Ve většině kultur, je zvykem vyjadřovat vděčnost v nějakým způsobem nebo jiným. Slovník definuje vděčnost následovně: je to „kvalita vděčnosti; připravenost projevit uznání a vrátit laskavost“. Upřímně, vděčná odpověď na něčí činy nebo slova je často „lepidlem“, které udržuje vztahy pohromadě. To platí ve většině společností! Přitom v cizí zemi také ukazuje svůj respekt a uznání pro kulturu. Slova mají velkou moc-používejte je upřímně a často!
Obsah
- 12 Způsobů, jak říct „Děkuji“ v španělština
- Video Lekce: Naučte se Říkat „Děkuji“ za 3 Minuty
- Infographic & Audio Lekce: Přežití Fráze – Děkuji
- Video Lekce: „Děkuji“ v 31 Jazycích
- Jak SpanishPod101 Může Pomoci
Tak, jak říkáte, „Děkuji“ ve španělštině? Můžete se snadno naučit! Níže SpanishPod101 vám přináší perfektní překlady a výslovnost, jak se naučíte nejběžnější způsoby, jak španělští mluvčí říkají „díky“ v různých situacích.
1. 12 způsobů, jak říct „Děkuji“ ve španělštině
1-Děkuji.
Gracias.
magická slova, která mohou přinést úsměv na jakoukoli tvář. Na jeden den, opravdu to znamená, Kdykoli řeknete tato slova, a uvidíte, jak to také zvedne vašeho ducha!
2-to je od vás velmi milé.
Eso es muy amable de tu parte.
tato fráze je vhodná, když někdo zjevně jde z cesty, aby poskytoval dobré služby nebo vám nabídl laskavost.
3-Díky za vaše milá slova!
¡Gracias por tus amables palabras!
někdo vám zaplatil kompliment a cítil jste se dobře? To je od něj trochu, tak vyjádřete svou vděčnost!
4-Děkujeme, že jste dnes přišli.
Gracias por venir hoy.
tato uvítací fráze by měla být součástí vašeho arzenálu, pokud provádíte formálnější setkání se španělskými mluvčími. Pokud pořádáte párty, je to také dobrá fráze, když pozdravíte své španělské hosty!
5-děkujeme za vaši pozornost.
Gracias por su consideración.
Jedná se o formálnější, téměř slavnostní způsob, jak někomu poděkovat za jeho ohleduplnost a citlivost vůči vám. Je také vhodné použít, když rodilý mluvčí musí zvážit něco, co odešlete, jako je žádost o zaměstnání, projekt nebo návrh. Děkujete jim, v podstatě, za čas a úsilí, které se chystají, nebo jste vynaložili na vaše podání.
6-Díky moc!
¡muchas gracias!
to znamená totéž jako „děkuji“, ale s přidanou energií a nadšením! Ve španělštině to znamená téměř totéž jako „děkuji moc“. Použijte to v neformálním prostředí se svými španělskými přáteli nebo učiteli.
7-učitele, jako jste vy, není snadné najít.
Maestros como usted č. son fáciles de encontrar.
Některé fráze jsou komplimenty, které vyjadřují vděčnost dedukcí. Tohle je jeden z nich. Pokud jste obzvláště ohromeni svým učitelem SpanishPod101, je to vynikající fráze, kterou si zapamatujete!
8-Děkujeme, že jste s námi trávili čas.
Gracias por pasar tiempo con nosotros.
každý hostitel na setkání se španělskými mluvčími, jako je schůzka nebo párty, by to měl mít pod opaskem! Použijte ji, když se loučíte nebo jste zaneprázdněni uzavřením schůzky. Může to být také další krásný způsob, jak poděkovat vaší učitelce španělského jazyka za její čas.
9-děkuji za trpělivost a pomáhá mi zlepšit.
Gracias por ser paciente y ayudarme a mejorar.
tato fráze je dalším jistým způsobem, jak roztavit srdce jakéhokoli formálního nebo neformálního učitele španělštiny! Výuka není snadná a od učitele se často vyžaduje hodně trpělivosti. Děkuji mu za to! Je to také dobrá fráze, pokud pracujete ve Španělsku a chcete poděkovat svému trenérovi nebo zaměstnavateli. Půjdete dlouhou cestu k tomu, abyste se stali populárním zaměstnancem-vděčnost je nejatraktivnější vlastností každého člověka!
10-jste nejlepší učitel všech dob!
¡Es el mejor profesor!
Toto je také nadšený způsob, jak poděkovat svému učiteli pomocí komplimentu. Mohlo by to jen udělat jejich den!
