John Denton
červen 5, 2015,
ORLANDO – Dokonce i teď, o 20 let později pro Orlando Magic, 1995 NBA Finále sloužit jako závrať, nezapomenutelné paměti a času, že povolení by stejně brzy zapomenout, protože bolest spojená.
Tím, že likvidační Indiana Pacers ve Hře 7 Východu Finále v ohlušující hluk v Orlando Arena, mladý a talentovaný squad Magic dosáhl NBA Finále v jen organizace šestý rok existence – druhý nejrychlejší v historii NBA. A s nabitou soupisku, která zahrnovala Shaquille O ‚ Neal, Penny Hardaway, Horace Grant, Dennis Scott a Nick Anderson, 1995 Finále se zdálo být odrazovým bodem jednoho z NBA je skutečně dynastické běží na desetiletí dopředu.
a fanoušci Magic, kteří naplnili Orlando arénu nadšením a hlukem, byli velkou součástí impozantního běhu týmu do jeho prvního finále NBA. Všude kolem města, výlohách představoval Magii, loga, auta měla Magie spz, kryty a položky, jako jsou Grant brýle, Shaq je Superman pláštěnky a Lil‘ Penny panenky byly všude.
upřímně řečeno, Magic byly největší show ve všech sportech – ano, v té době ještě větší, než Michael Jordan, někdo, že Orlando se šlehačkou v play-off dvě kola dříve. Zdánlivě vše, co čekalo na korunovaci týmu jako šampionů, byla čtyři vítězství ve finále NBA proti šestému nasazenému Houstonu Rockets.
„všude, kde jste se otočili, to byla magie tady a magie tam,“ vzpomněl si spoluzakladatel Magic a Senior viceprezident Pat Williams. „Byla to krásná věc – a pak začala série.“
nemohlo to začalo mnohem lépe pro Magii jako jsou zvětralé vratké první polovině, používá 37-19 exploze ve třetím čtvrtletí a vzal 87-80 vést do čtvrté. A Orlando zůstalo pohodlně napřed, v poslední minutě drželo tříbodový náskok. A pak katastrofa zasáhla jako Anderson – první hráč draftovaný v Magii, historii a stále velmi oblíben ve Střední Floridě – vynechal čtyři po sobě jdoucí trestné hody. To umožnilo Houstonu vyrovnat a vyhrát 120: 118 v prodloužení na tip-in Hakeem Olajuwon.
byl to děsivý sled událostí, který dodnes straší magické hráče, fanoušky i trenéry. Vidět jisté vítězství proklouznout mezi prsty bylo zničující pro všechny spojené s magií. A dokonce i teď, o 20 let později v neděli, červen 7, Magic wonder, co by mohlo být, kdyby Anderson dokázal udělat jen jeden volný hod a Orlando by vyhrál ve hře 1.
`měl jsem i jiné trenéry a lidmi kolem liga, řekni mi, že kdybychom vyhráli ten první hra, která si myslí, že bychom vyhráli sérii,“ řekl Brian Hill, Orlando je velmi úspěšný trenér v té době. „Dodnes tomu věřím. Kdybychom vyhráli 1. zápas, náš tým by měl úplně jiné myšlení. Vypadá to, že hra 1 vzal tolik z našich kluků. Prohráli jsme to, protože jsme hráli tak dobře po tak dlouhou dobu, a pak bylo strašně těžké je dostat zpátky.“
dodal Hardaway, který měl v této hře 26 bodů 1: „každý den je něco z té sezóny 1995, co vás nutí přemýšlet o tom. Je těžké se někdy dostat, protože lidé to budou vždy vychovávat. Cítil jsem se, jako bychom byli připraveni vyhrát dva nebo tři kruhy, ale nikdy se nám to nestalo.“
Kouzelná nakonec se vrátil do NBA Finále v roce 2009, vyhrál povolení je první Finále hry předtím, než ztratí 4-1 Los Angeles Lakers. I s tímto návratem do finále to jen málo odstranilo bodnutí toho, co se stalo před 20 lety v roce 1995.
