palubní je jedno slovo (někdy pomlčka—na palubě), pokud jde před podstatné jméno, které modifikuje (např. palubní rádio, palubní počítač). Jinde spisovatelé obvykle dělají na palubě dvě slova. Například, jeden by mohl napsat, „přinesli jsme na palubu rádio, abychom mohli mít palubní rádio.“.“
Pokud ti to pomůže, ber to takhle: dvě slova na palubě obvykle znamenají to samé jako na palubě, a na palubě by obvykle pracoval na svém místě. Na palubě by nemělo smysl jako náhrada za palubě. Zkuste to s níže uvedenými příklady.
Příklady
Palubní
Justin se může pochlubit palubní 3-D kamerový systém pro analýzu bodů v prostoru.
i když letecká společnost mání titulky pro hrozí obvinění lidé používat palubní toalety nebo ušetřit peníze tím, že dumpingu co-piloti, to obvykle změní na konvenční lsti.
na jedné dálnici palubní počítač ukázal, že mám dojezd 880 km.
Na palubě
Prezident John F. Kennedy volal Shepardem poté, co byl převezen na palubě letadlové lodi, že ho získali od oceánu.
San Pietro plula zbývající posádka na palubě.