11-Děkuji za dárek.
Gracias por el regalo.
Toto je dobrá fráze, kterou si pamatujete, když jste šťastným příjemcem dárku. Ukažte svou úctu a vděčnost těmito slovy.
12-Díky vám jsem se toho tolik naučil.
He aprendido mucho gracias a usted.
Jaký nádherný kompliment dát dobrému učiteli! To znamená, že uspěli ve svém cíli, a jste za to vděční.
2. Video Lekce: Naučte se říkat „děkuji“ za 3 minuty
kdekoli je váš cíl možná, způsoby jsou nutností! A v tomto ohledu se Španělsko neliší.
1 – Gracias.
ve španělštině existuje univerzální fráze pro vyjádření poděkování: gracias. Gracias můžete použít v jakékoli situaci, aniž byste se obávali, že budete nevhodní. Pokud chcete zdůraznit stupeň vděčnosti, můžete přidat muchas před gracias tvořit fráze muchas gracias, což znamená, jak byste očekávali, „děkuji“ nebo „díky moc.“Všimněte si, že gracias je přijatelný jak jako formální, tak neformální výraz.
2 – Te doy las Gracias.
vzhledem k tomu, gracias je používán tak rozsáhle na denní bázi, někdy to může znít jako automatická odpověď. V situacích, kdy se chcete ujistit, že osoba, které děkujete, má pocit, že mechanicky neříkáte gracias, je vhodné použít variantu, abyste ukázali, že jste opravdu vděční. Můžete například použít konjugovanou formu slovesa dar, což znamená “ dát “ následujícím způsobem: Te doy las gracias. Tato věta doslovně znamená „Děkuji vám (já)“ a měli bychom ji přeložit jako “ děkuji vám.“Všimněte si, že gracias je podstatné jméno.
3 – Te lo agradezco.
Další variantou pro vyjádření díků je použití slovesa agradecer. Znovu, pokud používáte jiný výraz než gracias, sdělujete osobě, se kterou mluvíte, pocit, že jste opravdu vděční. Způsob, jakým můžete použít agradecer, je následující: Te lo agradezco, což doslova znamená „pro vás to (I) děkuji.“Měli bychom to přeložit jako“ děkuji vám za to.“Všimněte si, že na rozdíl od angličtiny, ve které musíte vždy výslovně říci předmět věty, to nemusíte dělat ve španělštině, protože konjugovaná forma slovesa naznačuje předmět. V tomto případě agradezco znamená první osobu, “ I “ (yo ve španělštině).
Kulturní Postřehy,
Rychlý Tip Číslo Jedna: Pokud chcete Být Vděční,
Na váš výlet, budete pravděpodobně používat gracias nebo muchas gracias (v závislosti na tom, jak vděčný, že jste) v mnoha situacích. V žádném případě se nebudete muset obávat, zda jste dříve potkali svého řečníka, o rozdílu věku, nebo jak uctivý musíte být. Některé situace, ve kterých můžete tyto fráze použít, jsou následující:
– když řidič taxi nese vaše zavazadla
– když recepční vás vítá na hotel
– když číšník přinese jídlo nebo nápoje
– když starý přítel říká, jak dobře vypadáte,
– když policista vás nasměruje na místo, které hledáte,
– když někdo, že jste právě potkali říká, španělština zní opravdu dobře,
– když starší člověk dává vám mapu města, jste na návštěvě
– když kluk bere obraz z vás s fotoaparátem
Rychlý Tip Číslo Dvě: Upping Zdvořilost Ante
Pokud máte pocit, že musíte být zdvořilý k osobě, se kterou hovoříte (starší osobu, někoho, koho právě potkali), můžete toho dosáhnout pomocí slovesa a používat zdvořilostní formu pro usted. Když s někým mluvíte, můžete osobu oslovit jako on / ji pomocí formuláře tú, který odpovídá “ vy „nebo zdvořilé formě, blíže k“ ty.“
přepíšeme dříve zavedené výrazy v zdvořilé podobě:
Te doy las gracias (tú formě) promění v Le doy las gracias (usted formulář)
Te lo agradezco (tú formě), promění Se lo agradezco (usted forma),
Všimněte si, že pravidlo udává, že Te lo agradezco by se měla stát Le lo agradezco, ale vyhnout přicházející přes drsné, Le lo stává Se lo agradezco.
na útěku do Španělska? Počkej! Nemůžete jít bez některých základních jazykových frází pod opaskem! Zvláště pokud se chystáte setkat se svým potenciálním zaměstnavatelem! Buď osobně, nebo online, vědět, jak říct „Děkuji“ ve španělském jazyce, jen zlepší jejich dojem z vás! SpanishPod101 vám ušetří čas s touto krátkou lekcí, která přesto zabalí úder. Naučte se říkat „Děkuji“ ve španělštině v žádném okamžiku!