‚ proč ne my? PROČ NE TEĎ?‘
I když Kouzlo vlastnil jeden z hry je nejvíce smrtící uvnitř-venku komba v O ‚ neal a Hardaway, bylo naloženo s talentem na každém místě a měl East No. 1 semeno na základě 57 výher, mnozí si mysleli, že Orlando nebyl ještě připraven soutěžit o titul. Koneckonců, Knicks a Pacers měli daleko více zkušeností a Jordan se vrátil z baseballu, aby se Býci uchazeč opět v stohovat Východní Konference.
Ale všechny Magické udělali během play-off run, že ’95 sezoně byl blízko slavné Boston Garden s porážkou Celtics a bič Bulls díky kultovní knock-pryč ukrást tím, že Anderson na Jordánsko v Game 1. Východní Konečná představoval nějaké dramatické emocionální výkyvy, ale Orlando byl uzavřen ve Hře 7, že většina stále volat největší okamžik v historii klubu.
to byla také doba, kdy legendární majitel Rich DeVos pronesl větu: „proč ne my? Proč ne teď?“s odkazem na to, že magie je dost dobrá na to, aby vzdorovala šancím a dostala se do finále NBA. Jak se ukázalo, měl pravdu.
„všichni si pamatujeme sérii Indiany se všemi vzestupy a pády, všemi emocemi a blízkými hrami a srdcervoucí ztrátou ve hře 6,“ připomněl Pat Williams. „A teď se vracíme domů na hru 7 a budova byla živá a zapojená a skočili jsme na ně. A bylo to absolutní zdrcení. Náš dav to prostě miloval a byl to jeden z vrcholů 26 let této franšízy.
„velikost této hry 7 nám dala vědět, že tato mladá franšíza míří do finále NBA,“ pokračoval Williams. „Město bylo závratné. Každá firma ve městě měla ceduli ve výloze nebo na billboardu. Byl to tak skvělý čas pro naši komunitu.“
rozšíření povolení v roce 1989, Magie vypracována moudře s Andersona a Scotta a štěstí v NBA Návrhu loterie, aby si v pozici, aby se O ‚ neal a Hardaway. Do finále se dostali jen v šesté sezóně – něco, co v historii NBA zastínilo 1971 Milwaukee Bucks Kareema Abdula-Jabbara (tři sezóny). V některých způsobů, které 1995 Finále NBA oznámila, že Magie se zbytkem světa sportu, ale fanoušci po celém světě jsou již velmi dobře obeznámeni s série, protože obludnost O ‚ neal je hra a persona.
“ Shaq dal Orlando Magic na mapu-nejen ve státě Florida nebo ve Spojených státech; byl to globální fenomén,“ řekl Fox Sports Florida play-by-play komentátor David Steele, jeden z pouhých tří Magie zaměstnance k výkonu práce pro povolení všech 26 let své existence. „Když jsme cestovali, bylo to jako putovní rocková show. Všichni chtěli vidět Shaqa.“
obhájce titulu Rakety odkulhal do play-off na 47 do 35, ale oni porazili Utah v prvním kole a shromáždil od 3-1 schodek srazit Charles Barkley a Phoenix Suns ve druhém kole play-off. A i když Houston ve finále na Západě rozdrtil San Antonio 4: 2, mnozí experti měli kouzlo jako favorité na vítězství ve finále.
a po většinu hry 1 to vypadalo, jako by atletická a mocná magie udělala rychlou práci stárnoucích raket. Na jednom místě v pokřivené třetí čtvrtině hry 1, Jak se zdálo, že se magie odtahuje, Pat Williams si pamatuje, že byl zasažen jednou zřetelnou myšlenkou.
