Holičství, kadeřnictví a kosmetické salony nejsou jen malé a střední podniky v černé komunitě; jsou metaforické rozích ulic nebo náměstí města. Zákazníci navštěvují jak účes, tak střih, ale také terapeutický zážitek: chatují se stylistkou za židlí o tom,co se děje v jejich životě, slyší o dalších stálých zákaznících — a mohou dokonce dohnat malé drby.
Mnoho z těchto obchodů po celé zemi jsou zavřené v důsledku koronavirus pandemie a znamená vypnutí ventilu, která vede do srdce mnoho černých komunit.
“ salon je skutečně místem setkání. Lidé přicházejí a vyrovnávají se. Slyší zprávy, mluví o politice a drby, “ řekl Bruce Johnson, majitel salonu Avatar a Wellness Spa v Silver Spring v Marylandu. „Mluví s vámi o všem.“
„jsme sociální lidé, kteří se spoléhají na socializaci,“ řekl. „Je těžké si představit rok a půl-nebo kdo ví, jak dlouho-bez salonů a holičství.“
klientela avataru zahrnuje občanské a firemní vůdce, politiky a politické jmenovatele.
„vztahy se tam budují,“ řekla dlouholetá klientka Lisa Osborne Rossová, provozní ředitelka společnosti Edelman U. S., public relations a marketingová firma, a prezident její kanceláře ve Washingtonu. „Mělo by se to jmenovat Bruceovo místo. Sestavil multigenerační skupinu žen spojených šesti stupni odloučení.“
„sledoval jsem, jak ženy diagnostikují rodiče, procházejí péčí a truchlí, a když je váš čas, máte skupinu žen, které jste sledovali, jak přežijí, takže víte, že budete také,“ řekl Ross. „Podnikání se tam provádí. Vzpomínám si, že jsem jednou potřeboval Donnu Brazile, aby něco udělala, a Bruce to pro mě navigoval. Vzpomínám si, že Condoleezza Riceová přišla s tajnou službou. … Mluvila s mou dcerou o tom, co bude studovat na vysoké škole.“
„Když moje matka zemřela a můj syn přišel domů ze školy, vypadá jako něco, co není reprezentativní, Bruce snížit jeho vlasy a mám ho dohromady,“ vzpomíná. „Co by bylo hrozné, kdybychom ztratili naše prodejny, které nám pomáhají udržovat náš zdravý rozum.“
po celá desetiletí se holičství a kosmetické salony v celé černé komunitě staly bezpečnými útočišti, kde se konají kulturní rozhovory. A je tu letité pořekadlo: co se říká v obchodě, zůstává v obchodě. A stylista s nůžkami nebo fénem může být důvěryhodný s citlivými manželskými nebo zdravotními tajemstvími.
Pro mnoho černých mužů, zejména, holičství a kadeřnictví jsou bezpečné prostory diskutovat zásadní otázky, které přímo ovlivňují jejich životy: rasové profilování, střílení neozbrojených černochů policií, rasové diskriminace na pracovišti a Prezidenta Donald Trump je vnímána rasové necitlivosti.
některé holičství a salony zůstávají zavřené, protože nejsou považovány za základní podniky. Keith Jones se nemůže dočkat, až se jeho holičství znovu otevře.
Jones je členem čtvrtek večer posádka, která se schází na Freemana Domu Stylů ve Washingtonu, d. c., kde on byl stále jeho vlasy střih pro přibližně 23 let.
„je nás devět,“ řekl Jones, Počítačový technik ve Washington Post. „Na konci dne, poté, co všichni dostali ostříhat, někdo by mohl dostat šest balení, láhev alkoholu nebo vína a budeme sedět a kopat zpět a mluvit odpadky.“
“ oslavujeme narozeniny každého člověka. Přinášíme jídlo, víno nebo cokoli jiného, “ řekl Jones. „Lámeme chléb a setkáváme se-cokoli od smaženého kuřete, pizzy nebo grilování. Jeden chlap, Frank, dělá jedny z nejlepších bramborový salát, co jsem kdy měl, a greeny.
“ mluvíme o politice, životě, sportu, o čemkoli,“ řekl Jones, který řekl, že muži se zúčastnili také rodinných pohřbů. „Pokud je to naléhavé, jeden z nich zavolá ostatní.“
Jones postrádá kamarádství. Protože všichni jeho přátelé jsou černoši 60 a spadají do zranitelné Kategorie koronaviru, řekl, že se jeho přátelé pravidelně kontrolují.
zatímco většina občanů země je stále pod příkazy k pobytu doma, některé státy, jako je Gruzie, se pomalu začínají znovu otevírat. Tento týden, například, některé holičství a kadeřnictví v Gruzii jsou již otevřeny pro podnikání. Ale pro mnoho černochů po celé zemi, získání účesů v jejich oblíbených holičských obchodech v sousedství bude muset počkat o něco déle.
Herbert Freeman, majitel Freemanova domu stylů ve Washingtonu, je semiretired poté, co byl spojen s obchodem více než 50 let.
„mám zákazníky, jejichž rodiče je přivedli,“ řekl Freeman, “ a nyní přinášejí svá vnoučata.“
„Když jste holič, znáte každého a každý vás zná,“ řekl Kevin Bowens, komunitní aktivista a majitel H-Rod Fine Cuts v severním Miami na Floridě. Jeho obchod má šest holičských židlí a kosmetickou stanici. Poslední sobotu byl obchod otevřen, než město nařídilo zavřít obchody, řezal “ 25 na 30 hlavy.
„sedm lidí přišlo s rukavicemi a dva měli roušky,“ řekl.
věnoval se vzdělávání lidí o koronaviru.
Bowens slyšel, jak někteří lidé žertují o pandemii. „Lidé říkali:“ pil jsem tu rezavou vodu z vodní hadice, když jsem vyrůstal, takže jsem imunní. Ale myslím, že někteří lidé se snaží smát, aby nebyli ohromeni a vyděšeni.“
Ale příznaky uzavření přišel pomalu, jak týdny prošel, první ve snížení počtu lidí, kteří by mohli shromáždit.
Lorraine Savage se snažila udržet Lorraine příliš Unisex kadeřnictví v Severní Filadelfii otevřený tak dlouho, jak jen mohla, znepokojen příjmy pro své stylisty.
“ pořád jsme si utírali věci a myli si ruce, ale nemůžete si udržet odstup, když jsou lidé ve vašem křesle.“řekla.
nakonec skončily poslední konverzace holičství a kosmetického salonu. Zvraty udělal, konce převrácený, ostříhat, splétá barvené, rozšíření utaženy. Obchody a salony byly nařízeny zavřené, vláda je nepovažovala za „nezbytné“.
„jsme ve stresu a nemůžeme jít na místa, která udržují náš zdravý rozum — kosmetické obchody, holičství, atletické soutěže, kostel,“ řekla Lisa Rossová a povzdechla si. „Ale já jsem věčný optimista. Věci budou jiné, ale pokud je uděláme, mohou být lepší.“