co je „krvácející srdce“?

Co Víme

frázi krvácení srdce se používá k popisu ten, kdo ukazuje, nadměrné sympatie k cizí neštěstí a je historicky hodil jako urážku směrem k více liberální politici. Před tímto použitím se tento termín objevuje v literatuře popisující upřímné emocionální vylití, dokonce i doslovné spojení se srdcem Ježíše Krista. Konzervativní novinář Westbrook Pegler je do značné míry zodpovědný za to, že krvácející srdce je používáno pohrdavě, s jeho kritikou FDR.

doktor-kreslení-srdce

bojíme se, že to je vážné.

termín krvácející srdce se objevuje v politickém psaní jako hanlivý termín pro někoho, kdo vyjadřuje nadměrné sympatie k nešťastné situaci jiného. Možná to není tak běžné, jak to bývalo, fráze je historicky lobována častěji u těch, jejichž politika je liberální přesvědčování.

kampaň je druhý prvek byl uveřejňovat příběhy o malé a střední podniky a farmáři vyhnáni z podnikání daní z nemovitostí. Zdá se, že to zasáhlo akord s některými z kongresových krvácejících srdcí.
— Nové Republiky, 19. června 2000,

nejspornější postava v C-Span vzorku je Rush Limbaugh, jehož návnady krvácení srdce všední den ráno po WABC-AM v New Yorku vychází na nějaké čtyři miliony posluchačů. Řídí své šachty proti obhájcům takových příčin, jako jsou práva na potraty, ochrana životního prostředí, necenzurované umění, bezdomovci, oběti AIDS a práva zvířat.
– Walter Goodman, The New York Times, 29 July 1990

často se objevuje jako přídavné jméno:

Statný, vousatý a radostně obscénní, Dan de Vaul nevypadá část krvácení-srdce bez domova advokáta, sportovní jako on pírko-trumfl kovbojský klobouk, velká sbírka zbraní a bušl otřepané bonmoty.
– Jesse McKinley, The New York Times, 12 Jan. 2010

První Použití ‚Bleeding Heart‘

Před krvácející srdce byla někdy zavedená fráze, pojem srdce krvácení jako upřímnou emocionální výlev byl společný jeden v umění a literatuře. Geoffrey Chaucer zaměstnán obraz v jeho epické 14. století báseň Troilus a Criseyde:

nevere hym, že wolde han přijata hede,
, Pro které hym thoughte on felte jeho herte blede

V pozdějších stoletích, krvácení srdce vyvinul doslovný sdružení v náboženských psaní a ikonografie, konkrétně používá pro obraz srdce Ježíše Krista. Podobně to následovalo v náboženských oratoriích a spisech, které odkazovaly na Ježíšovy nářky jménem chudých, nemocných nebo bojujících.

V jiné literatuře, termín byl používán více široce jako upřímné evocation, nebo bolest, nebo zármutek, ne nutně jménem jiného:

Po celý, jsem truchlil tak pro ni pro nad za měsíc; ale najít Amy stále nebude ani u mě, a že musím dát své záležitosti v pozici, že bych mohl jít do Holandska, Otevřel jsem všechny své věci, aby můj milý věrný přítel Quaker, a umístil ji, v otázkách důvěry, v pokoji Amy; a s těžkým, krvácející srdce pro moje špatná holka, jsem se vydal se svým partnerem, a všechny naše vybavení a zboží, na palubě další Holandsku je obchodník, ne paket-loď, a šel do Holandska, kde jsem přišel, jak jsem již řekl.
— Daniel Defoe, Štěstí, Paní, 1724

rostliny zvané krvácení srdce byl první známý, že jména v pozdní 17.století. Většina rostlin nesoucí jméno patří do rodu Dicentra, ale nejčastěji se nazývá krvácení srdce se hrozny obvykle růžové nebo bílé srdce ve tvaru květiny, které vadnout.

v neděli zajišťované kryty Stránky Dickey ‚ s Duck Hill, v Severní Salem, New Yorku, byla naprosto fascinující, postele phlox, pivoňky, foxgloves, růže, a krvácející srdce to vše v ostré sestra-bílý květ.
— Hatsy Shields, The Atlantic Monthly, Březen 2001,

Tam postavila své hnízdo, žehlit košile, hrnkové krvácející srdce, hrál si s ní kočka, a porodila Louis Junior.
— Toni Morrison, The Bluest Eye, 1970,

‚Bleeding Heart‘ se Stává Urážkou

V první polovině 20. století došlo ke zvýšenému využívání krvácející srdce jako výraz pohrdání. Jedním z nejvýznamnějších spisovatelů, aby se chopily na frázi byl Americký noviny novinář jménem Westbrook Pegler. Pegler se stal hlasitým kritikem politiky Franklina Roosevelta New Deal a zejména podpory administrativy pro organizovanou práci. Ve sloupu z roku 1938 se věnoval tématu lynčování, které vzhledem k jeho poměrně vzácnému výskytu považoval za problematiku lehkých následků. V době, Pegler kritizoval debatu obklopující anti-lynčování zákony, jako je „čas zabíjet,“ o lynčování jako obavy místních vlád a ani jedna účinně řešit na národní úrovni. „Jsem otázku humanismu jakékoliv profesionální nebo semi-pro krvácející srdce, který clamors, že není jediný člověk, musí být umožněno, aby hlad, ale by se měli zastavit celý legislativní program v boji se šunkou zákonem určena, nejvíce optimistický obrázek, uložit 14 životů ročně,“ napsal.

Jako Pegler názory stal se více konzervativní, že i nadále využívat krvácející srdce jako výraz posměchu celé ROOSEVELT a Truman správy. Termín byl sebrán Senátor Joe McCarthy, známý pro vedoucí výprav, aby identifikovat a odstranit podezřelé Komunisty ze ve vládních řadách, zejména v jeho útoky na CBS novinář Edward R. Murrow, s nímž zápasil.

Krvácení srdce našel pohodlný domov v konzervativní rétoriky, a to současně obvinil ideologických odpůrců, že obě jsou poháněny emoce (často za nespravedlivé příčiny) a často je vážený pokrytectví (protože některé příčiny nakreslil více starostí než ostatní). To se objevilo v projevech Richarda Nixona a Ronalda Reagana, i když v některých případech to bylo nošeno jako termín hrdosti na obou stranách uličky. 2015 životopis pozdě Kongresman Jack Kemp byl podtitulem „Krvácení-Srdce Konzervativec, Který Změnil Ameriku.“Do té doby se krvácející srdce oslabilo jako termín kritiky, zejména proto, že silnější jazyk si našel cestu do internetového politického diskurzu.

FacebookTwitter

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *