Q: Když přivlastňovací zájmena jako „my“ se používá s titulem, jako „teta“ či „strejda“ je název velkými písmeny? Příklad: „v 10 hodin dorazí můj strýc Bob (nebo můj strýc Bob) vlakem.“Moji studenti mají rádi konkrétní odpovědi. Ha!
A: jedná se spíše o styl než o gramatiku, takže pro odpověď půjdeme do průvodce stylem.
v příkladu, který uvedete, podle Chicagského manuálu stylu (16.vydání.), „strýc“ by měl být snížen: „v 10, můj strýc Bob dorazí vlakem.“
důvod může být matoucí. Obvykle je příbuzenské slovo jako „strýc“ velkými písmeny, pokud se objeví těsně před osobním jménem, jako v této verzi: „v 10, strýc Bob dorazí vlakem.“
ale váš příklad je jiný kvůli “ my.“V tom případě je podstatné jméno“ můj strýc “ a osobní jméno „Bob“ v apozici—to znamená, že jsou ekvivalentní, přičemž jeden vysvětluje druhý.
ve větách, jako jsou tyto, je příbuzenské slovo podle Chicagského manuálu malé. Zde je návod, jak Chicago vysvětluje pravidlo:
“ příbuzenská jména jsou malá, pokud bezprostředně nepředcházejí osobnímu jménu nebo nejsou použita samostatně místo osobního jména. Používá se v apozici, nicméně, taková jména jsou malá.“
Chicagská příručka uvádí mimo jiné tyto příklady:
(1) “ napišme tetě Maud.“
(2) “ zbožňuje svou tetu Maud.“
(3) “ věřím, že prostřední jméno babičky bylo Marie.“
(4) “ Prosím, Tati, pojďme.“
nyní se podívejme na každý z těchto příkladů.
v #1 je jméno příbuznosti („Teta“) Velké, protože přichází těsně před osobním jménem.
ale v #2 je „teta“ malá, protože fráze „její teta“ je v apozici k „Maud“ —vysvětluje, kdo to je. (Přítomnost přivlastňovacího zájmena jako „moje“ nebo “ ona “ je tip, že příbuzenské slovo je pravděpodobně apozitivní.)
v #3 a #4 se slovo příbuzenství používá samostatně místo osobního jména, takže je velké.
jak víte, příbuzenské slovo používané obecným způsobem je malé, stejně jako bychom použili „dítě“ nebo „bratr“ nebo „dcera“.” Příklad: „Fredův strýc je učitel“ … „Řekni strýci, že večeře je hotová“ … „teta a strýc mého přítele se přestěhovali do Irska“ … “ Maud je moje oblíbená teta.“
v mnoha ohledech se s příbuznými jmény zachází stejně jako s jinými druhy titulů. Jak jsme již psali na našem blogu, trendem je malá slova jako „starosta “ a“ prezident“, s výjimkou jména.
i zde je název při použití v apozici malý, podle Chicagského manuálu.
Chicago používá tyto příklady: „Joe Manchin, guvernér státu Západní Virginie,“ a „Richard M. Daley, starosta Chicaga.“
mnoho průvodců ve stylu novin však v těchto dvou příkladech doporučuje kapitalizovat „guvernér“ a „starosta“.
Omlouváme se, pokud tato odpověď není dostatečně konkrétní pro vaše studenty. Ha!
pomozte podpořit blog Grammarphobia s vaším darem.
a podívejte se na naše knihy o anglickém jazyce.