čtečka obrazovky je softwarová aplikace, která umožňuje lidem s těžkým zrakovým postižením používat počítač. Čtečky obrazovky úzce spolupracují s operačním systémem počítače (OS) a poskytují informace o ikonách, nabídkách, dialogových oknech, souborech a složkách. Zařízení poskytuje přístup k celému operačnímu systému, se kterým pracuje, včetně mnoha běžných aplikací.
jak čtečka obrazovky předává informace uživateli?
existují dva způsoby, jak může tento hardware poskytnout uživateli zpětnou vazbu:
- Speech
- Braillovo písmo
čtečka obrazovky používá k překladu informací na obrazovce do řeči, které lze slyšet prostřednictvím sluchátek nebo reproduktorů. TTS může být softwarová aplikace, která je dodávána s čtečkou obrazovky, nebo to může být hardwarové zařízení, které se připojuje k počítači. Původně, před počítačů zvukové karty, čtečky vždycky hardware TTS zařízení, ale teď, že zvukové karty jako standard na všech počítačích, mnoho zjistíte, že software TTS je vhodnější.
kromě zpětné vazby řeči jsou čtečky obrazovky také schopny poskytovat informace v Braillově písmu. K tomu je zapotřebí externí hardwarové zařízení, známé jako obnovitelný Braillovo písmo. Obnovitelný Braillovo písmo obsahuje jeden nebo více řádků buněk. Každá buňka může být vytvořena do tvaru Braillova písma, série teček, které jsou ve svém uspořádání podobné domino tečkám.
jak se mění informace na obrazovce počítače, mění se i znaky Braillova písma na displeji, které poskytují obnovitelné informace přímo z počítače. I když je možné použít buď formát Samostatně, Braillovo písmo výstup se běžně používá ve spojení s výstupem řeči.
jak funguje čtečka obrazovky?
protože většina uživatelů nepoužívá myš, všechny čtečky obrazovky používají k provádění různých úkolů širokou škálu příkazů klávesnice. Úkoly zahrnují čtení části nebo celého dokumentu, procházení webových stránek, otevírání a zavírání souborů, úpravy a poslech hudby. Zrakově postižený uživatel počítače použije kombinaci příkazů čtečky obrazovky a příkazů operačního systému k provedení mnoha úkolů, které je počítač schopen provést.
všechny současné operační systémy mají své vlastní klávesové zkratky, které jsou k dispozici všem nejen uživatelům čtečky obrazovky. Příkladem Klávesové zkratky Microsoft Windows je použití kombinace kláves alt + a k otevření nabídky Oblíbené v aplikaci Internet Explorer. Každý screen reader používá jinou sérii příkazů, takže většina lidí bude mít tendenci vybrat čtečku obrazovky a držet se ho, jako úkol učit velké množství nových příkazů klávesnice je značný.
, Které operační systémy obrazovky čtenáři práci s?
čtečky obrazovky jsou k dispozici pro každý z nejběžnějších operačních systémů, Linux, Mac OS a Windows.
Linuxové čtečky obrazovky
- Gnopernicus;
- Speakup.
Čtečka obrazovky Gnopernicus je vyvinuta projektem zpřístupnění Gnome společnosti Sun MicroSystem. Umožňuje zrakově postiženým uživatelům počítačů přístup k pracovní ploše Gnome 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Gnopernicus Projekt Speakup vyvinul čtečku obrazovky Speakup, kterou lze spustit na některých populárních distribucích Linuxu, včetně Debianu a Slackware. http://www.linux-speakup.org/speakup.html Oba tyto Linux čtečky obrazovky postupujte podle open source tradice, což znamená, že jsou volně k dispozici ke stažení.
čtečky obrazovky MAC OS
- Voice Over.
Apple zaujal nový přístup k technologii čtečky obrazovky. Místo toho, aby bylo nutné zakoupit samostatnou aplikaci, přichází Voice Over jako součást operačního systému MacOSX Tiger. Voice Over používá Cepstral TTS ve výchozím nastavení.
čtečky obrazovky Windows
- čelisti pro Windows (JFW);
- Hal;
- oči okna.
Jaws je vyvinut společností Freedom Scientific, lídry na trhu v technologii čtečky obrazovky. Jaws je primárně určen pro stolní počítače, ale nabízejí také přenosnou verzi USB pera. Čtečka obrazovky čelisti je dodávána s TTS zvanou Eti Eloquence. http://www.freedomscientific.com/fs_products/JAWS_HQ.asp Hal je vyvinut společností Dolphin Computer Access, primárně jako čtečka obrazovky stolního počítače.
