undefined
undefined
Crescent City výslovnosti
Pokud jste nováček do New Orleans, budete pravděpodobně vyslovovat některá slova nesprávně. Zde je průvodce po Crescent City elocution. Nebo, jak by řekl Dr. John: electrocucuzion.
s komentáři Doug MacCash
New Orleans
nechte Antoine „Fats“ Domino, Jr. být vaším průvodcem. Město na Mississippi se vyslovuje NOO-or-lins, jako v „jdu do noo orlins.“
neslyšíte NOO-nebo-leens, jako v „víte, co to znamená chybět noo orleens“ velmi často. Kromě té písně, samozřejmě. Ale píseň byla napsána chlapem z New Yorku a chlapem z Bostonu.
Každý nyní a pak uslyšíte NAWR (hryz s r) + leens nebo lins, nebo dokonce NE-lins (sans r), prohlásil v jakémsi kovboj hlasem. Možná to někdo někde skutečně říká, ale naw-lins zní tak autenticky, že to zní neautenticky, pokud víte, co tím myslím.
Orleans
farnost, avenue a Trombone Shorty ‚ s band jsou vyslovovány nebo + leens. Nesnaž se na to přijít.
Etouffee
dušené mořské plody se vyslovují stejně jako Caesarova poslední slova, pokud byl také bodnut jeho přítelkyní Fay:
“ Et tu, Fay?“
hloupý
prohlásil guláš (jako etouffee) + pid. Používá se ve větě: „Dougu, tvůj Caesar/etouffee vtip byl guláš-pid.“
o fotografii: George Clooney hraje v bratrech Coenových “ Hail, Caesar!, ‚hudební komedie zasazená do hollywoodského heydey z roku 1950.
obecné pravidlo 1
nicméně to říkají na „NCIS New Orleans“, neříkej to takhle.
Bobby Hebert
příjmení bývalého rozehrávače Saints a zábavného pořadatele WWL se vyslovuje a + bear. Jako v: hodí medvěd přistání v lese?
Nevyslovujte to jako v St. Louis: HEE-bert.
Buddy Diliberto
po mnoha zklamáním Saints sezóny, sportscaster Buddy D slíbil chodit po Bourbon Street na sobě šaty V případě, že nedosažitelný rodný tým někdy vyhrál Super Bowl. DILL-eh-burt-O se toho slavného dne v roce 2009 nedožil, ale Bobby a-bear (a několik stovek dalších fanoušků) svůj slib posmrtně dodržel.
Co má Buddy Diliberto společného se správnou výslovností, ptáte se? Vůbec nic.
Pontchartrain
trik, jak vyslovit velké jezero, je okamžitě tlačit první t a první r přes palubu.
beignety
tyto koblihy s práškovým cukrem jsou vyslovovány Ben? + Jupí! (jako, k překvapení všech, Ben konečně udělal něco opravdu dobrého).
Cafe au lait
káva, kterou pijete s Ben yays (jsme na vás stále hrdí, Bene), se vyslovuje Tele + a + OLE‘ (jako to, co křičíte na býčí zápasy). Protože lait znamená mléko, máme telata, býky a krávy pokryté; celá rodina skotu v jedné krátké větě.
Chartres
to je těžké. Francouzská čtvrť ulice je správně vyslovován charter nebo Charter (jako, Lil Wayne pronajme soukromé letadlo, když jeho je v obchodě). Klídek, nesnaž se s tím zacházet jako s francouzštinou.
Toulouse
Francouzská čtvrť se vyslovuje také + loos. Jak říkával zesnulý Bobby Charles: „na Toulouse Street se moc uvolním.“
Rue se vyslovuje ro. Takže by se dalo říct Roo TOO-loos. Ale nikdo neříká rue, pokud to není součástí Loup Garou, což je úplně jiná věc.
Loup Garou
prohlásil LOO-ga-roo nebo LOOP-gar-oo, tradiční francouzský vlkodlak dosáhl velkého pokroku. Přestal nemilosrdně napadali oběti na potemnělé cesty z Městského Parku během úplňku a začala brát hodiny psychologie na Univerzitě Loyola a pít pivo místo.
obecné pravidlo 2
pouze Dr. John řekne Xplanade.
Vieux Carre
vyslovováno: F-klíč Kwar-ter.
jediný důvod, proč chcete vědět, jak se vyslovuje Vieux Carre (VOO-kar-A), takže můžete správně vyslovovat Krewe du Vieux (KROO-doo-voo nebo KROO-duh-voo), nejdrzejší Mardi Gras parade.
Mardi Gras
první r A s často spadnou z plováku.
‚tit Rex
New Orleans‘ nejmenší karnevalový průvod je vyslovován T-Rex, jako dinosaurus. Název kombinuje petite, francouzské slovo pro little, a Rex, jako nejstarší Mardi Gras parade.
Tipitina
Chcete-li správně vyslovit legendární noční klub Uptown, řekněte: Tip-uh-TEEN-uhs. Nyní řekněte: „oola malla walla dalla.“
Tipitina se nachází na rohu ulice Tchoupitoulas. Čtěte dál.
