Aktualizováno dne: 13. ledna 2020,
pomoci lékaři dávají svým pacientům nejlepší možnou péči, American Society of Clinical Oncology (ASCO) a College of American Patologů (CAP) vypracovala pokyny založené na důkazech pro zlepšení přesnosti testování pro estrogen a progesteron receptory pro rakovinu prsu. Tato příručka pro pacienty je založena na aktualizovaných doporučeních ASCO a CAP 2020.
klíčové body:
-
estrogenové a progesteronové receptory se nacházejí v buňkách rakoviny prsu, které závisí na růstu estrogenu a souvisejících hormonech.
-
všichni pacienti s diagnózou invazivního karcinomu prsu nebo recidivy rakoviny prsu by měli mít své nádory testovány na receptory estrogenu a progesteronu.
-
testování by mělo být prováděno akreditovanou laboratoří, která dodržuje specifické zkušební postupy a zpracovává vzorky konzistentním způsobem.
Pozadí
O estrogenu a progesteronu receptory,
Estrogenové receptory (ER) a progesteronové receptory (PR; také nazýván PgR) mohou být nalezeny v buňkách rakoviny prsu. Rakovinné buňky s těmito receptory závisí na růstu estrogenu a souvisejících hormonech, jako je progesteron. Estrogen a progesteron ovlivňují mnoho hormonálních funkcí u žen, jako je sexuální vývoj, těhotenství, porod a menopauza.
Pokud buňky rakoviny prsu mají estrogenové receptory, rakovina se nazývá ER-pozitivní rakovina prsu. Pokud buňky rakoviny prsu mají progesteronové receptory, rakovina se nazývá PR-pozitivní rakovina prsu. Pokud buňky nemají žádný z těchto 2 receptorů, rakovina se nazývá ER / PR-negativní. Asi dvě třetiny rakoviny prsu jsou ER a / nebo PR pozitivní.
O hormonální terapie
Učení, zda nádor má estrogenové a/nebo progesteronové receptory pomáhá lékaři určit osobu, je riziko recidivy, což je, když rakovina se vrací po léčbě, a zda rakovina může být léčena hormonální terapie. Hormonální terapie blokuje ER-pozitivní a/nebo PR-pozitivní nádory v použití estrogenu a / nebo progesteronu, který zpomaluje nebo zastavuje růst nádoru. Dva typy léků mohou být použity: 1 typ s názvem tamoxifen (Nolvadex), mohou být použity pro ženy všech věkových kategorií, zatímco jiné typy léků nazývaných inhibitory aromatázy (Ai) zastavit tkání a orgánů jiných než z vaječníků produkovat estrogen. AIs se nikdy nesmí používat samostatně u žen, které neprošly menopauzou.
Pro ženy, které mají ne pryč v menopauze, hormonální terapie u ER-pozitivní a/nebo PR pozitivní nádory mohou zahrnovat zastavení produkce estrogenu a progesteronu ve vaječnících během operace nebo injekce.
Testování estrogenu a progesteronu receptory,
Testování nádoru na obou estrogen a progesteron receptory je standardní součástí diagnózy rakoviny prsu. Protože výsledky se používají k vedení léčby, je důležité, aby výsledky byly přesné. Nejběžnější metoda, která se v současné době používá k testování nádoru na estrogenové a progesteronové receptory, se nazývá imunohistochemie nebo IHC. Testování IHC může detekovat estrogenové a progesteronové receptory v rakovinných buňkách ze vzorku tkáně. Tato tkáň může pocházet z biopsie, což je odebrání malého množství tkáně pro vyšetření pod mikroskopem, nebo po operaci odstranit celý nádor a některé nebo všechny z prsu.
doporučení
Chcete-li zlepšit přesnost testování ER a PR, ASCO a CAP doporučují následující:
-
stav ER a PR by měl být testován na primárním nádoru a / nebo oblastech šíření (nazývaných metastázy) u každého nově diagnostikovaného invazivního karcinomu prsu nebo recidivy rakoviny prsu. Pro ty, kteří s duktálním karcinomem in situ (DCIS), vyšetření na POHOTOVOSTI, stav se doporučuje zjistit, jestli hormonální terapie může snížit riziko budoucí rakoviny prsu. Testování DCIS pro status PR je považováno za volitelné.
-
nádor je ER a/nebo PR pozitivní, pokud alespoň 1% buněk zkoumáno, mají estrogenové a/nebo progesteronové receptory, a pro takový nádor, pacienti by měli mluvit se svými lékaři o zvážení hormonální terapie.
-
testování se nejlépe provádí na větších vzorcích tkáně. Pokud se rakovina rozšířila, lze také zvážit testování v těchto oblastech.
-
Laboratoře testování pro ER a PR by měly být akreditovány CAP nebo splnit dodatečné požadavky na akreditaci v pokynu a ukázat dohody s jinými validovanými ER a PR testy pro oba pozitivní a negativní výsledky. Laboratoř musí být také kontrolována každé 2 roky, aby se ujistil, že zkušební metody splňují požadavky pokynů.
