the MENORAH
From the Bible to Modern Israel
by Steven Fine
Illustrated. 279 stran Harvard University Press. $29.95.
tato bohatě ilustrovaná akademická studie začíná obrazem přímo z “ nájezdníků Ztracené Archy.“Stevene, profesor Židovské historie na Yeshiva University, stojí na lešení 20 metrů nad starověké Římské silnici v roce 2012 centimetrů od reliéfní řezba menora na Arch of Titus. Oblouk, postavený kolem a. D. 81, slaví Titův triumfální pochod do Říma s poklady starověkého hebrejského chrámu v Jeruzalémě. Dobře zvažuje nadčasovost a sílu sochy: „Moje oči se blýskaly nahoru a dolů, vlevo a vpravo, jak jsem se přestěhoval z svícen na Římské oděvy, sandály z dobyvatelů, aby umlčel — teď zkamenělé — stříbrné trumpety chrámu — a vždy zpět do menora. S každou změnou stínu jsem viděl něco nového.“Řezby byly navrženy a umístěny tak, aby vypadaly jinak, jak se změnilo světlo a roční období. „Bylo to, jako kdyby Římané pochodovat vpřed, nesoucí menora a další chrámové lodě, byly ve skutečnosti pohybuje jako pole reliéfu se stěhoval hlouběji a hlouběji do bílého mramoru — a nádoby z Jeruzalémského chrámu zmizel navždy do kamene.“
bohužel, Fine už nikdy nedosáhne těchto výšin poezie. Následuje hustý a diskurzivní pohled na historii menory jako symbolu, pomocí verze Arch of Titus jako leitmotivu. Fine začíná tím, že se podíváme na to, co víme z hebrejské Bible chrámové menory, pak sleduje způsoby, jak to pro různé lidi znamenalo různé věci. Dívá se na hypotézy o tom, co se stalo s původní menorou(rozbitou po římském dobytí v roce 70 n. l.? Ztracený, jak napsal Nathaniel Hawthorne v roce 1860, „ve žlutém bahně Tiberu“? Tajně pohřben na cestě do Jeruzaléma? Ukrytý ve stylu konspirační teorie ve sklepě Vatikánu?).
Jak to, že tolik volebních obvodů čte symbol tak odlišně? Helénistický filozof Philo z Alexandrie spojil větve s trajektorií planet kolem Slunce. Rabínský midrash řekl o původním stojanu na lampy, zřejmě zdobené přírodními motivy, poháry jsou „mudrci“, žárovky „jsou studenti, „květiny“ jsou malé děti, které studují ve škole.“Anglický mnich Bede z osmého století napsal, že větve symbolizovaly, že jsou vyživovány a pleteny dohromady“ klouby a vazy “ Kristova těla. (Um, O. K.)