Tento příspěvek může obsahovat partnerský odkazy.
Poznámka Editora: Toto je aktualizovaná a rozšířená verze předchozího příspěvku z roku 2017. Pokud chcete více obsahu knihy, podívejte se na můj nový blog — leyendolatam.com – která je věnována výhradně latinskoamerické literatuře žen, genderově nevyhovujících a nebinárních spisovatelů.
Není to tak dávno, jsem četl skvělý článek o knihách, které vám pomohou pochopit, Karibiku a myslel jsem si, že jsem určitě krade, že nápad, protože nic není svaté a nikdo není originální. Tak vznikl tento článek o knihách, které musíte číst o Mexiku a mexické kultuře.
Navzdory tomu, že jsem četl v angličtině a španělštině, jsem byl nejprve trochu zarazilo v tom, co zahrnout do tohoto náměty z nejlepších Mexických non-fiction knihy, v angličtině a španělštině – dokud jsem dát metaforický pero metaforickým papír. To je, když tituly (některé z nich jsem četl a některé z nich jsem Ne, to je v podstatě osobní Must-číst seznam pro mě taky) vyšel záplavy ven.
takže pokud máte zájem dozvědět se více o mexickém jídle, historii, kultuře a dalších, pak jsou to knihy pro vás. Větší zájem o fikci? Tento příspěvek (již brzy) obsahuje spoustu doporučení knihy „Mexiko v beletrii“, zatímco toto je o současných mexických spisovatelích.
musíte číst knihy o Mexiku
koupit (téměř) kompletní seznam od Bookshop.org a podpora nezávislých knihkupců!
KULTURA | JÍDLO + PITÍ | HISTORIE | CESTOPIS
MEXICO CITY ČTENÁŘE O RŮZNÝCH
Než začnu seznamu, musím doporučit Mexico City Čtenáře. Tato kniha je (pokud vím) z tisku a poněkud složité přijít, ale myslím, že nejvíce slušné (číst: velké) knihovny ponesou kopii nebo dvě. Ideální výchozí bod pro lidi, kteří se chtějí dozvědět o Mexico City, Mexico City Reader je kompendium textů—z novinářské fiktivní—což diskutovat Mexické metropoli v celé své kráse.
KULTURA
je To největší a nejvíce mlhavé kategorie, která zahrnuje knihy o narcoculture, feminismus, rasismus a subkultur, stejně jako satirické eseje o životě v Mexiku.
ENGLISH-LANGUAGE
Mexické pohlednice CARLOS MONSIVÁIS
stručné eseje o relativně nedávné Mexické historii a kultuře od jednoho z nejplodnějších mexických spisovatelů. Ideální, pokud hledáte úvod do života v Mexiku.
truchlení CRISTINA RIVERA GARZA
byl jsem laskavě poslán pokročilou ebook kopii truchlení Cristina Rivera Garza poté, co o to požádal feministický tisk. Neuvěřitelné směsi shromažďování osobních esejů, publicistických textů a více, Truchlící vyšetřuje a zkoumá násilí, které prostupuje Mexiku a pohraničí, stejně jako role smutek hraje v rezistenci.
Související Čtení: 5 Nejlepších Úvodníků pro latinskoamerické Literatury v Překladu
CHOLOMBIANOS AMANDA WATKINS
koupil jsem tuto knihu po shlédnutí Ya no Estoy Aquí, protože jsem samozřejmě udělal, ale musím říct, že jsem měl mé oko na to na věky. Kombinace fotografie a dvojjazyčné příběh o Kolombia subkultury a Cholombiano styl, je to skvělá kniha pro každého, kdo chce vědět více o méně diskutované prvky Mexické kultury.
Související Čtení: Musí-Sledovat Mexické Filmy z Satirický na Vznešenou
LABYRINTU SAMOTY TÍM, že OCTAVIO PAZ
Plné zveřejnění: nečetla jsem nic o Octavio Paz. Ale Labyrint samoty, jeho uznávaný knižní esej o Mexické identitě-i když je datován-může stát za přečtení, Pokud vás to zajímá. Uvědomte si, že to naprosto kupuje do představy, že všichni Mexičané jsou mestici (domorodí a španělští), což je nesprávné. Bez ohledu na to mnozí považují za jednu z nejdůležitějších knih o Mexiku.
související čtení: Afro-Mexičané (Re)existují: Stručná Historie Afromexicanidad
HANBY TÍM, že LYDIA CACHO
Lydia Cacho je jeden z Mexika nejvíce pronikavý novináři, známý pro odhalení a odsuzuje pornografii kroužky v horních vrstvách Mexické společnosti. Tato monografie podrobně popisuje následky těchto odhalení, během kterého byla zatčena, mučeni a zneužíváni v policejní vazbě, a beztrestnost mexické vlády tváří v tvář takovým událostem.