3. Audio Lekce: Přežití Fráze – Děkujeme
Možná si myslíte, že je to nedůležité, že nevíte, co „Děkuji“ je ve španělštině, nebo že je to příliš složitý jazyk. Přesto, jako cestovatel nebo návštěvník, budete překvapeni, jak daleko můžete jít pomocí trochu španělštiny ve Španělsku!
klikněte sem a poslechněte si bezplatnou zvukovou lekci!
na SpanishPod101 Vám nabízíme několik způsobů, jak říct „Děkuji“ ve španělštině, že nemáte žádnou omluvu, že nevíte, protože jsou tak jednoduché a snadno se učí. Lekce je zaměřena na pomoc vašemu „přežití“ ve formálních a neformálních situacích ve Španělsku, takže nečekejte! Už nikdy nebudete muset google „jak říkáte Díky ve španělštině“ znovu…!
4. „Děkuji“ v 31 jazycích
pro globálního cestovatele ve spěchu, zde je 31 způsobů, jak říci „Děkuji“! To jsou první slova, která potřebují naučit v jakémkoli cizím jazyce – to je určitě, na hladké cestě s rodilými mluvčími tím, že ukazuje svou vděčnost za poskytnuté služby, a váš respekt pro svou kulturu! Naučte se a umíte správně říci „děkuji“ v 31 různých jazycích v tomto krátkém videu.
5. Proč by SpanishPod101 být ideální volbou pro výuku španělštiny?
nicméně, nemusíte zastavit na ‚Děkuji‘ ve španělštině-proč ne naučit se mluvit jazykem – ! Nemáte absolutně co ztratit. Výzkum ukázal, že učení nového jazyka zvyšuje inteligenci a bojuje proti stárnutí mozku. Také schopnost komunikovat s rodilými mluvčími ve svém vlastním jazyce je okamžitý způsob, jak se spřátelit a získat respekt! Nebo si představte, že víte, jak napsat „děkuji“ tomuto speciálnímu španělskému příteli po rande … bude tak ohromen!
SpanishPod101 Má Speciální Lekce, Nástroje a Zdroje, aby Vás Naučí, Jak Říct, Děkuji Vám a Další Klíčové Fráze
S více než deset let zkušeností za námi, jsme se naučily tisíce spokojených uživatelů hovoří cizími jazyky. Jak to uděláme? Nejprve odstraníme bolest z učení! Na SpanishPod101 jsou studentům nápomocni při zvládnutí slovní zásoby, výslovnosti a konverzace prostřednictvím nejmodernějších a zábavných metod online učení. Knihovna plná učebních zdrojů vám umožní učit se svým vlastním tempem a ve vašem vlastním prostoru! Zdroje zahrnují tisíce video a audio nahrávek, lekce PDF ke stažení a spoustu učebních aplikací pro vaše mobilní zařízení. Každý měsíc přidáváme výhody s bezplatnými bonusy a dárky, abychom zlepšili vaše zkušenosti.
Jsme pojmout všechny úrovně a typy studentů, od Začátečníků až po Pokročilé, a SpanishPod101 je zdarma pro každého, kdo se přihlásit. Můžete se však rozhodnout rychle sledovat plynulost s přizpůsobením lekce a zvýšeným interaktivním učením a cvičením. Upgradujte na Premium nebo Premium PLUS, abyste vylepšili své zkušenosti a výrazně urychlili své učení. S tímto typem pomoci a příjemným úsilím z VAŠÍ strany budete mluvit španělsky ve velmi krátkém časovém období!
Klikněte zde pro návštěvu SpanishPod101!
nejlepší ze všeho je, že nikdy nejste sami! Věříme, že praxe je svatým grálem učení jakéhokoli nového jazyka, a připravujeme naše kurzy, abychom toho zajistili spoustu. Zaregistrujte se s námi, a získáte okamžitý přístup k naší živé fórum, kde se můžeme setkat a pozdravit, a diskutovat o své palčivé otázky. Naši certifikovaní učitelé jsou přátelští a užiteční, a je velmi pravděpodobné, že si procvičíte své první “ díky!“ve španělštině na něj/ji, a to vážně! Pospěšte si, a zaregistrujte se hned teď-za to nám poděkujete.