Fotografie Steven Depolo přes Flickr, podle CC BY 2.0
Je to skoro tomto ročním období, kdy neplnoleté děti dostat se do kostýmu a courat po okolí, zvonit na zvonky a prosí o dárky. Když se nad tím zamyslíte, koledování je trochu divná věc. Kde se to vlastně vzalo?
Dnes jsem zjistil, že praxe začala keltskou tradicí oslavování konce roku převlékáním se za zlé duchy. Keltové věřili, že když jsme se přesunuli z jednoho roku do druhého, mrtví a živí se překrývají a démoni se znovu potulují po zemi. Takže převlékání se za démony byl obranný mechanismus. Pokud narazíte na skutečného démona, který se potuluje po zemi, mysleli by si, že jste jedním z nich.
rychlý posun vpřed do doby, kdy katolická církev kradla všem svátky a snažila se je konvertovat. Proměnili démonskou dress-up party v „All Hallows Eve“, „All Soul‘ s Day “ a „All Saints Day“ a nechali lidi oblékat se jako svatí, andělé a ještě několik démonů. Dnes jsem Zjistil píše:
Jako za trik nebo léčení, nebo „guising“ (od „maskovat“), tradice, začátek ve Středním Věku, děti a někdy špatné dospělí by oblékají do výše zmíněné kostýmy a jít od dveří ke dveřím během svátek všech svatých, žebrají o jídlo nebo peníze výměnou za písně a modlitby, často řekl jménem mrtvého. Toto bylo nazýváno „souling“ a děti byly nazývány „soulers“.
možná si myslíte, že tato praxe pak jednoduše migrovala spolu s Evropany do Spojených států. Ale trik-nebo-ošetřovat neměla znovu objevit, až 1920 a 1930. To se zastavil na chvíli během druhé Světové Války, protože z cukrem, ale je nyní zpátky v plné síle.
Podle Merriam-Webster blog post, výzkum provedený etymologist Barry Popik naznačuje, že první iterace „trik nebo léčbě“ datum počátku roku 1920, kdy se několik Kanadských novin používané varianty termínu. V listopadu 1923 článek publikovaný v Saskatchewan Leader-Post poznamenal, že „“Pochoutky“ ne „triky“ byly cílem večera,“ zatímco v listopadu 1924 článek publikován v Red Deer Alberta Advokát uvedl:
Halloween noc byla pozorována v obvyklém způsobu mladý „krev“ v Penhold. „Zábava je zábava a triky jsou triky,“ ale když jsou takové veřejné budovy, jako je škola a Pamětní síň, obtěžovány bez možnosti „zacházet nebo trik“, nevidíme, kde si účastníci užívají zábavu nebo trik.
V USA, zatím nejstarší zaznamenaný příklad věty datuje do roku 1928, podle Popik. Ten Listopad, Michiganský Bay City Times zveřejnil příběh podrobně popisující „fatální ultimátum „“ triků nebo lahůdek!“a jeho obávaný výrok“ nějakým malým dítětem, které sevřelo v jedné špinavé pěsti malý kus mýdla schopný eliminovat průhlednost z libovolného počtu oken.“
Poznámka Editora, 3. listopadu 2020: Tento článek dříve nesprávně původ pojmu „trick-or-treat“, včetně nejstarší dochovaná zmínka z praxe a název publikace, která poprvé použil frázi. Byl odpovídajícím způsobem aktualizován.