callus/ callous

tato slova zní stejně, ale nejsou. Kalus je drsná kůže. Přidejte o pro „urážlivé“ a dostanete bezcitný, přídavné jméno znamená „necitlivý k pocitům druhých.“

kalus je místo na kůži, které je silné od tření o něco. Mozoly mohou být nepříjemné, ale jsou užitečné pro některé činnosti. Pokud se například učíte hrát na kytaru, mozoly na dosah ruky usnadňují stlačení strun dolů. Zde jsou některé drsné skvrny ve volné přírodě:

pokud se u vás vyvine kukuřice nebo mozol, může vám lékař pomoci bezpečně odstranit další vrstvy kůže. (Washington Post)
nejvíce vypovídající jsou vyhlazené mozoly na dosah ruky; jedním z jeho mnoha zaměstnání je hraní na basovou kytaru pro místní kostel. (The Guardian)

být bezcitný znamená chovat se jako kalus-tvrdý a necitlivý. Ignorovat něčí prosbu o pomoc by bylo bezcitné. Zde je několik tvrdých příkladů:

kus vylíčil Lese jako necitelný lakomec, kteří si užil střelby členů jeho doprovodu. (Reuters)
byl jsem tak často bezcitný k pocitům druhých a tak sobecký. (Fox News)

jen aby to bylo matoucí, pokud máte na ruce kalus, vaše ruka je mozolnatá. Chcete-li pomoci udržet věci rovně, nezapomeňte, že bezcitný a mozolnatý jsou vždy přídavná jména. Zde je příklad:

Pokud San Francisco je bílé rukavice a executive suites, Oakland vidí sebe jako mozolnaté ruce a záda ohnutá v poctivé práce. (Los Angeles Times)

slova sdílejí latinský kořen, což znamená“ tvrzené“, ale kalus je podstatné jméno a bezcitné je přídavné jméno. Kalus (bez o) se stane pouze u a callous má o pro urážku ostatních.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *