Po 18 měsících modelování, studovala herectví, zatímco stále modelování na straně. Její první hlavní role byla v krátkodobém-žil 1984 televizní seriál Papírové Panenky, hrací model, a v celovečerním filmu Zpátky do Školy s Rodney Dangerfield, hraje milostný zájem Keith Gordon charakter.
v roce 1989 začala studovat herectví u Stelly Adlerové a objevila se v řadě hostujících rolí v seriálech, včetně Quantum Leap a Cosby Show. V roce 1992 hrála Cat ve druhém pilotovi pro americkou verzi Červeného trpaslíka, který nebyl vyzvednut.
krátce poté, co se Projekt Red Dwarf USA složil, jí byla nabídnuta hlavní role ve Star Treku: Deep Space Nine. Farrell hrál jako Jadzia Dax, vesmírné stanice hvězdné Flotily, vědecký důstojník, postava z mimozemské druhy, známé jako Trill, který je hostitel pro 300-rok-starý symbionta, a mohou čerpat vzpomínky a znalosti symbionta je sedm předchozích hostitelů. Seriál debutoval v lednu 1993. Když se rozhodla odejít na konci šesté sezóny, Paramount zabil Farrell je „host“ charakter (i když pokračování „symbiont“ charakter v novém Dax host, hrál Nicole DeBoer).
Farrell pak hrál v televizním komediálním seriálu Paramount Becker. Hrála Reginu „Reggie“ Kostasovou, fólii a milostný zájem o Johna Beckera teda Dansona, na čtyři roky a 94 epizody, než byla její postava napsána ze show. Farrell řekl Tampa Bay Times, že byla vyhozena ze show těsně po vysílaném finále cliffhanger. Novinkám řekla, že ji střelba naprosto překvapila.
Farrell také poskytl hlas šesti z jednoho v animovaném krátkém filmu Tripping the Rift, který se nakonec stal Sci-Fi televizním seriálem s dalšími herci poskytujícími hlas šesti. První propuštěn nezávisle na Internetu, Zakopnutí Rift původně vystupoval Patricia Beckmann jako hlas Šest a byl nahrazen Farrell hlas pro epizodu Sci-Fi Kanál je krátký film série Expozice, ve které Farrell byl hostitel hosta. Farrellova verze šesti byla slyšena pouze jednou v televizi.
Farrell odešel do důchodu v roce 2002 poté, co se oženil s hercem Brianem Bakerem. Rozvedli se v roce 2015 a Farrell hrál roli ve filmu Star Trek: Renegades. Očekává se, že se objeví ve stejné roli v epizodách odpadlíků, který zbavuje zmínku o Star Treku pro právní účely.