Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

Rick Pender

Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street byl Stephen Sondheim je desátý Broadway výroby. To je obecně považováno za jeho mistrovské dílo, melodický a herecky odvážné dílo, které bylo vyrobeno v kinech velké a malé a četné operní domy. Původní broadwayská produkce z roku 1979 získala osm cen Tony včetně uznání za nejlepší muzikál sezóny. To má za sebou řadu různých oživení, stejně jako 2007 filmové ztvárnění Tim Burton hrát Johnny Depp jako Sweeney.

vytvoření muzikálu byl sondheimův nápad, ne návrh někoho jiného. Zúčastnil se hry britského herce Christophera Bonda o sériovém vrahovi z 19. století Sweeney Todd a byl inspirován k tomu, aby se z něj stal “ hudební Thriller.“Následně ji označil za „temnou operetu“ , ale také ji nazval “ filmem pro jeviště.“Je to téměř úplně podtrženo: osmdesát procent představení se zpívá a sondheimovy melodie hrají neustále za děním, zejména základní hudební témata (tzv. „leitmotivy“) propojující charakter a dění. Sondheim je skóre poctu 20. století hudební skladatel Bernard Herrmann skladby pro melodramatické filmy v roce 1940 a 1950.

Johnny Depp ve filmu adaptace „Sweeney Todd“

Sondheim si představovali, Sweeney Todd v malém, tmavém divadle, kde publikum by být vyděšená. Producent a režisér Harold Prince přesvědčil Sondheima, aby ho rozšířil na Broadwayi do epického odsouzení odlidštěné společnosti rozdrcené průmyslovou revolucí. Že výroba není co Sondheim měl na mysli, ale četné obnov a přehodnotit inscenace prokázaly svou mimořádnou emocionální sílu bez ohledu na specifika velikosti, rozsahu a působnosti. Přehlídka je také pozoruhodná pro svou hrůzu, temný humor.

Prolog

v Doprovodu pohřební hudby orgánů a nepříjemný továrna píšťalku, příběh začíná refrén občany Londýna zve diváky, aby byli svědky hrůzné příběh „demon barber“ („The Ballad of Sweeney Todd“).

1. Dějství

společnost Broadway revival v hlavní roli Patti LuPone a Michael Cerveris

Anthony Hope, mladý námořník, a Sweeney Todd dorazí na Londýnské doky v roce 1846. Anthony je rád, že je doma, ale Sweeney, zatímco vděčný mladému muži za záchranu života na moři, je plný ponuré ironie („žádné místo jako Londýn“). Otrhaná Žebrácká Žena prosí o peníze a nabízí sexuální služby, než ji pošlou pryč. Sweeney řekne Anthonymu, že ho nemorální soudce neoprávněně přepravil do Austrálie na drobné obvinění, aby mohl svést Sweeneyho hezkou mladou ženu Lucy („holič a jeho žena“).

Sweeney vstupuje do nehygienického obchodu paní Lovettové na Fleet Street. Nabízí mu vzorek a uznává jeho nedostatek přitažlivosti („nejhorší koláče v Londýně“). Chce si pronajmout pokoj nahoře, nevyužitý od doby, kdy byl Benjamin Barker-skutečné jméno Sweeneyho-vykázán do Austrálie. Popisuje, jak soudce Turpin a jeho soudní asistent, Beadle Banford, vzali Lucy na párty, opili ji a znásilnili ji během maskovaného míče („Chudák“). Sweeneyho úzkost odhaluje jeho pravou identitu paní Lovettové. Říká, že Lucy vzala jed a soudce má nyní za svého svěřence jejich dceru Johannu. Sweeney přísahá pomstu. Paní Lovett uložila holicí strojky; je manicky nadšený, že je znovu drží („moji přátelé“).

Anthony vidí Johannu v okně v Turpinově sídle, když volá na prodejce ptáků („Green Finch and Linnet Bird“). Okamžitě se zamiluje („Ah, slečna“). Žebrácká žena ho varuje před vniknutím, ale je zbit a koupí ptáka pro Johannu („Johanna“). Soudce ho nařídí pryč a Beadle ptáka uškrtí.

okázalý holič Pirelli hawks zázračný vlasový elixír. Toby, jeho jednoduchý mladý asistent, bije buben, aby upoutal pozornost („Pirelli‘ s Miracle Elixir“). Sweeney a paní Lovett diskreditují Pirelli a lidé požadují vrácení peněz. Sweeney překonává arogantního Pirelliho v holicí soutěži a stanoví jeho pověření („soutěž“). Začíná vykreslovat svou pomstu („Balada Sweeneyho Todda“).

soudce Turpin touží po své nevinné svěřenkyni („Johanna“) a plánuje si ji vzít. Sweeney je netrpělivý na odplatu; paní Lovett ho omezuje („počkejte“).