TRÁPENÍ MEXIKU PODLE RŮZNÝCH
sbírka esejů z některé z nejlepších Mexických novinářů, kteří pracují dnes, Trápení Mexika popisuje některé země je nejvíce nedávné selhání, z nucených zmizení, na děti ulice, drogy wars‘ k násilí a policejní beztrestnosti.
španělský jazyk
Pokud mluvíte španělsky(nebo by se to mělo číst španělsky?), pak rozhodně vyhledejte i tyto dosud nepřeložené knihy o Mexiku.
ALFABETO DEL RACISMO MEXICANO FEDERICO NAVARRETE
koupil jsem si tuto knihu na něco z rozmaru; Předpokládám, že se to někde objevilo jako reklama. Jsem však nesmírně rád, že jsem to udělal, protože abecedně uspořádané eseje o různých aspektech rasismu v mexické kultuře spisovatele a historika Federica Navarrete jsou přístupné a zajímavé. Jedinou nevýhodou je, že prozatím je tato kniha k dispozici pouze ve španělštině.
KOUPIT V MEXIKU
MALAYERBA JAVIER VALDEZ cárdenas tuto
nešetřící podívat na to, co život je jako pod narco pravidlo v severním Mexiku novinář Javier Váldez Cardenase, tato kniha je vlastně kompilace sloupce napsal pro Ríodoce noviny.
KOUPIT V MEXIKU
INSTRUCCIONES PARA VIVIR EN MEXICO JORGE IBARGÜENGOITIA
jsem rád, láska, milovat tuto knihu, a to byl možná jeden z prvních esej sbírky jsem se pustil ve španělštině. Nezbytné čtení pro každého, kdo chce pochopit něco více o Mexické kultuře—od vtípky jazyka na nekonečný zvuk klaksonů—před přechodem nebo na návštěvě Mexika.
i Přes nalezení sekce na Mexické Hrdinové trochu nudné, zbytek byl povedený, temný, znepokojující a vtipný najednou, s talent pro přinášet Mexické zálibu v byrokracii do popředí.
KOUPIT V MEXIKU
NUEVAS INSTRUCCIONES PARA VIVIR EN MÉXICO RŮZNÝMI
jen jsem vzal kopii Nuevas Intrucciones para Vivir en México od Casa Tomada tady v Mexico City. Sbírka esejů z desítek mexických spisovatelů, tato kniha zabývá, aktualizace, a odráží na psaní Ibargüengoitia.
KOUPIT V MEXIKU
TSUNAMI RŮZNÝMI
feministický esej kolekce editoval Gabriela Jauregui, Tsunami shromažďuje různé pohledy na feminismus z plodný Mexických spisovatelů a aktivistů, jako je Yásnaya Elena. Gil, Vivian Abenshushan a Cristina Rivera Garza.
KOUPIT V MEXIKU
Související Čtení: Recenze: Tsunami a Cunami 2, Editoval Gabriela Jauregui
#ELLOS HABLAN OD LYDIA CACHO
#Ellos Hablan obsahuje svědectví od Mexických mužů po celé zemi, shromažďovány a porovnávány podle Lydia Cacho, jak se o násilí, mužnost a víc, ve snaze pochopit, odkud tato kultura springs. Abych tak řekl.
KOUPIT V MEXIKU
EL FULGOR DE LA NOCHE MARTA LAMAS
Marta Lamas je klíčový Mexické feministka, kdo má léta vedl boj za legální interrupce a lepší reprodukční služby v tomto velmi konzervativní, Katolické zemi. Je to také Antropoložka, která Naposledy zveřejnila text o sexuálních pracovnících v ulicích Mexico City, El Fulgor de la Noche, že jsem náhodou narazil na nákup.
V ní, Lamas popisuje v akademickém zatím dostupné způsob, jak se stát sexuální práce v Mexico City a argumentuje, proč by mělo být trestné v přemýšlivý způsobem, i když nejlepší díly jsou určitě doslovné rozhovory s sex pracovníci sami.
KOUPIT V MEXIKU
JÍDLO + NÁPOJ
Tento oddíl se zabývá potravin psaní, ne kuchařky.
NÁPOJE Z OAXACA DO RŮZNÝCH
k Dispozici v angličtině a španělštině, Nápoje z Oaxaca je nádherná kniha, která kombinuje blurbs na různých Oaxacan nápoje doprovázeny neuvěřitelné fotografie, které je ideální konferenční stolek textu.