`živě si pamatuju, jak stojí v mém malém koutku (o-rena prostranství) a vezli jsme to do Houstonu a bylo to, jako bychom byli vyzvednout, kde jsme skončili ve Hře 7 proti Indianě,“ řekl Williams. „Vzpomínám si, jak jsem tam seděl a přemýšlel:“ Ach Bože, (tehdejší Komisař NBA) David Stern nebude šťastný, pokud se tato série změní v rutinu. Nebude šťastný a nebude to dobré pro Ligu. Jak se hraje 1. zápas, Houston to otočil a hned se k nám vrátil. Stále jsme měli hru v ruce a pak přišel slavný okamžik v historii magie a Nick Anderson byl přímo uprostřed.“
LÉTA jsem MĚL noční MŮRY.
je To už 20 let, ale žádné Kouzlo ventilátor s šedé ve vlasech a vzpomínky na O-rena stále můžete zavřít oči a vzpomenout na děsivé sekvence, která se konala na konci Hry 1. S Orlandem až tři a Houston nucen faulovat, hackli Andersona a poslali ho do stripe.
pro magii se to zdálo být velmi dobrá věc, protože Anderson vytvořil 70.4 procenta jeho pokusů o volný hod během základní části a ve třech kolech play-off před finále trefil 40 z 53 pokusů (75,4 procenta).
Ale osudové sekvence, které stále straší Anderson do dnešního dne, se stalo takhle:
První volný hod: No krátké, což způsobuje Anderson vztekle točit pryč ve frustraci.
druhý volný hod: opět krátký, což způsobilo, že se karambol odrazil až k Andersonovi na hranici volného hodu, kde byl znovu Faulován.
„po celá léta jsem měl noční můry, upřímně, o hře 1,“ řekl Anderson Fox Sports Florida. „Byl jsem Faulován a minul jsem první a druhý trestný hod a bil jsem se na hruď, protože to je na rozdíl od mě.““
bohužel děsivá sekvence neskončila pro Magic a Andersona.
třetí trestný hod: odhodlaný nenechat další ránu krátkou, Andersonův pokus jde dlouho a zasáhne zadní železo.
čtvrtý volný hod: poslední byl blíže, ale stále zasáhl zadní železo a pak přední okraj, než spadl.
`reakce Nick Anderson (zoufale hledá vzhůru), je zřejmé, protože je vědomím, že pokud měl jen jeden z těch, to by dal Kouzlo kladivo-lock na tuto hru,“ bývalý trenér Matt Goukas řekl jako analytik na NBC v té době.
houstonský strážce Kenny Smith, nyní slávy analytika TNT, vyvrtal to, co bylo tehdy rekordním sedmým ukazatelem NBA 3, aby vyrovnal hru. Navíjení z toho, co se stalo, Orlando spadl o tři, než Dennis Scott přinutil OT 3-ukazatelem. Ale naděje magie by byly znovu rozdrceny, když O “ Neal a Grant přišli napadnout pokus o layup Clyde Drexler a Hakeem Olajuwon naklonil vítěze hry.
přestože se O ‚ Neal, hlavní trenér Brian Hill a další snažili utěšit Andersona v šatně, trestné hody na konci regulace pronásledovaly talentovaného střelce. Anderson, který spolu s Pat Williams byl první inductees do Magic Hall of Fame a pracuje teď jako Společenství Velvyslanec pro tým, přiznal let zpátky, že to bylo těžké žít se vzpomínkou na to, co se stalo ve Hře 1.
„To se nikdy nestalo v celé mé kariéře,“ řekl Anderson, celoživotní střelec 67,3 procenta volného hodu. „Nikdy jsem nedovolil, aby se ke mně něco dostalo. Ale to jsem si dovolil. Nechal jsem to vklouznout do mé duše. To byla jediná věc, která mě porazila. … To mě pronásledovalo velmi dlouho.“
Williams si jednoduše pamatuje, co obrat událostí udělal magické fanouškovské základně, která byla tak závratná jen o hodinu dříve. Řekl Williams: „nálada byla absolutní deprese.“. Měli jsme tu živou budovu, všechno vzrušení a hrajeme skvěle jako tým a pak hra 1, která byla absolutním vítězstvím a proměnila se v ničivou ztrátu. Cítili jste ten obrovský výkyv hybnosti.“
`necháme jeden dostat pryč‘
Houston, samozřejmě, pokračoval vyhladit další velký deficit ve hře 2 a zcela rozdrtit magie duchy. Hry 3 a 4 v Texasu byly blízko,ale Rockets stále našli způsob, jak vyhrát, když se Olajuwon dostal do finále NBA MVP award. Houston se stal prvním týmem v historii NBA, který získal titul, přestože v žádném kole play off neměl výhodu domácího prostředí.
příští týden představí NBA TV Originals dokument nazvaný Clutch City, který slaví 20leté výročí Houstonu, který získal tituly back-to-back. Odpusťte těm, kteří mají magické vazby, pokud jim trochu nezávidí, že dokument není o začátku několika titulů v Orlandu.
