Každý Halloween, hordy krojované děti plahočit od dveří ke dveřím volat stejnou větu na každé zastávce: „Trick or treat!“Je to opravdu záležitost pouze pro léčbu, protože dospělí vždy vysypávají bonbóny a děti mají zřídka triky v rukávech (s výjimkou těch, kteří jsou oblečeni jako kouzelníci). Jinými slovy, mohou také ušetřit půl dechu a jednoduše křičet „zacházet!“
takže, odkud pochází termín?
Halloween Hijinks
Halloween nebyl vždy o cosplay a čokoládových tyčinkách. V průběhu 19. století, Irské a Skotské děti slaví svátek tím, že způsobují (převážně neškodná) spoušť na své sousedy—rušení horké zelí do klíčové dírky zasmradit něčí dům, děsivé kolemjdoucí, s vodnice vyřezávané vypadat morbidní, atd.
podle History.com když emigrovali do USA, nevzdali se tohoto ročního nešvaru a Američané s radostí kooptovali tradici. Svrhla stavení a pošlapané zeleninové zahrady brzy dával cestu k více násilným skopičiny—jako čas, Kansas žena málem zemřela při autonehodě poté, co děti vtírá vosk na tramvajové koleje, například—a tyto žerty se vystupňoval během Velké Deprese.
stručně řečeno, triky byly velkou součástí Halloween v průběhu počátku 20.století. Stejně tak i pamlsky. Na dušičky ve Středověku, lidé šli od dveří ke dveřím, že nabízí modlitby za mrtvé výměnou za jídlo nebo peníze, tradice, známé jako souling. Podobný zvyk ze Skotska 19. století, volal guising, znamenalo výměnu vtipů nebo písní za dobroty. I když není prokázáno, že moderní žebrání je přímo odvozeno od soulingu nebo guisingu, praxe návštěvy sousedů za jedlý leták kolem Halloweenu existuje v nějaké formě po staletí.
Kanada Mince Hlášku
S triky a zachází na mysli každého z nás přijít. října, bylo jen otázkou času, než někdo spojil je do jednoho hláška. Na základě nejstarší známé písemné odkazy na trik nebo léčbě, to může se stalo v Kanadě v roce 1920. Jako Merriam-Webster zprávy, Saskatchewan noviny poprvé zmínil slova dohromady v článku z roku 1923. „Hallowe‘ en tady velmi tiše omdlel, “ stálo v něm. „‚Zachází‘ ne ‚triky‘ byly pořadí večera.“Do roku 1927 přijali mladí koledníci frázi sami.
„Hallowe‘ en poskytl příležitost pro skutečnou namáhavou zábavu, “ hlásil Alberta Lethbridge Herald v roce 1927. „Žádná skutečná škoda nebyla způsobena, kromě nálady některých, kteří museli lovit kola vozů, brány, vozy, sudy atd., z nichž velká část zdobila přední ulici. Mladistvý trýznitelů byli na zadní dveře a přední náročné jedlé kořisti slovem ‚trik nebo léčbě, kterou vězni ochotně odpověděl a poslal lupiče pryč radosti.“
věta se objevila v Michiganském Bay City Times následující rok, které popisují, jak děti pronesl „osudové ultimátum Triky nebo zachází!“vydírat své sousedy, aby rozdávali sladkosti.
Kačer Donald Potvrzení
Cukr přídělový systém přinesl trik-nebo-ošetřovat na dočasné zastavení během druhé Světové Války, ale tradice (a věta sama o sobě) získal popularitu opět do počátku roku 1950 se—s trochou pomoci od společnosti candy a pár milované pop kultury znaků. Charles Schulz líčil Arašídy gang skotačí po městě v kostýmu na Halloween comic strip v roce 1951, a Huey, Dewey, a Louie, dostal do jít trik-nebo-ošetřovat v roce 1952 Donald Duck karikatura s názvem Trick or Treat.
naštěstí léčivá část fráze důkladně předběhla trikovou část. Ale jestli si o Halloweenu nacpete do sousedovy klíčové dírky zelí, to neřekneme.
máte velkou otázku, na kterou byste chtěli odpovědět? Pokud ano, dejte nám vědět e-mailem na adrese [email protected].