KOUPIT přímo OD VYDAVATELE ZDE (MEZINÁRODNÍ)
Související Čtení: Úvod do 33 Tradiční Mexické Nápoje
TACOPEDIA RŮZNÝMI
snažil jsem se tuto knihu koupit přímo z Redakční Trilce ale to bylo vyprodané věkových kategorií; jsem si však jistý, že ji najdete v mnoha nezávislých a online knihkupectvích v Mexiku i mimo něj. Každopádně se dostávám k tomu, že i když jsem to nečetl, měl jsem na zdi mapu Tacografía už roky. Přečtěte si tuto knihu, pokud chcete, aby se vaše oči otevřely nádhernému světu tacos.
HISTORIE
Knihy o Mexické historii, nevím, co jiného můžu říct? Tituly v anglickém i španělském jazyce. A je samozřejmé, ale abychom předem odvrátili snark, nejedná se o vyčerpávající výběr. Samozřejmě.
MASAKR V MEXIKU ANABEL HERNÁNDEZ
podívejte se na hrůzné události z roku 2014, kdy 43 Mexických studentů v Ayotzinapě byli násilně zmizel (čti: zavražděn) v rámci údajné objednávky Mexické vlády.
je To stojí za tím, že titul Hernández kniha je jistě kývnutí na Poniatowska je La noche de Tlatelolco (Masakr v Mexiku, v jeho anglické jazykové verzi), vzhledem k tomu, že se oba zabývají student masakry v rukou Mexické vlády. Ano, v Mexiku se toho za posledních 50 let moc nezměnilo.
DEMOKRACIE PŘERUŠEN JO TUCKMAN
jsem nečetl Demokracie Přerušen zesnulý Britský novinář Jo Tuckman, ale pokud máte zájem dozvědět se více o současném Mexiku – z drogové války k politice – pak je to základní čtení.
MÉXICO SE ESCRIBE CON J MICHAEL KARL SCHUESSLER A MIGUEL CAPISTRÁN
Queer historie je historie, a Mexiku se escribe con J dává přesvědčivý (španělština-jazykové mutace) vhled do gay historie v Mexiku – stejně jako kultura, umění, literatura, a více – desítky esejů.
FYI: název je hra na skutečnost, že Méjico je často psán s „J“, nebo „jota“, slovo, které je podobné „joto“, který se používá k označení homosexuálů v Mexiku.
PÁTÉHO SLUNCE CAMILLA TOWNSEND
komplexní pohled na Aztékové, Páté Slunce je založen na původní texty napsané domorodí lidé sami – a.k.a. to není napsána z pohledu španělských kolonizátorů jako mnohem Mexické historie. Za ten článek, „dobytí, v této práci, není ani apokalyptický okamžik, ani příběh původu zahájení Mexičanů do existence.“Nemůžu se dočkat, až dostanu ruku na kopii tady v Mexiku.
CESTOPIS
Většinou non-Mexičané psát o svých cestách v Mexiku.
ráno v Mexiku od D. H. LAWRENCE
je problematické dozvědět se o zemi pouze očima zahraničních vetřelců (ehm, Ahoj!), a přesto tyto účty-i když, samozřejmě, datované-mohou být zajímavé, pokud je vezmete se špetkou soli. Tato sbírka esejů britského spisovatele D. H. Lawrence je jednou z „klasiků“ v Mexickém žánru cestopisů a široce doporučovanou knihou o Mexiku. Stále mám ale raději skandální, cuntalicious milenku Lady Chatterleyové. (Nemůžu se dočkat, až uvidím, jak na to reagují všichni čtenáři, kteří to nenávidí, když přísahám na svůj vlastní blog!)
PRVNÍ ZASTÁVKA V NOVÉM SVĚTĚ TÍM, že DAVID LIDA
Nabízený jako definitivní název na 21. století Mexico City – lidé, kteří blurbed tuto knihu zjevně nečetl můj blog! – První zastávka v novém světě se ponoří hluboko do Mexico City a mapuje vzestupy a pády megalopolisu, kterému říkám domov.
& DELIRIU V MEXICO CITY: AZTÉCKÁ METROPOLE V 21. STOLETÍ DANIEL HERNANDEZ
Pokud se nemůžete dostat dost z kroniky o Mexickém hlavním městě, včetně cesty do Mexické subkultur, new age, hippie kecy a módní strany – zvažte čtení & Deliriu v Mexico City. Dokonce i David Lída z First Stop nazval tuto knihu o Mexiku nezbytným čtením.