“ tam jsme letěli domů po čtyřzápasovém zametání a pamatuji si, jak město Houston explodovalo radostí a radostí. Když náš autobus jel na letiště, jejich město bylo prostě šílené. Vzpomínám si, že jsem si myslel ` „To se má stát v Orlandu, ne Houston,“ řekl Williams. „Ale minimalizujme Houston, protože byli strašně dobří a Olajuwon byl na vrcholu své kariéry. Nemohli jsme přijít na to, jak ho zastavit. Nebyla to náhoda a rok předtím vyhráli, takže byli bitevně testováni a opravdoví.“
část tehdejší hořkosti Magie byla zmírněna skutečností, že mladý a hladový tým usoudil, že rok 1995 byl prvním z mnoha finálových běhů. Koneckonců, O ‚ Nealovi bylo 24 let, Hardawayovi 23 a zbytek jádra zůstal na svém místě.
Ale šampionát sny – jako byl případ s mnoha týmy NBA‘ aspirace – zemřel v rukou Michael Jordan, který vedl Bulls 72 vítězství v roce 2006 a Východní Konference zamést Magie. O několik týdnů později, O ‚ Neal oznámil svůj odchod do Lakers a dynamický seznam Orlanda přišel bez lepidla. Po tomto rozchodu, franšíza by šla 12 let, aniž by vyhrál další sérii play-off.
návrat do finále NBA v roce 2009 ukázal odhodlání magie, ale stále nemohl odnést bodnutí double-whammy z let 1995 a ‚ 96.
“ vlastně jsem cítil, že jsme šli do finále NBA o rok dříve (v roce 1995), abych byl upřímný. Následující rok jsem si myslel, že bychom být legitimní contender a byli jsme, ale bohužel jsme museli porazit Chicago, který měl nejlepší sezonu v historii NBA s 72 vítězství,“ řekl Brian Hill, jehož 1996 tým vyhrál 60 zápasů i přes O ‚ neal chybí třetí sezóny s palec zranění. „Michael Jordan, poté, co před rokem prohrál s námi, neexistuje způsob, jak by tomu (1996) týmu Bulls nedovolil vyhrát šampionát NBA.
„nebojuji s (nezískáním titulu),“ pokračoval Hill. „Šlo spíše o pokus získat titul pro rodinu DeVos a organizaci. Měli jsme takovou mladou partu kluků a všichni dobře zapadli. Nebojuji s tím, protože je to jen jedna z těch věcí a je to součást naší profese. Michael Jordan držel spoustu hráčů a trenérů od získání titulů NBA. Houston to dělal dva roky a pak to udělal Michael. To byla jen součást bytí v NBA.“
O ‚ Neal vyhrál čtyři tituly s Lakers a Heat a Horace Grant také vyhrál čtyřikrát s Bulls a Lakers. Oba však znatelně frustrovaní, když se diskuse obrátí k titulu, který jim unikl před 20 lety v roce 1995.
„v roce 95 jsme měli to zlomené srdce a to mě stále trochu rozčiluje, „řekl O‘ Neal upřímně, když byl na jaře uveden do magické Síně slávy. „(Bývalý trenér magie Brian Hill) ví, Nick (ví), Jeff (Turner) ví, mohli jsme porazit ty (rakety) lidi se zavázanýma očima. Ale jednoho jsme nechali utéct.“
dodal Grant: „to je jedna z nejvíce gut-trýznivých věcí, kterou jsem kdy profesionálně prošel. Mít tak talentovaný tým, jaký jsme měli s magií, a prohrát tak, jak jsme to dokázali, to je něco, na co nikdy nezapomenu. A hráči a trenéři v tomto týmu na to nikdy nezapomenou. A proto říkám každému, kdo hraje profesionální basketbal, aby se chopil okamžiku, protože nevíte, jestli se na to místo někdy vrátíte.’’