Angela Lansbury a Len Cariou v původní Broadwayské produkce

Později Anthony žádá Sweeney pomoci zdarma Johanna od soudce. Pirelli, který se odhalí jako učeň Benjamina Barkera, navštíví a hrozí, že odhalí Sweeneyho pravou identitu. Bojují a Sweeney ho zabije a naplní jeho tělo do kufru („Pirelli‘ s Death“).

Anthony požádá Johannu o ruku („Polib mě“) a ona bez dechu přijme.. Beadle naléhá na soudce, aby byl lépe upraven („dámy v jejich citlivosti“), což naznačuje návštěvu Sweeneyho obchodu. Sweeney se připravuje na podříznutí Turpinova krku a vychutnává si okamžik před jeho pomstou, zatímco soudce si lascivně představuje svou budoucnost s Johannou („Pretty Women“). Anthony vtrhne dovnitř a neúmyslně odhalí svůj plánovaný útěk, přimět Turpina, aby zaútočil. Rozzuřený promarněnou příležitostí, Sweeneyho sliby vraždit bez rozdílu („Epiphany“). Paní Lovett navrhuje použít oběti pro její masové koláče. Sweeney obdivuje její vynalézavost a oslavují s černým humorem („malý kněz“).

2. dějství

koláče paní Lovettové jsou velkolepě populární („Bože, to je dobré!”). Sweeney získá holičskou židli, která může poslat oběti dolů do skluzu do suterénu pekárny, kde čeká bruska. Tempo vraždy se zrychluje. Anthony se dozví, že Turpin poslal Johannu do blázince, aby ji před ním držel. Paní Lovettová se snaží uklidnit Sweeneyho svým snem o manželském životě („u moře“). Žebrácká žena je znepokojena podivnými pachy a kouřem z pekárny.

Sarah Rýže jako Joanna v původní Broadwayské produkce

Sweeney pomáhá Anthony představovat jako wigmaker v zájmu vstoupit do azylu, kde vězni měli vlasy ostříhané a prodal. Holič píše Turpinovi, že Johanna bude brzy ukryta v jeho obchodě („dopis“).

Toby, převzato paní. Lovett po Pirelliho smrti, je podezřelý ze Sweeney a starosti o bezpečnost paní Lovett („ne, když jsem kolem“). Pozná Pirelliho kabelku a uvědomí si, že je vinna, také. Vezme ho do sklepa, aby ho naučila mlít maso na koláče a zamkla ho. Beadle vyšetřuje stížnosti na páchnoucí pachy; nabízí mu oholení od Sweeneyho zdarma. Když tělo Beadle sestoupí ze skluzu, Tobyho obavy se potvrdí.

Anthonyho záchranný plán se rozpadá; Johanna vezme zbraň a zabije ředitele azylu („Město v ohni“). Přicházejí do holičství s ní převlečenou za námořníka; Anthony odchází hledat trenéra, zatímco se schovává v kufru Sweeneyho. Lovettova duplicita; odmění ji za to, že jí podřízne krk.

poté, co přesvědčil Turpina, že Johanna touží po návratu, Sweeney mu nabídne oholení. Když se ukáže, že je Benjamin Barker, podřízne soudce hrdlo („návrat soudce“).

Johanna se vynoří z kmene a těsně unikne Sweeneyho hněvu. Sestoupí do pekárny, kde se paní Lovettová snaží uhasit téměř mrtvého soudce. Sweeney si uvědomuje, že Žebrácká žena je Lucy, jeho žena, a že ho paní Lovettová podvedla. Předstírá odpuštění, objímá ji a pak ji nutí do trouby. Kolébá Lucyino tělo. Toby, jeho vlasy pryč z bílé šok, strach a chaos, přichází zezadu Sweeney s žiletku a řeže barber vlastní hrdlo. Strážníci, Anthony, a Johanna dorazí a jsou svědky krveprolití.

Epilog

občané Londýna zpívají, že pomsta plodí pomstu. Sweeney vstává z hrobu, zlovolně hledí na publikum a pak zabouchne dveře trouby (doprovázeno reprízou „balady Sweeneyho Todda“).