Tchoupitoulas
Uptown jazyk-twister může být vyslovován CHOP-ah-příliš-lus, CHOP-ah-příliš-luh, OBCHOD-ah-příliš-liss a CHAP-ah-příliš-luh, podle červenec 2015 NOLA.com příspěvek, který četl, a to v části:
„V tomto segmentu z „Ulice Moudrý,“společný podnik NOLA Čtvrtí a Poslech Post, budeme zkoumat: Jak je Tchoupitoulas prohlásil v New Orleans? Poslech Post tým — Jesse & Hardman, Kate Richardson a Laine Kaplan-Levenson — zasadil jejich mikrofon na Tchoupitoulas Street a zeptal se kolemjdoucích, jak se vyslovuje tepnou jméno. Dostali několik zajímavých odpovědí.“
Chudák
ikonický neworleanský sendvič se vyslovuje chudák + chlapec . Vyslovuji to chudáček bez ohledu na to, jak se to píše a nevím proč. Soo mee.
Po-Boy
ikonický neworleanský sendvič se vyslovuje PO (jako Edgar Allan) + boy (jako Tarzanovo dítě).
majonéza
výslovnost krémově bílého koření bohatě slathered na po-boys a chudých chlapců podobně je k mání. Uslyšíte vše od mayských (jako starověcí Středoameričtí stavitelé pyramid) – aze po MY-uh-nez po MY-nez (jako v, hej, že nez patří mně).
zde je snadné obejít: stačí říct dress-t a automaticky vám dají majonézu na po-boy nebo chudák boy.
Muffaletta
Když už mluvíme o sendvičích, italské Dagwood se vyslovuje muff + uh + LETTA nebo někdy muff + uh + LOTTA. Výslovnost nemá nic společného s množstvím šunky, mortedelly, sýra a olivového salátu, který přichází ve Velké housce.
Poznámka: nedávejte MAYANaze nebo MYuh nez nebo dokonce MYnez na muff uhLETTA nebo muff uhLOTTA.
Big Freedia
prohlásil Big FREE-dah, Ne Big Freed-E-ah. Ale ty už to víš.
Thibodaux
město západně od New Orleans se vyslovuje TIBA (jako tuba, ale s I nebo holenní kostí bez i) + těsta (jako pizza). Poznámka: čím blíže se dostanete k Thibodaux, tím více se zdá, že se o prosadí.
o fotografii: NOLA.com / The Times-Picayune fotograf Ted Jackson napsal: „66letý Jon Faslun si užívá zapadajícího slunce ve svém milovaném Tiger Bayou poblíž svého domu v Gibsonu v La . Říká, že jeho velký, skvělý, skvělý, dědeček byl zakladatelem Thibodaux, the. Guvernér Henry S.Thibodaux.“
obecné pravidlo 3
nesnažte se to vyslovit jako Cajun, pokud nejste Cajun.
Marigny
po proudu řeky se vyslovuje MAR-uh-koleno. Marigny by se měla rýmovat s marinátem. Používá se ve větě: „mnozí marinují játra v Marigny barech.“
Faubourg
nedělejte si starosti s tím, jak vyslovujete Faubourg; nikdo to stejně neříká.
Treme
jméno z 21. století televizní show a/nebo 19. století, okolí je výraznější korekce (jako srážka) + A. Někdy je trem (jako je, ale s r) + A. Jen neříkej Treem a bude to v pořádku.
Tujague ‚ S
160 let stará restaurace Decatur Street se vyslovuje také + jacks .
což mi připomíná vtip: když hrajete poker, když položíte dva Jacky, řekněte “ dva Jacky? Nezapomeňte vyzkoušet hruď.“Protože, vidíš, každé jídlo v Tujaque‘ s má stranu vařeného bůčku … takže je to jako … slovní hříčka … legrační … chápeš?
OK, to je také jen guláš-pid.
Pralinka
Mějte to po svém. Pekanové a cukrové bonbóny lze vyslovit dlouhým a + leenem nebo krátkým a + leenem. Pekan je také k mání. To může být P + nebo P-con, nebo peck + con. Což mans může být devět kombinací, což je 1,701 kalorií.
Carondelet
nezapomeňte, že na rozdíl od tramvaje je ulice Uptown vždy včas; v Carondelet není žádné zpoždění.
výřez Tennessee Williamse v životní velikosti na ulici Kare-ahn-deh-let.
Calliope
Pokud mluvíte o parním pohonem klávesnice přístroje na palubě Parníku Natchez, že to zní jako vřískání ztracené duše, to je vyslovováno: kal + OKO + – + p. Pokud mluvíte o Uptown street pojmenovaný pro řecké múzy hrdinské poezie, je to správně vyslovuje: kal + E + ope.
Přečtěte si: „seznamte se s 9 Múzami, neworleanskými nevyslovitelnými ulicemi Uptown“
Burgundsko
pokud to pijete ve francouzské čtvrti, je to BURR + gun + dee. Pokud po něm chodíte ve francouzské čtvrti, je to Buh + GUN + dee. Nesnaž se na to přijít.
Ambulance
A pokud budete pít příliš mnoho Burrgundee na Buhgundee ulici, a jste o krok před více než dychtivý řidič Uber, oni by mohli přijít a vzít tě pryč v něco, co nazývá AM + bue (jako modré bez l) + objektiv nebo lance, nebo někdy AM + boo + lance, nebo něco mezi tím.
obecné pravidlo 4
bohužel se zdá, že mnoho výslovností staré školy v New Orleans sklouzává. Chlap, na kterého jsem narazil v kavárně na St .. Claude řekl, že v těchto dnech všichni mluvíme jako televize (viz obecné pravidlo 1).
Váš O-pin-yuns