Dolphin také vyrábí čtečku obrazovky navrženou pro použití na přenosném digitálním asistentovi (PDA)a verzi USB pera. Čtečka obrazovky Hal je dodávána s vlastním motorem Orpheus TTS společnosti Dolphin. http://www.dolphincomputeraccess.com/products/hal.htm Window Eyes, runner up v celosvětovém podílu na trhu, je vyvinut společností GW Micro. Je k dispozici pouze ve verzi stolního počítače. Čtečka okenních očí také používá motor ETI \Eloquence TTS. Každá ze čteček obrazovky založených na systému Windows jsou samostatné aplikace a nejsou dodávány s operačním systémem, což znamená, že je připojena značná cenovka.
jaké aplikace čtečky obrazovky podporují?
čtečky obrazovky jsou schopny podporovat řadu aplikací, které jsou nejběžnější pro jejich nativní platformu. Linux čtečky obrazovky podporovat řadu aplikací, včetně VI nebo Open Office pro zpracování textu, pro Evolution e-mail, Firefox, W3 nebo Lynx pro prohlížení, stejně jako mnoho dalších běžných Linuxových aplikací. Voice Over pro Mac je integrován s operačním systémem, takže nabízí podporu pro všechny běžné aplikace Mac.
obrazovka systému Windows čtenáři všechny podporují běžné aplikace společnosti Microsoft, jako je Office, Internet Explorer a Messenger, stejně jako různou podporu pro další aplikace včetně Soundforge, Winamp, Firefox, Eudora a Acrobat Reader. Dvě čtečky obrazovky založené na systému Windows, okenní oči a čelisti, nabízejí další prostředky podpory aplikací, které nejsou ve výchozím nastavení podporovány.
oba poskytují skriptovací nebo mapovací jazyk, který lze použít k vytvoření mostu mezi čtečkou obrazovky a aplikací, která již není zajištěna. Pak je možné pro technicky smýšlející uživateli vytvořit skripty pro sebe a dále rozšířit rozsah aplikací jejich zvolené čtečky obrazovky bude fungovat.
Jak se čtečky obrazovky zabývají různými jazyky?
čtečka obrazovky bude mít primární jazyk, který odpovídá jazyku operačního systému. Kromě toho jsou schopni vypořádat se s různými jazyky v rámci dokumentů. Například, pokud nějaká pasáž z textu na webové stránce je označena v kódu jako ve francouzštině, čtečku obrazovky se bude měnit přízvuk, výšku hlasu a tempo řeči o syntetizovaný hlasový výstup napodobit styl mluvené francouzštiny.
většina čteček obrazovky podporuje běžné jazyky včetně angličtiny, americké angličtiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny a němčiny. Jiné jazyky, včetně francouzské kanadské, Mexické španělštiny, finštiny a základní čínštiny, nabízejí různí čtenáři obrazovky.
jak se čtečky obrazovky zabývají grafikou?
čtečky Obrazovky jsou naprogramovány tak, aby identifikovat společné grafiky na operační systémy a běžné aplikace pracují. Když čtečka obrazovky narazí na grafiku, kterou rozpozná, předá předem naprogramovaný text zpět uživateli, buď jako řečový výstup, nebo jako Braillovo písmo. Například, když Windows na čtečky obrazovky, jako je Hal, setkání grafický identifikuje, jako ikonu Můj Počítač na ploše, to dodá textu „Můj Počítač ikona“ pro uživatele ve zvoleném formátu: řeči nebo Braillova písma.
obtížnost nastává, když čtečka obrazovky narazí na obrázek, který nemůže identifikovat. S určitými čtečky obrazovky je možné pro uživatele připojit štítek obrázek sami, i když to předpokládá, že popis obrazu lze nalézt jinde začít. V případě webových stránek je textový popis připojený k obrázku dodán uživateli čtečky obrazovky ve zvoleném formátu, což předpokládá, že takový popis poskytl vývojář webu.
jak čtečky obrazovky pracují s webovými stránkami?
