutečné vážné ohrožení inspirující útoky,“ řekl Seth Jones, protiteroristický expert Centra pro Strategická a Mezinárodní Studia, kteří radí vládě USA.
ale Jones řekl, že věří, že Hamza bin Ládin byl ospravedlnitelný cíl.
nicméně řekl: „Nemohu si vzpomenout na případ, kdy jsem viděl výslech teroristy, který řekl, že se inspiroval Hamzou bin Ládinem.“
Stáhněte si aplikaci NBC News pro nejnovější zprávy a politiku
loni v březnu USA vláda vyhlásila odměnu ve výši 1 milionu dolarů za informace, které pomáhají najít Hamzu bin Ládina. Panovala shoda, že takový krok je oprávněný, uvedli úředníci.
přesto velikost odměny vypovídala. To bledne ve srovnání s 10 milionů dolarů nabídl pro senior al-Káida operativní Saif al-Adel, nebo $25 milionů USA kdysi nabídl pro senior bin Ládina.
„Hamza bin Laden je hledán v souvislosti s jeho členství v al-Káidě organizace a jeho veřejné prohlášení, které ohrožují bezpečnost Spojených Států,“ plakát řekl.
ale v té době, úředníci nyní věří, Hamza bin Ládin byl již mrtvý.
vůdce Al-Káidy al-Zawahrí a jeho nejvyšší nadporučíci jsou považováni za velmi živé.