Co To Znamená pro Pacienty
Protože výsledky ER a PR vyšetření může udělat rozdíl v něčí léčbu a možnost opakování, je důležité, že tyto testy jsou přesné. Tento pokyn byl vyvinut s cílem pomoci lékařům i laboratořím vědět, jak zlepšit přesnost ER a PR testování u pacientů s rakovinou prsu. Pochopení stavu ER / PR primárního nádoru a jakýchkoli vzdálených nebo opakujících se nádorů může lékařům pomoci zajistit, aby pacienti dostávali vhodnou léčbu a vyhnuli se vedlejším účinkům léčby, která nemusí fungovat. Pomocí tohoto pokynu se poraďte se svým lékařem o přesnosti výsledků testů ER a PR a o tom, co to znamená pro vaši léčbu.
Otázky se Zeptat Svého Lékaře
dozvědět Se více o estrogen a progesteron receptor testování pro rakovinu prsu, zvažte se zeptat svého lékaře na následující otázky:
-
Jaké jsou výsledky ER a PR zkoušky na můj nádor vzorek? Co tím myslí?
-
splňuje tato laboratoř standardní pokyny, jako jsou pokyny od ASCO a SZP?
-
diagnostikoval patolog s certifikací desky mou rakovinu?
-
víte, zda se jedná o zkušenou laboratoř a zda byla moje tkáň rychle podána patologovi po mé biopsii nebo operaci, jak doporučují pokyny?
-
mohu získat kopii mé patologické zprávy(výsledky laboratorních testů)?
-
je můj stav ER a PR uveden ve zprávě o patologii? Bylo k definování stavu použito doporučení směrnice ASCO-CAP?
-
na základě těchto výsledků testů, jaké léčby doporučujete a proč?
- jaké jsou možné vedlejší účinky těchto léčebných postupů?
Přečtěte si celý klinické praxe pokyny zveřejněné v Journal of Clinical Oncology v www.asco.org/guidelines/erpr.
Cancer.Net Návod k Rakovině Prsu.
O ASCO Pokyny
pomoci lékaři dávají svým pacientům nejlepší možnou péči, ASCO žádá jeho zdravotní odborníci rozvíjet doporučení založená na důkazech pro konkrétní oblasti onkologické péče, tzv. klinické praxe pokyny. Vzhledem k rychlému toku vědeckých informací v onkologii se mohly objevit nové důkazy od doby, kdy byla k publikaci předložena směrnice nebo hodnocení. Jako výsledek, pokyny a shrnutí pokynů, jako je tento, nemusí odrážet nejnovější důkazy. Protože možnosti léčby pro každého pacienta jsou různé, pokyny jsou dobrovolné a nemají nahradit nezávislý úsudek vašeho lékaře. Rozhodnutí, která vy a váš lékař učiníte, budou založena na vašich individuálních okolnostech. Tato doporučení nemusí platit v souvislosti s klinickými zkouškami.
informace v této příručce nejsou určeny jako lékařské nebo právní poradenství nebo jako náhrada za konzultaci s lékařem nebo jiným licencovaným poskytovatelem zdravotní péče. U pacientů s zdravotní péče související otázky by měla volat, nebo vidět svého lékaře nebo jiného poskytovatele zdravotní péče ihned, a neměla by ignorovat profesní lékařskou pomoc, nebo zpoždění vyhledají, protože informace se setkal v této příručce. Zmínka o jakémkoli produktu, službě nebo léčbě v této příručce by neměla být chápána jako potvrzení ASCO. ASCO není zodpovědná za jakékoli zranění nebo poškození osob nebo majetku vyplývající z nebo týkající se používání tohoto pacienta průvodce, nebo jakékoli chyby nebo opomenutí.
zdroje
nejlepší péče o rakovinu začíná nejlepšími informacemi o rakovině. Americká společnost klinické onkologie (ASCO) je s téměř 45 000 členy, kteří jsou lídry v rozvoji péče o rakovinu, hlasem světových lékařů rakoviny. ASCO je pacient informace website-Cancer.Net (www.cancer.net)—přináší odborné znalosti a zdroje z ASCO lidem, kteří žijí s rakovinou a těm, kteří se starají a péči o ně. Dobře informovaní pacienti jsou jejich nejlepšími obhájci a neocenitelnými partnery pro lékaře. Rakovina.Net poskytuje včasné, komplexní informace, které pomáhají pacientům a rodinám činit informovaná rozhodnutí o zdravotní péči. Cancer.Net je podporován Conquer Cancer®, nadací ASCO.
Návštěva Cancer.Net najít návody na více než 120 typů rakoviny a rakoviny související syndromy, klinické studie informace, zdroje zvládání, informace o řízení vedlejší účinky, lékařské ilustrace, rakovina informace ve španělštině, podcasty, nejnovější novinky rakoviny, a mnohem více. Pro více informací o ASCO je pacient informačních zdrojů, volejte zdarma 888-651-3038.
O CAP
College of American Patologů (CAP), přední organizace board-certifikované patologové, podává se u pacientů, terapeutů a veřejnosti tím, že podpoří a obhajovat excelence v praxi patologie a laboratorní medicíny na celém světě.