za předpokladu, že webové stránky jsou vytvořeny pomocí dobře strukturovaného kódu, pak čtečky obrazovky jsou schopni komunikovat s nimi velmi snadno. Dobře strukturované webové stránky by měly obsahovat nadpisy, seznamy, odstavce, citace, kde je to vhodné, stejně jako tabulky, které obsahují relevantní informace o jejich obsahu, obrázky, které nesou alternativní textový popis a odkazy, které mají jasnou spojitost textu. Všechny tyto věci by měly být prováděny pomocí počítačového jazyka, ve kterém je webová stránka napsána.
důvod, proč by tyto prvky měly být přítomny v kódu jazyka počítače, je ten, že čtečka obrazovky přečte kód stránky a zpřístupní určité klíčové příkazy. Například, když čtečka obrazovky identifikuje tabulku na webové stránce, bude hledat záhlaví sloupců a řádků. Pokud jsou přítomny, jsou tyto informace předány uživateli.
kromě toho je k dispozici řada klíčových příkazů, které umožňují navigaci v tabulce svisle (sloupce nahoru a dolů) nebo vodorovně (vlevo a vpravo napříč řádky). Některé čtečky obrazovky také nabízejí rychlé navigační klávesy pro pohyb po webové stránce. Například čtečky obrazovky čelistí a okenních očí poskytují uživateli následující klíčové příkazy na webové stránce, která obsahuje jeden nebo více seznamů:
- l, se přesune na další seznam na stránce;
- Shift l, přesune se na předchozí seznam na stránce;
- já, se přesune na další položku v seznamu;
- Shift já, se přesune na předchozí položku v seznamu.
Obě tyto čtečky obrazovky použití různých klíčů pro tento druh zkratka navigace, ale v podstatě oba nabízejí příkazy pro pohyb mezi seznamy, odstavce, nadpisy, obrázky, odkazy, citace, tabulky a téměř každý druh prvku je možné najít na webové stránce.
jak čtečky obrazovky nakládají s dokumenty?
u běžných aplikací, jako jsou E-mailoví klienti, textové procesory, webové prohlížeče a soubory PDF, je možné s textem komunikovat různými způsoby. K dispozici jsou klíčové příkazy, které umožňují velmi přesnou navigaci v tomto druhu dokumentu. Příkaz „say all“ přečte celý dokument od místa, kde je kurzor umístěn na obrazovce, až po spodní část dokumentu nebo dokud není zastaven jiným příkazem klíče.
je také možné přesunout dokument jedním písmenem, jedním slovem, jednou větou nebo jedním odstavcem najednou. S více pokročilé čtečky obrazovky je dokonce možné prolistovat dokument, číst pouze prvních pár slov z každé stránky nebo odstavce. Čtečky obrazovky jsou také schopny detekovat informace o formátování textu v dokumentu. Velikost, styl a barva písma může být odhalena uživateli, Když je vyvolán určitý příkaz klíče.
K dispozici jsou také informace o umístění, odsazení a formátování dokumentu. Čtečky obrazovky jsou velmi složité a schopné aplikace. Nabízejí mnohem více než pouhou pomoc s prohlížením nebo vyhledáváním e-mailů. Čtečka obrazovky je prostě další rozhraní, náhrada monitoru, nabízející spíše verbální a hmatovou zpětnou vazbu než vizuální.
k Dispozici jsou samozřejmě potíže při používání operačního systému určená pro vizuální zpětnou vazbu s aplikací, která používá řeč nebo v Braillově písmu, ale v rukou příslušného uživatele čtečku obrazovky, je silný kus software, který lze použít k provádění většina, pokud ne všechny, počítačové úkoly.
nenechte si ujít naši další virtuální událost
Připojte se k našemu vedoucímu UX Joe Knowlesovi pro jeho webinář “ čelí nepřízni: Jak kultivovat jednotlivce & organizační odolnost ‚ v 2pm GMT v úterý 2rd Březen.
Zjistěte více a zaregistrujte se nyní zdarma.
můžeme pomoci?
Nomensa je oceněná designová agentura UX s kancelářemi v Bristolu, Londýně a Amsterdamu.
Pokud byste chtěli, abychom vám pomohli s výzvami přístupnosti nebo vám poskytli hodnocení přístupnosti vašeho webu / mobilní aplikace, neváhejte se na nás obrátit.
můžete nám zavolat na +44 (0) 117 929 7333 nebo odeslat tento krátký formulář. Mezitím se plně podívejte na služby digitální přístupnosti, které nabízíme.
další čtení
- testování přístupnosti
- jak zpřístupnit váš cestovní web všem
- pokyny pro přístupnost webového obsahu WCAG 2.1