příběh byl hlášen první byly zveřejněny finské noviny Ammennusastia, časopis vydávaný skupinou Letniční Křesťané od Leväsjoki, vesnice v obci Siikainen v Západním Finsku. Bohaté Buhler, který rozhovor redakce, zjistil, že příběh byl založen na vzpomínky dopis tištěné ve funkci části novin zvané Etelä Soumen (možná Etelä-Suomen Sanomat). Při kontaktu s autorem dopisu Buhler zjistil, že čerpal z příběhu, který se objevil ve finském křesťanském zpravodaji Vaeltajat, který tento příběh otiskl v červenci 1989. Redaktor zpravodaje tvrdil, že jeho původem byl zpravodaj s názvem Jewels of Jericho, vydaný skupinou mesiánských Židů v Kalifornii. Zde Buhler přestal pátrat po původu.
Americký bulvár brzy spustil příběh a zvukové soubory se začaly objevovat na různých webech po internetu. Senzační retellings legendy lze nalézt na YouTube, obvykle představovat výše uvedené Baron Blood zvukové efekty.
TBN involvementEdit
příběh se nakonec dostal do americké křesťanské Trinity Broadcasting Network (TBN), která jej vysílala na síti a tvrdila, že je důkazem doslovné existence pekla.
Åge Rendalen, Norský učitel, slyšel příběh na TBN při návštěvě Spojených států. Znechucen tím, co považoval za masovou důvěřivost, Rendalen se rozhodl rozšířit příběh na náklady TBN.
Rendalen napsal do sítě, původně tvrdil, že nevěří příběhu, ale po návratu do Norska údajně četl faktický popis příběhu. Podle Rendalen, příběh tvrdil nejen to, že prokletý no, bylo skutečné, ale že bat-jako zjevení (běžné vyobrazení démonů, jako například v Michelangelo je Utrpení Svatého Antonína nebo novější Bat Chlapec Weekly World News) stoupla z ní dříve, než razí cestu přes ruské obloze. Udržovat jeho podvod, Rendalen záměrně špatně přeložené triviální norské článek o místní stavební inspektor do příběhu, a předložen původní norský článek, a anglický „překlad“ do TBN. Rendalen také součástí jeho skutečné jméno, telefonní číslo a adresu, stejně jako ty, pastor přítel, který věděl o podvodu, a souhlasil, že odhalit to, aby každý, kdo nazývá hledají ověření.
nicméně TBN neudělala nic pro ověření Rendalenových tvrzení a odvysílala příběh jako důkaz platnosti původního příběhu.